Her passing brought back memories o

Her passing brought back memories of a woman from a far-flung village who attracted widespread public fascination.
The love life of young Kaew blossomed at the beginning of WWII when a Japanese sergeant by the name of Fukuda Hityo arrived at her village in Khun Yuam district.
He was among the Japanese troops who invaded Southeast Asia and were advancing to Myanmar.
Hityo was injured in the fighting and Kaew's father, a local herbal specialist, took him in and treated him.
Kaew slowly nursed the soldier back to health. They grew closer and fell in love. The couple lived together while Hityo was stationed at the village outpost. He would remain there until the war ended in 1945.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ผ่านเธอกลับนำความทรงจำของผู้หญิงจากหมู่บ้าน far-flung ที่ดึงดูดเสน่ห์สาธารณะอย่างกว้างขวางชีวิตรักของสาวแก้วดอกที่จุดเริ่มต้นของสงครามโลกครั้งเมื่อสิบเอกญี่ปุ่นตามชื่อของ Hityo ดะมาถึงหมู่บ้านของเธอในเขตอำเภอขุนยวมเขาอยู่ในหมู่ทหารญี่ปุ่นที่รุกรานเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ และมีความก้าวหน้ากับพม่าHityo ได้รับบาดเจ็บในการรบ และพ่อของแก้ว ถิ่นสมุนไพรผู้เชี่ยวชาญ เอาเขาใน และพระองค์แก้วช้า nursed ทหารกลับเพื่อสุขภาพ พวกเขาเติบโตใกล้ชิด และรัก คู่อาศัยอยู่ด้วยกันในขณะที่ Hityo เป็นประจำที่ไปบุกหมู่บ้าน เขาจะยังคงมีจนกระทั่งสงครามสิ้นสุดลงในปีค.ศ. 1945

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ผ่านไปของเธอนำกลับความทรงจำของผู้หญิงคนหนึ่งจากหมู่บ้านห่างไกลที่ดึงดูดเสน่ห์ของประชาชนอย่างกว้างขวาง.
ชีวิตความรักของหนุ่มสาวแก้วเบ่งบานที่จุดเริ่มต้นของสงครามโลกครั้งเมื่อจ่าญี่ปุ่นโดยใช้ชื่อของฟูกูดะ Hityo มาถึงที่หมู่บ้านของเธอในย่านขุนยวม .
เขาเป็นหนึ่งในกองกำลังทหารญี่ปุ่นที่บุกเข้ามาในเอเชียตะวันออกเฉียงใต้และมีความก้าวหน้าไปพม่า.
Hityo ได้รับบาดเจ็บในการต่อสู้และพ่อของแก้ว, ผู้เชี่ยวชาญด้านสมุนไพรในท้องถิ่นพาเขาและปฏิบัติต่อเขา.
แก้วช้าพยาบาลทหารกลับมามีสุขภาพ พวกเขาเติบโตใกล้ชิดและตกหลุมรัก ทั้งคู่อยู่ด้วยกันในขณะที่ Hityo ถูกส่งไปประจำที่ด่านหมู่บ้าน เขาจะยังคงอยู่ที่นั่นจนกระทั่งสงครามสิ้นสุดลงในปี 1945

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เธอผ่านนำกลับมาความทรงจำของผู้หญิงจากหมู่บ้านที่กว้างไกลที่ดึงดูดประชาชนอย่างกว้างขวางเสน่ห์ .
ชีวิตรักหนุ่มแก้วเบ่งบานที่จุดเริ่มต้นของสงครามโลกครั้งที่สองเมื่อจ่าชาวญี่ปุ่น นาม ฟูกูดะ hityo มาถึงหมู่บ้านของเธอในอำเภอขุนยวม .
เขาระหว่างญี่ปุ่นกับทหารที่บุกเอเชียตะวันออกเฉียงใต้และ
ก้าวหน้าไปพม่าhityo ได้รับบาดเจ็บในการต่อสู้ และพ่อแก้ว , ผู้เชี่ยวชาญด้านสมุนไพรท้องถิ่น พาเขาและรักษาเขา .
แก้วค่อยๆ เลี้ยงทหารกลับไปที่สุขภาพ พวกเขาเติบโตใกล้ชิดและตกหลุมรักกัน ทั้งคู่อาศัยอยู่ด้วยกันในขณะที่ hityo ประจำอยู่ที่หมู่บ้านด่านหน้า เขาจะยังคงอยู่ที่นั่นจนกระทั่งสิ้นสุดสงครามในปี 1945