When the Super Duke R prototype was

When the Super Duke R prototype was shown at EICMA two years ago, we laughed at its outrageousness—and fantasized about riding it—but didn’t think a traditionally dirt-oriented company would fire up the production line on such an ass-kicking, over-the-top powerhouse streetbike. But here it is and holy s—t is it! A lot of technical elements conspired to make the 1290 R a success—not just its bored-and-stroked 1,301cc LC8 V-twin. Class-leading, lean-sensing ABS and Traction Control tame the savage 152 hp and 93 freakin’ pound-feet of peak torque. It’s raw and raucous and a scream at the racetrack yet refined enough for commuting. Look who’s laughing now!

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เมื่อต้นแบบซุปเปอร์ดุ๊ก R ที่แสดงที่ EICMA เมื่อสองปีที่ผ่านมา เราหัวเราะในความ outrageousness — และ fantasized เกี่ยวกับขี่มัน — แต่ไม่คิดว่า บริษัทซึ่งสกปรกแปลกจะไฟขึ้นสายการผลิตใน streetbike เตะตูด มากด้านโรงไฟฟ้าดังกล่าว แต่นี่มันเป็น และศักดิ์สิทธิ์ s – t เป็น ขององค์ประกอบทางเทคนิคสมคบกันทำ 1290 R ความสำเร็จ — ไม่เพียงความเบื่อ และแบบขีดลง 1, 301cc LC8 V คู่ ชั้นนำ การแบบ lean-ไร้สายควบคุมการลากและ ABS เชื่อง 152 ป่าเถื่อน hp และ 93 freakin 'ฟุตปอนด์ของแรงบิดสูงสุด ดิบ และคึกคัก และเสียงกรีดร้องที่สนามแข่งยังบริสุทธิ์พอไปกลับเป็นประจำ ดูที่หัวเราะตอนนี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เมื่อต้นแบบซูเปอร์ดยุค R ถูกนำมาแสดงที่ EICMA สองปีที่ผ่านมาเราหัวเราะเยาะมันทำให้เจ็บแค้นและจินตนาการเกี่ยวกับการขี่มัน แต่ไม่คิดว่า บริษัท ประเพณีสิ่งสกปรกที่มุ่งเน้นจะยิงขึ้นสายการผลิตดังกล่าวตูดเตะ มากกว่าที่ด้านบนโรงไฟฟ้​​า streetbike แต่นี่มันเป็นและศักดิ์สิทธิ์ s-T มันเป็น! จำนวนมากขององค์ประกอบทางเทคนิคสมคบกันเพื่อทำให้ R 1290 ประสบความสำเร็จไม่เพียง 1,301cc เบื่อและลูบมัน LC8 V-Twin ระดับชั้นนำ, ABS ยันตรวจจับและควบคุมการลื่นไถลเชื่องอำมหิต 152 แรงม้าและ 93 freakin 'ฟุตปอนด์ของแรงบิดสูงสุด มันดิบและเข้มงวดและเสียงกรีดร้องที่สนามแข่งยังกลั่นพอสำหรับการเดินทาง ดูว่าใครกำลังหัวเราะในขณะนี้!

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เมื่อ Super Duke R ต้นแบบที่แสดง eicma เมื่อสองปีที่แล้ว เราหัวเราะและมีการฝ่าฝืน fantasized เกี่ยวกับขี่มัน แต่ไม่คิดว่า บริษัท ผ้าสกปรกที่มุ่งเน้นจะไฟขึ้นสายการผลิตเช่นตูดเตะ มากกว่า streetbike ไฟฟ้าด้านบน แต่ที่นี่เป็นที่ศักดิ์สิทธิ์และ s-t มัน !มากองค์ประกอบของเทคนิค การสมคบกันเพื่อให้มีความสำเร็จไม่เพียง แต่ของ R เบื่อและลูบ 1301cc lc8 V - Twin . ระดับนำตัวตรวจจับ ABS และการควบคุมการลากเชื่องป่าเถื่อน 152 HP และ 93 freakin ' ปอนด์ฟุตสูงสุด แรงบิด มันยังดิบอยู่และเสียงและกรีดร้องที่สนามแข่งม้ายังบริสุทธิ์พอสำหรับการเดินทาง ดูซิใครกำลังหัวเราะ !