Three-hundred-fifty-four patients w

Three-hundred-fifty-four patients with Hispanic names
were approached and asked if they spoke English, Spanish or
both. One-hundred-five patients, all self-proclaimed English
speakers, were enrolled in the study. Patients ranged from
18-89 years of age, with 37.1% (39/105) male and 62.9%
(66/105) and female; 49% (50/102) patients had only completed
grade school. Sixty-five of 98 (66.3%) of self-proclaimed
English speakers scored at or above a seventh grade reading
level on the REALM, and 72.0% (67/93) scored in the category
of adequate or better on the STOFHLA. There was a significant
difference between patients' tested level of English competency
and the physicians' and nurses' assessments of the
patients' language competency (p-0.002).

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ผู้ป่วยชื่อ Hispanic สาม - ร้อยสิบสี่ทาบทาม และขอถ้า พวกเขาพูดภาษาอังกฤษ ภาษาสเปน หรือทั้งสอง หนึ่ง - ร้อยห้าผู้ป่วย อังกฤษประกาศตนเองทั้งหมดลำโพง ถูกลงทะเบียนในการศึกษา ผู้ป่วยที่มา18-89 ปี เพศชาย 37.1% (39/105) และ 62.9%(66/105) และ หญิง ผู้ป่วย 49% (50/102) ได้เสร็จสมบูรณ์เท่านั้นโรงเรียนประถม หกห้าของ 98 (66.3%) ของประกาศตนเองภาษาอังกฤษคะแนนที่ หรือเหนือ กว่าการอ่านชั้นประถมศึกษาปีที่เจ็ดระดับขอบเขต และ 72.0 (67/93) คะแนนในประเภทเพียงพอ หรือดีกว่าในการ STOFHLA มีความสำคัญความแตกต่างระหว่างผู้ป่วยทดสอบระดับความสามารถด้านภาษาอังกฤษและประเมินของแพทย์และพยาบาลผู้ป่วยภาษาสมรรถนะ (p-0.002)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

สาม 100-54
ผู้ป่วยที่มีชื่อสเปนและโปรตุเกสได้รับการทาบทามและถามว่าพวกเขาพูดภาษาอังกฤษ,
สเปนหรือทั้งสอง One-100-5
ผู้ป่วยทั้งหมดที่ประกาศตัวเองภาษาอังกฤษลำโพงได้รับการคัดเลือกในการศึกษา ผู้ป่วยตั้งแต่
18-89 ปีของอายุที่มี 37.1% (39/105) ชายและ 62.9%
(66/105) และเพศเมีย; 49% (50/102)
ผู้ป่วยที่ได้เสร็จสิ้นเพียงโรงเรียนประถมศึกษา หกสิบห้า 98 (66.3%)
ของประกาศตัวเองพูดภาษาอังกฤษได้คะแนนเท่ากับหรือสูงกว่าการอ่านชั้นประถมศึกษาปีที่เจ็ดระดับอาณาจักรและ
72.0% (67/93)
คะแนนในหมวดหมู่เพียงพอหรือดีกว่าในSTOFHLA มีความหมายแตกต่างระหว่างผู้ป่วยที่ผ่านการทดสอบระดับความสามารถภาษาอังกฤษและแพทย์'' การประเมินผลของพยาบาลและผู้ป่วยความสามารถภาษา(P-0.002)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

สามร้อยห้าสิบสี่ผู้ป่วยสเปนชื่อ
ถูกทาบทามและถามว่าพวกเขาพูดภาษาอังกฤษ สเปน หรือ
ทั้งคู่ หนึ่งร้อยห้าผู้ป่วยทั้งหมดที่ตนเองเป็นภาษาอังกฤษ
, ลงทะเบียนเรียนในการศึกษา ผู้ป่วยระหว่าง
18-89 ปีของอายุกับ 37.1 % ( 39 / 105 ) เพศชาย และร้อยละ 62.9
( 66 / 105 ) และหญิง ; 49% ( 50 / 1 ) ผู้ป่วยมีเพียงเสร็จ
โรงเรียนเกรด หกสิบห้าของ 98 ( 663 % ) ของตนเองเป็นภาษาอังกฤษได้คะแนน
หรือเหนือ ม. 1 อ่าน
ระดับบนดินแดน และร้อยละ 72.0 ( 67 / 93 ) คะแนนในประเภท
เพียงพอหรือดีกว่าใน stofhla . มีความแตกต่างระหว่างผู้ป่วย
ทดสอบระดับภาษาอังกฤษและความสามารถของแพทย์และพยาบาล

' การประเมินผู้ป่วยด้านภาษา ( p-0.002 )