We became interested in this proble

We became interested in this problem, some 6 years ago, and
started an experimental study on the claimed protective effect
of vitamin C upon the lethal and convulsive action of strychnine
and tetanus toxin. Due to the lamentable, untimely death
of our main collaborator Dr. Ariel de Oliveira Guedes, the
investigation came to a stop, remaining unfinished, especially
with regard to the vitamin C action upon tetanus toxin

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เรากลายเป็นความสนใจในปัญหานี้ บาง 6 ปีที่ผ่านมา และเริ่มต้นศึกษาอ้างว่าป้องกันผลของวิตามินซีเมื่อกระทำยุทธภัณฑ์ และตัวของสตริกนินและพิษบาดทะยัก เนื่องจาก lamentable หลังความตายของเราหลัก collaborator ดร. Ariel de Oliveira Guedes การมาตรวจสอบการหยุด ที่เหลือยังไม่เสร็จ โดยเฉพาะอย่างยิ่งเกี่ยวกับการดำเนินการที่วิตามินซีเมื่อพิษบาดทะยัก

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เรากลายเป็นที่สนใจในปัญหานี้บาง 6 ปีที่ผ่านมาและ
เริ่มต้นศึกษาการป้องกันผลกระทบที่อ้างว่า
วิตามินซีเมื่อการกระทำที่ร้ายแรงและกระตุกของสตริกนิน
และพิษบาดทะยัก เนื่องจากความเศร้า, ความตายก่อนวัยอันควร
ของผู้ร่วมงานหลักของเราดร. แอเรียลเดอ Oliveira Guedes,
การตรวจสอบมาหยุดที่เหลือที่ยังไม่เสร็จโดยเฉพาะอย่างยิ่ง
ในเรื่องเกี่ยวกับการกระทำของวิตามินซีเมื่อพิษบาดทะยัก

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เรากลายเป็นที่สนใจในปัญหานี้ บางเมื่อ 6 ปีก่อนและ
เริ่มการศึกษาอ้างว่าป้องกันผลกระทบ
วิตามินซีเมื่อการกระทำร้ายแรงและความชุลมุนวุ่นวายของสตริกนิน
และบาดทะยักทอกซิน เนื่องจากการโศกเศร้า
, การตายของเกี่ยวกับหลักของเรา ดร. แอเรียล เดอ โอลิเวียร่าโร กิวเดส ,
สืบสวนมาหยุดอยู่ยังไม่เสร็จ โดยเฉพาะ
,ทั้งนี้ ในวิตามิน C การกระทำเมื่อพิษบาดทะยัก