ions have returned to Rwanda for th

ions have returned to Rwanda for the first time since the endangered animal was wiped out following the country’s 1994 genocide.
WARM WELCOME
Seven lions — two males and five females — were transported in a marathon 30-hour journey from South Africa, first by air, then the final stretch by road to Rwanda’s eastern Akagera National Park, officials reported on July 6.
Schoolgirls sang outside the park in Akagera, a 112,000-hectare park bordering Tanzania, welcoming the predators as they ended their journey.
One by one, they were released into a giant pen, where they will stay for an initial quarantine of around two weeks, before being allowed out into the wild of the park itself. “It is a huge conservation milestone. It is a beginning of a fantastic chapter for lions in Rwanda,” Akagera park director Jes Gruner said.
HISTORICAL GENOCIDE
Lions in Rwanda were wiped out in the years following the 1994 genocide, which left an estimated 800,000 people dead.
Fleeing refugees and displaced people occupied part of the park, with lions being driven out or killed as people tried to protect their livestock.
“I still have the pictures of the last three lions that were poisoned. It was very sad,” said vet Tony Mudakikwa.
“So the return of lions symbolises more than a conservation success. We are excited as a nation,” said Yamina Karitanyi, head of tourism under the Rwanda Development Board. “We are proud to welcome the lions.”

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ประจุได้กลับไปรวันดาเป็นครั้งแรกตั้งแต่สัตว์ใกล้สูญพันธุ์ถูกเช็ดออกพันธุฆาต 1994 ของประเทศต่อไปนี้ต้อนรับอย่างอบอุ่นสิงโตเจ็ดตัวชาย 2 และหญิงห้า — อพยพในมาราธอน 30 ชั่วโมงเดินทางจากแอฟริกาใต้ ครั้งแรก โดยอากาศ แล้วยืดสุดท้ายจากการของรวันดาตะวันออก Akagera อุทยานแห่งชาติ เจ้าหน้าที่รายงานเมื่อวันที่ 6 กรกฎาคมSchoolgirls สังภายนอกสวนใน Akagera สวน 112,000 hectare ที่ล้อมรอบแทนซาเนีย ต้อนรับล่าเป็นที่สิ้นสุดการเดินทางหนึ่ง พวกเขาถูกปล่อยปากกายักษ์ ที่พวกเขาจะอยู่ในการตรวจสอบเบื้องต้นประมาณสองสัปดาห์ ก่อนการอนุญาตให้ออกไปป่าของตัวเอง "มันเป็นก้าวใหญ่อนุรักษ์ มันเป็นจุดเริ่มต้นของบทที่ยอดเยี่ยมสำหรับสิงโตในรวันดา กรรมการสวน Akagera Gruner เจสกล่าวว่าพันธุฆาตทางประวัติศาสตร์สิงโตในรวันดาถูกเช็ดออกในปีที่ต่อพันธุฆาต 1994 ซึ่งเหลือคน 800000 ประเมินการตายหลบลี้และหน่วยครอบครองส่วนหนึ่งของอุทยาน กับสิงโตกำลังขับออก หรือเสียชีวิตเป็นคนที่พยายามปกป้องปศุสัตว์ของพวกเขา"ฉันยังมีภาพของสิงห์สามที่ถูกยาพิษ มันเศร้ามาก กล่าวว่า โทนี่ Mudakikwa เรื่องน่ารู้"ดังนั้นการกลับมาของสิงห์คือสัญลักษณ์ของมากกว่าความสำเร็จในการอนุรักษ์ เรากำลังตื่นเต้นเป็นประเทศ กล่าวว่า Yamina Karitanyi หัวการท่องเที่ยวภายใต้คณะกรรมการพัฒนารวันดา "เรามีความภูมิใจต้อนรับสิงห์"

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ดวงดีจังของฉันดวงดีจังของฉันดวงดีจังของฉันดวงดีจังของฉัน