Hi Ms Sasima Phawiang,I'm May from

Hi Ms Sasima Phawiang,

I'm May from Everest Dental , we have rent this Trendy office , unit 2002C since April 2012 , and the time is passing by so fast , now this 3 years contract is come to the end.

We like to request for extending this Tenancy Agreement until 31 December 2015 , we willing to pay the rental in advance every month if our request been approve by the Management. And we hope the Management can consider to maintain the rental for us , kindly review our payment record , overall our payment was paid on time , we will be appreciate if our request can be approve.

And hope to hear from you soon.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

สวัสดี นางสาวศศิมา Phawiangฉันอาจจากฟันเอเวอเรสต์ เรามีให้เช่าสำนักงานนี้อินเทรนด์ หน่วย 2002 C ตั้งแต่ 2012 เมษายน และเวลาผ่านมาอย่างรวดเร็ว ได้ สัญญา 3 ปีนี้จะมาถึงสิ้นสุด เราอยากขอขยายข้อตกลงเช่าจนถึง 31 2015 ธันวาคม เรายินดีจ่ายค่าเช่าล่วงหน้าทุกเดือนถ้าได้อนุมัติคำขอของเรา โดยการจัดการ และเราหวังว่า การจัดการสามารถพิจารณาการรักษาเช่าสำหรับเรา กรุณาตรวจทานของเรกคอร์ดการชำระเงิน โดยรวมจ่ายชำระเงินของเราในเวลา เราจะยินดีถ้าอนุมัติคำขอของเราได้ และหวังว่าจะได้ยินจากคุณเร็ว ๆ นี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

สวัสดีนางสาวศศิมา Phawiang, ฉันพฤษภาคมทันตกรรมจากเอเวอร์เรสเรามีสำนักงานเช่านี้อินเทรนด์, 2002C หน่วยตั้งแต่เดือนเมษายนปี 2012 และเวลาที่ผ่านไปอย่างรวดเร็วในขณะนี้นี้สัญญา 3 ปีจะมาถึงจุดสิ้นสุด. เราชอบที่จะขอ สำหรับการขยายสัญญาเช่านี้จนถึง 31 ธันวาคม 2015 เรายินดีที่จะจ่ายค่าเช่าล่วงหน้าทุกเดือนถ้าขอของเราได้รับการอนุมัติโดยผู้บริหาร และเราหวังว่าผู้บริหารสามารถพิจารณาที่จะรักษาให้เช่าสำหรับเรากรุณาตรวจสอบการชำระเงินของเราบันทึกโดยรวมชำระเงินของเราได้รับการชำระเงินในเวลาที่เราจะขอบคุณถ้าคำขอของเราสามารถอนุมัติ. และหวังว่าจะได้ยินจากคุณเร็ว ๆ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

นางสาวศศิมาผาเวียง สวัสดี , ฉันอาจจะจาก Everest

ทางเรามีสำนักงานให้เช่านี้อินเทรนด์ , หน่วย 2002c ตั้งแต่เดือนเมษายน และเวลาผ่านไปเร็วมาก ตอนนี้สัญญา 3 ปีถึงจบ

เราชอบขอขยายสัญญาการเช่านี้จนถึง 31 ธันวาคม 2015 เราเต็มใจที่จะจ่ายค่าเช่าล่วงหน้าทุกเดือน ถ้าเราขอถูกอนุมัติโดยการจัดการและเราหวังว่าการจัดการจะพิจารณารักษาเช่าเรากรุณาตรวจสอบบันทึกการชำระเงินของเราโดยรวมเงินของเรา จ่ายตรงเวลา เราจะขอบคุณถ้าคำขอของเราสามารถอนุมัติได้

และหวังว่าจะได้ยินจากคุณเร็ว ๆนี้