1. MaintainabilityThe software shou

1. Maintainability
The software should be written in a way that it can be evolve to meet changing needs of the customer . Since the change of needs ( requirement change of customer ) is unavoidable, this is a CRITICAL ATTRIBUTE .
2. Dependability
A software MUST be Trustworthy, Reliable , Safe and Secured . Use of the software should not be harmful to the customer in anyway ( even something goes wrong ) . Even at a system failure, a dependable software should NOT cause physical or economical damage . Also malicious users should not be able to access or damage the system .
3. Efficiency
A software should be efficient in everyway . The software should not make wasteful of system resources ( ex. memory, processing cycles ) . Responsiveness should be there, and the memory utilization should be minimum and also the processing time is a consideration .
4. Acceptability
The software must be acceptable to the group of users for which it's designed for . Software should be understandable , reliable and compatible with other systems they use .4. Acceptability
The software must be acceptable to the group of users for which it's designed for . Software should be understandable , reliable and compatible with other systems they use .

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

1. maintainability
ซอฟต์แวร์ควรจะเขียนในแบบที่ มันสามารถจะพัฒนาเพื่อตอบสนองความต้องการของลูกค้าเปลี่ยนแปลง ตั้งแต่การเปลี่ยนแปลงของความต้องการ (เปลี่ยนแปลงความต้องการของลูกค้า) เป็นต้น เป็นแอตทริบิวต์ที่สำคัญ.
2 Dependability
ซอฟต์แวร์ ต้องผูกพันซึ่ง เชื่อถือได้ ปลอดภัย Secured ใช้ซอฟต์แวร์ไม่ควรเป็นอันตรายต่อลูกค้าในต่อไป (แม้บางอย่างที่ผิด) แม้ที่ล้มเหลว เชื่อถือได้ซอฟต์แวร์ควรไม่ทำให้เกิดความเสียหายทางกายภาพ หรือประหยัด นอกจากนี้ยัง ผู้ใช้ที่เป็นอันตรายไม่ควรเข้าถึง หรือทำลายระบบ
3 ประสิทธิภาพ
ซอฟต์แวร์ควรจะมีประสิทธิภาพใน everyway ซอฟต์แวร์ไม่ควรทำ wasteful ทรัพยากรระบบ (อดีต หน่วยความจำ วงจรการประมวลผล) ตอบสนองควรจะมี ใช้หน่วยความจำควรจะต่ำ และนอกจากนี้ เวลาการประมวลผลเป็นการพิจารณาการ
4 Acceptability
ซอฟต์แวร์ต้องเป็นที่ยอมรับในกลุ่มผู้ใช้ที่ถูกออกแบบมาสำหรับการ ซอฟต์แวร์ควรเข้าใจ เชื่อถือได้ และเข้ากันได้กับระบบอื่น ๆ ที่พวกเขาใช้.4 Acceptability
ต้องยอมรับกลุ่มที่ถูกออกแบบมาสำหรับผู้ใช้ซอฟต์แวร์ ซอฟต์แวร์ควรเข้าใจ เชื่อถือได้ และเข้ากันได้กับระบบอื่น ๆ จะใช้

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

1 การบำรุงรักษา
ซอฟต์แวร์ควรจะเขียนในลักษณะที่จะสามารถพัฒนาขึ้นมาเพื่อตอบสนองความต้องการที่เปลี่ยนแปลงของลูกค้า นับตั้งแต่การเปลี่ยนแปลงของความต้องการ (การเปลี่ยนแปลงความต้องการของลูกค้า) หลีกเลี่ยงไม่ได้นี้เป็นคุณสมบัติของสินค้าอย่างมีวิจารณญาณ
2 เชื่อถือ
ซอฟต์แวร์ต้องเชื่อถือได้เชื่อถือปลอดภัยและการรักษาความปลอดภัย การใช้ซอฟต์แวร์ที่ไม่ควรจะเป็นอันตรายให้กับลูกค้าในการอยู่แล้ว (แม้จะมีอะไรผิดพลาด) แม้ในความล้มเหลวของระบบซอฟแวร์ที่เชื่อถือได้ไม่ควรทำให้เกิดความเสียหายทางกายภาพหรือทางเศรษฐกิจ นอกจากนี้ผู้ใช้ที่เป็นอันตรายไม่ควรจะสามารถที่จะเข้าถึงหรือความเสียหายของระบบ
3 ประสิทธิภาพ
ซอฟต์แวร์ควรจะมีประสิทธิภาพในทุกวิถีทาง ซอฟแวร์ไม่ควรจะทำให้สิ้นเปลืองทรัพยากรของระบบ (อดีต. หน่วยความจำรอบการประมวลผล) การตอบสนองควรจะมีหน่วยความจำและการใช้ประโยชน์ที่ควรจะเป็นขั้นต่ำและยังมีเวลาในการประมวลผลการพิจารณา
4 การยอมรับ
ซอฟต์แวร์จะต้องเป็นที่ยอมรับในกลุ่มของผู้ใช้ที่ได้รับการออกแบบสำหรับ ซอฟต์แวร์ควรจะเข้าใจและเชื่อถือได้และเข้ากันได้กับระบบอื่น ๆ ที่พวกเขาใช้ .4 การยอมรับ
ซอฟต์แวร์จะต้องเป็นที่ยอมรับในกลุ่มของผู้ใช้ที่ได้รับการออกแบบสำหรับ ซอฟต์แวร์ควรจะเข้าใจและเชื่อถือได้และเข้ากันได้กับระบบอื่น ๆ ที่พวกเขาใช้

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

1 . ผญา
ซอฟต์แวร์ควรเขียนในลักษณะที่สามารถพัฒนาเพื่อตอบสนองความต้องการที่เปลี่ยนแปลงของลูกค้า ตั้งแต่เปลี่ยนความต้องการของ ( ความต้องการเปลี่ยนแปลงของลูกค้า ) ย่อมเป็น นี้เป็นคุณลักษณะที่สำคัญ .
2 ความเชื่อถือได้
ซอฟต์แวร์ต้องเชื่อถือได้และเชื่อถือได้ปลอดภัยและมีความปลอดภัยการใช้ซอฟต์แวร์ไม่ควรเป็นอันตรายต่อลูกค้าอยู่แล้ว ( แม้บางอย่างผิดพลาด ) แม้ที่ล้มเหลวของระบบซอฟต์แวร์ที่เชื่อถือได้ไม่ควรทำให้เกิดความเสียหายทางกายภาพ หรือประหยัด นอกจากนี้ผู้ใช้ที่เป็นอันตรายจะไม่สามารถเข้าถึงหรือความเสียหายของระบบ .
3 ประสิทธิภาพ : ซอฟต์แวร์ควรจะมีประสิทธิภาพในทุกหนทาง . ซอฟต์แวร์จะไม่ทำให้สิ้นเปลืองทรัพยากรของระบบ ( เช่นหน่วยความจำประมวลผลครั้ง ) การตอบสนองที่ควรจะมี และหน่วยความจำที่ใช้ควรจะน้อยที่สุด และยัง เวลาในการประมวลผลเป็นปัจจัย .
4 การยอมรับ
ซอฟต์แวร์จะต้องเป็นที่ยอมรับของกลุ่มผู้ใช้ ซึ่งมันถูกออกแบบมาสำหรับ ซอฟต์แวร์ควรจะเข้าใจ เชื่อถือได้ และเข้ากันได้กับระบบอื่น ๆ พวกเขาใช้ 4 . การยอมรับ
ซอฟต์แวร์จะต้องเป็นที่ยอมรับของกลุ่มผู้ใช้ ซึ่งมันถูกออกแบบมาสำหรับ ซอฟต์แวร์ควรจะเข้าใจ เชื่อถือได้ และเข้ากันได้กับระบบอื่น ๆที่พวกเขาใช้