Worried about Shizuku, Kaori asked

Worried about Shizuku, Kaori asked the details from Yue and they exchanged information. Finishing their conversation, Yue, “Muu~,” groaned at Shizuku who defeated Hajime with only words. Kaori had also remembered that the two often talked with each other quietly… and she looked alternately between Hajime and Shizuku. Following that, the two reached a conclusion. Don’t tell me, is she the last boss of this fight as a woman?, something like that.

Yue wore an indescribable expression and Kaori was worrying. Then, it was finally time for Hajime’s party to leave. Shizuku, Suzu, the other female students, and Nagayama’s party, along with Meld who finished reporting, were gathered at Hol-ad’s entrance to see them off. Following that, when Hajime took out the magic-driven four-wheeler, all of them were once again surprised.

While Shizuku and Kaori mutually struggling to separate their hands in regret, Hajime took out a sword with a black sheath from “Treasure Box” and handed it to Shizuku.

“This is?”

“Yaegashi, you are losing the one who can spoil you, right? Then, just take it. Even if you are worldly-wise, you can’t be “healed (mentally)” from being separated from Shirasaki. Maa, there’s also the various things I am indebted to you for from Japan.”

Shizuku accepted the sword from Hajime and slowly drew it from its sheath, and a jet-black sword that seemed to absorb even light appeared. There was no blade crest, it had a slight curve and became double edged around the tip. It resembled the sword called Shoukarasuma. Though Hajime only knew a little about Japanese swords, it was created similarly using transmutation just like the short swords he handed over to the Haulia.

“I can guarantee its strength because it was made from the compressed, hardest ore in this world, and its sharpness is at the level where even an amateur can cut steel by swinging it. About the maintenance… there’s no need to say it to Yaegashi, but please take care of it.”

“… Such an amazing thing… as expected of a Transmutation Master. Thank you. I won’t hold back and will accept it.”

After one swing, two swings, the balance as it cut through the wind made Shizuku respond with admiration, and she honestly thanked him as she smiled. Truthfully, because Shizuku’s swordsmanship was Yaegashi-styled, naturally it required a Japanese sword, and she felt disoriented every time she used her techniques using her previous sword. That’s why she was truly happy to obtain a Katana which made her float a natural, lovely smile.

“… Last Boss?”

“… Shizuku-chan.”

“Eh? What? You two, why are you looking at me with such eyes?”

Yue’s gaze, full of caution, and Kaori’s gaze, full of worry, made Shizuku flustered as she didn’t know the meaning behind them. Leaving behind that indescribable atmosphere, Shizuku and the others saw Hajime’s party out of Hol-ad.

The weather was good. Their destination was one of the Seven Great Dungeons «Guryuu-en Great Volcano» in «Guryuu-en Great Desert». With increasing liveliness from acquiring a new companion, Hajime continued his journey.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

กังวลเกี่ยวกับโนะ คาโอริถามรายละเอียดจากยิว และพวกเขาทำการแลกเปลี่ยนข้อมูล จบการสนทนาของพวกเขา ยิว "Muu ~ ครวญครางที่โนะที่แพ้ท่องเฉพาะคำ คาโอริได้จำได้ว่า ทั้งสองมักจะพูดคุยกันอย่างเงียบ ๆ... และเธอดูสลับระหว่างฮาจิเมะมาโนะ ที่ สองถึงข้อสรุป อย่าบอกฉัน เธออยู่เจ้านายครั้งสุดท้ายของการต่อสู้นี้เป็นผู้หญิงหรือไม่ สิ่งต้องการยิวสวมนิพจน์อธิบายได้ และคาโอริเป็นกังวล แล้ว มันเป็นเวลาสุดท้ายสำหรับงานปาร์ตี้ของฮาจิเมะมาให้ โนะ ซูซู นักเรียนหญิงที่ และงาน เลี้ยงของนากายามา พร้อมกับ Meld ที่เสร็จสิ้นการรายงาน ถูกรวบรวมที่แบบดวงโฆษณาเข้าดูออก ที่ เมื่อฮาจิเมะมาออกแบบเมจิก four-wheeler ครั้ง พวกเขาทั้งหมดถูกอีกครั้งแปลกใจโนะและคาโอริกันดิ้นรนเพื่อแยกมือในเสียใจ ฮาจิเมะมาเอาออกดาบมีฝักสีดำจาก "กล่องสมบัติ" และมอบให้โนะความนี้คือ"Yaegashi คุณจะสูญเสียผู้ที่ได้ตามใจคุณ ขวา แล้ว เพียงแค่ใช้มัน แม้ว่าคุณจะ worldly-wise คุณไม่ให้ "สมาน (ใจ)" จากการถูกแยกออกจาก Shirasaki Maa ที่ตั้งสิ่งต่าง ๆ ที่ผมคุณจากญี่ปุ่น"โนะยอมรับดาบจากฮาจิเมะมา และค่อย ๆ ดึงจากฝักของมัน และการกระตุ้นดาบที่เหมือนจะดูดซับแสงปรากฏ มีหงอนไม่มีมีด มันมีโค้งเล็กน้อย และกลายเป็นคู่ขอบรอบ มันคล้ายกับดาบที่เรียกว่า Shoukarasuma แม้ว่าฮาจิเมะมาเท่ารู้เล็กน้อยเกี่ยวกับดาบญี่ปุ่น มันถูกสร้างขึ้นในทำนองเดียวกัน โดยใช้แปลงร่างเหมือนดาบสั้นที่เขาส่งไป Haulia"ฉันสามารถรับประกันความแข็งแรงเนื่องจากมันทำจากแร่อัด ยากที่สุดในโลกนี้ และความคมชัดในระดับที่ยังเป็นมือสมัครเล่นสามารถตัดเหล็ก โดยควงมัน เกี่ยวกับการบำรุงรักษา...ไม่จำเป็นต้องพูดกับ Yaegashi แต่กรุณาดูแลมัน"“… ตื่นตาตื่นใจสิ่ง...เช่นที่คาดไว้ของหลักแปลงร่าง ขอบคุณ ฉันจะไม่รั้ง และจะยอมรับมัน"หลังจากแกว่งหนึ่ง สองชิงช้า ยอดดุลจะตัดผ่านลมทำโนะตอบสนอง ด้วยชื่นชม และเธอซื่อสัตย์ขอบคุณเขาเธอยิ้ม ตามความเป็นจริง swordsmanship ของโนะเป็นสไตล์ Yaegashi ธรรมชาติมันต้องดาบญี่ปุ่น และเธอรู้สึก disoriented ทุกครั้งที่เธอใช้เทคนิคของเธอโดยใช้ดาบของเธอก่อนหน้านี้ ที่ว่าทำไมเธอมีความสุขอย่างแท้จริงเพื่อขอรับคะตะนะที่เธอลอยยิ้มธรรมชาติ น่ารัก“… เจ้านายสุดท้าย"“… โนะจังด้วย""เอ๊ะ อะไรนะ คุณสอง ทำไมคุณกำลังที่ฉันตาดังกล่าว"สายตาของยิว เต็มไป ด้วยความระมัดระวัง และสายตาของคาโอริ เต็มไปด้วยความกังวล ทำโนะลนเธอไม่รู้ความหมายที่อยู่ด้านหลัง ทิ้งบรรยากาศที่อธิบายได้ โนะและคนอื่น ๆ เห็นบุคคลของฮาจิเมะมาจากโฆษณาแบบดวงสภาพอากาศไม่ดี ปลายทางเป็นหนึ่งในของดันเจี้ยนดีเจ็ด «สั้น Guryuu ภูเขาไฟที่ดี» ใน «Guryuu สั้นดีทะเลทราย» เพิ่มขึ้นคึกครื้นจากหาเพื่อนใหม่ ฮาจิเมะมาต่อการเดินทางของเขา

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

กังวลเกี่ยวกับชิสุกะ, คาโอริถามรายละเอียดจากยูและพวกเขามีการแลกเปลี่ยนข้อมูล จบการสนทนาของพวกเขา Yue "Muu ~" ครางที่ชื่อชิสุกะฮาจิเมะที่พ่ายแพ้ด้วยคำพูดเท่านั้น คาโอริก็จำได้ว่าทั้งสองคนมักจะพูดคุยกับแต่ละอื่น ๆ อย่างเงียบ ๆ ... และเธอมองสลับระหว่างฮาจิเมะและชิสุกะ ต่อไปนี้ที่ทั้งสองมาถึงข้อสรุป อย่าบอกนะว่าเป็นเธอเจ้านายสุดท้ายของการต่อสู้ครั้งนี้เป็นผู้หญิง ?, สิ่งที่ต้องการที่. ยูสวมแสดงออกสุดจะพรรณนาและคาโอริถูกต้องกังวล แล้วในที่สุดก็ถึงเวลาสำหรับงานปาร์ตี้ของฮาจิเมะที่จะออกจาก ชิสุกะ, Suzu นักเรียนหญิงคนอื่น ๆ และ Nagayama ของพรรคพร้อมกับ Meld ที่จบการรายงานได้รวมตัวกันที่ประตูทางเข้า Hol โฆษณาเพื่อดูพวกเขาออก ต่อไปว่าเมื่อฮาจิเมะเอาออกมายากลขับเคลื่อนสี่ล้อทั้งหมดของพวกเขาประหลาดใจอีกครั้ง. ในขณะที่ชิสุกะและคาโอริร่วมกันดิ้นรนที่จะแยกมือของพวกเขาในความเสียใจฮาจิเมะเอาดาบที่มีเปลือกสีดำจาก "Treasure Box" และมอบให้ Shizuku. "นี่คืออะไร?" "Yaegashi คุณจะสูญเสียคนที่สามารถทำให้เสียคุณใช่ไหม? จากนั้นก็ให้ แม้ว่าคุณจะรอบรู้ในทางโลกคุณไม่สามารถ "หายเป็นปกติ (จิตใจ)" จากการถูกแยกออกจาก Shirasaki แม่นอกจากนี้ยังมีสิ่งต่างๆผมเป็นหนี้บุญคุณสำหรับจากประเทศญี่ปุ่น. " ชิสุกะได้รับการยอมรับจากดาบของฮาจิเมะและค่อยๆดึงมันออกมาจากฝักดาบดำที่ดูเหมือนจะดูดซับแม้แต่แสงปรากฏ ไม่มียอดใบเป็นมันมีโค้งเล็กน้อยและกลายเป็นคู่รอบขอบปลาย มันคล้ายกับดาบเรียกว่า Shoukarasuma แม้ว่าฮาจิเมะได้รู้เล็ก ๆ น้อย ๆ เกี่ยวกับดาบญี่ปุ่น, มันถูกสร้างขึ้นในทำนองเดียวกันโดยใช้เสียงเช่นเดียวกับดาบสั้นที่เขาส่งไปที่ Haulia. "ผมสามารถรับประกันความแข็งแรงของมันเพราะมันถูกสร้างขึ้นมาจากการบีบอัด, แร่ที่ยากที่สุดในโลกนี้และ ความคมชัดอยู่ในระดับที่แม้แต่มือสมัครเล่นสามารถตัดเหล็กโดยที่โล้มัน เกี่ยวกับการบำรุงรักษา ... มีไม่จำเป็นต้องบอกว่ามันจะ Yaegashi แต่โปรดดูแลมัน. " " ... ดังกล่าวสิ่งที่น่าตื่นตาตื่นใจ ... เป็นที่คาดหวังของ Transmutation ปริญญาโท ขอบคุณ. ฉันจะไม่ถือกลับมาและจะยอมรับมัน. " หลังจากหนึ่งแกว่งชิงช้าสองสมดุลในขณะที่มันตัดผ่านลมทำ Shizuku ตอบสนองด้วยความชื่นชมและเธอตรงไปตรงมาขอบคุณเขาที่เธอยิ้ม ตามความเป็นจริงเพราะดาบชิสุกะถูก Yaegashi สไตล์ธรรมชาติมันต้องมีดาบญี่ปุ่นและเธอรู้สึกงงทุกครั้งที่เธอใช้เทคนิคการใช้ดาบของเธอก่อนหน้านี้ของเธอ นั่นเป็นเหตุผลที่เธอมีความสุขอย่างแท้จริงที่จะได้รับ Katana ซึ่งทำให้เธอลอยเป็นธรรมชาติรอยยิ้มที่น่ารัก. " ... บอสสุดท้ายหรือไม่?" " ... ชิสุกะจัง." "ใช่มั้ย? อะไร? คุณทั้งสองทำไมคุณมองที่ผมด้วยดวงตาดังกล่าวหรือไม่ " สายตาของยูเต็มไปด้วยความระมัดระวังและสายตาของคาโอริเต็มไปด้วยความกังวลทำให้ Shizuku ลนขณะที่เธอไม่ทราบความหมายที่อยู่เบื้องหลังพวกเขา หลังออกจากบรรยากาศสุดจะพรรณนาที่ชื่อชิสุกะและคนอื่น ๆ ได้เห็นบุคคลของฮาจิเมะจาก Hol โฆษณา. สภาพอากาศเป็นสิ่งที่ดี ปลายทางของพวกเขาเป็นหนึ่งในเจ็ดสิ่งที่ดี Dungeons « Guryuu-en ภูเขาไฟที่ดี»ใน« Guryuu-en ทะเลทราย» ด้วยการเพิ่มความมีชีวิตชีวาจากการแสวงหาสหายใหม่ฮาจิเมะอย่างต่อเนื่องการเดินทางของเขา

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เป็นห่วงชิซุคุ คาโอริถามรายละเอียดจาก Yue และแลกเปลี่ยนข้อมูล เรื่องการสนทนาของพวกเขา , Yue " หมู ~ " ครางที่ชิซุคุที่พ่ายแพ้ ฮาจิเมะกับแค่คำพูด คาโอริก็จำได้ว่าทั้งสองคุยกันเงียบๆ . . . . . . . เธอมองสลับกันระหว่าง ฮาจิเมะ และ ชิซุกุ หลังจากนั้น ทั้งสองก็มาถึงบทสรุป อย่าบอกนะว่าเธอเป็นบอสสุดท้ายของการต่อสู้นี้เป็นผู้หญิง อะไรประมาณนั้นเย่ใส่นิพจน์และคลุมเครือคาโอริก็กังวล แล้วมันก็เป็นเวลาที่ฮาจิเมะของพรรคไป ชิซุคุ ซูสุ , อื่น ๆ นักเรียนหญิง และ นากายาม่า ปาร์ตี้ พร้อมกับประกาศที่เสร็จสิ้นการชุมนุมที่ช่องโฆษณาของทางเข้าจะเห็นพวกเขาออก หลังจากนั้น เมื่อ ฮาจิเมะหยิบเมจิก ขับเคลื่อนสี่ล้อ ทั้งหมดของพวกเขาอีกครั้ง แปลกใจในขณะที่ชิซึคาโอริร่วมกันและพยายามมือของพวกเขาแยกในเสียใจ ฮาจิเมะหยิบดาบกับฝักดาบสีดำจากกล่องสมบัติและมือเพื่อชิซุกุ" นี่คืออะไร ? "" ยาเอกาชิ คุณจะสูญเสีย คนที่สามารถเสียคุณ ใช่มั้ย ? จากนั้น ก็เอาไป แม้ว่าคุณจะเกิดปัญญา ท่านจะ " หาย ( ใจ ) " จากการแยกจากชิราซากิครับ ประเทศ มีหลายๆสิ่งที่ฉันเป็นหนี้บุญคุณที่เธอจากญี่ปุ่น .ชิซุกุรับดาบจากฮาจิเมะและค่อยๆดึงมันออกจากฝัก และดาบสีดำที่ดูเหมือนจะดูดซับแสงได้ปรากฏตัวขึ้น ไม่มีใบยอด มันมีโค้งเล็กน้อยและกลายเป็นคู่ขอบรอบปลาย มันคล้ายดาบเรียก shoukarasuma . แม้ว่าฮาจิเมะรู้เพียงเล็กน้อยเกี่ยวกับดาบญี่ปุ่น มันถูกสร้างขึ้นโดยการใช้วงแหวนเหมือนดาบสั้นที่เขามอบให้ haulia ." ฉันสามารถรับประกันความแข็งแรงของมัน เพราะมันทำมาจากแร่อัด hardest ในโลกนี้ , และความคมชัดอยู่ในระดับที่แม้มือสมัครเล่นสามารถตัดเหล็กโดยแกว่งมัน เกี่ยวกับการรักษา . . . . . . . ไม่ต้องพูดกับ ยาเอกาชิ แต่ดูแลมันด้วยนะ "" . . . . . . . สุดยอดจริงๆ . . . สมกับเป็นอาจารย์ Transmutation ขอบคุณครับ ฉันจะไม่หันหลังกลับ และจะยอมรับมันหลังจากสวิง 2 ชิงช้า สมดุลมันตัดลมาชิซุคุตอบสนองด้วยความชื่นชม เธอขอบคุณเขาจริงๆ เธอยิ้ม จริงๆแล้ว เพราะชิซุคุเป็นนักดาบคือยาเอกาชิสไตล์ธรรมชาติมันเป็นดาบที่ญี่ปุ่น จนเธอรู้สึกสับสนทุกครั้งที่เธอใช้เทคนิคที่เธอใช้ดาบเก่าของเธอ นั่นเป็นเหตุผลที่เธอมีความสุขที่จะได้รับ Katana ซึ่งทำให้เธอลอยธรรมชาติ น่ารัก ยิ้ม" . . . . . . . เมื่อเจ้านาย "" . . . . . . . ชิซึจัง "" เอ๋ ? อะไร ? คุณสองคน ทำไมมองฉันด้วยสายตาแบบนั้น ? "ยูเอะมองเต็มไปด้วยความระมัดระวัง และคาโอริ สายตาเต็มไปด้วยความกังวล ทำให้ชิซุคุ เขินเป็นเธอไม่ได้รู้ความหมายที่อยู่เบื้องหลังพวกเขา ทิ้งไว้ที่บรรยากาศสุดจะพรรณนาได้ , ชิซุคุและคนอื่นๆเห็นฮาจิเมะพรรคออกจาก hol-ad.สภาพอากาศดี ปลายทางของพวกเขาคือหนึ่งในเจ็ดสุดยอดดันเจี้ยน« guryuu en ที่ดีภูเขาไฟ»ใน« guryuu ในทะเลทราย» . เพิ่มความคึกคักจากการรับเพื่อนใหม่ , ฮาจิเมะอย่างต่อเนื่องการเดินทางของเขา