In our rush to steer, are we forget

In our rush to steer, are we forgetting who owns the
boat? In their recent book, Government Is Us (1998), King
and Stivers remind us of the obvious answer: The goveni-
ment belongs to its citizens (see also Box 1998; Cooper
1991; King, Feltey, and O’Neill 1998; Stivers 1994a,b;
Thomas 1995). Accordingly, public administrators should
focus on their responsibility to serve and empower citi-
zens as they manage public organizations and implement
public policy. In other words, with citizens at the forefront,
the emphasis should not be placed on either steering or
rowing the govemmental boat, but rather on building pub-
lic institutions marked by integrity and responsiveness.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในการวิ่งของเราที่จะคัดท้ายเราลืมคนที่เป็นเจ้าของ
เรือ? ในหนังสือเล่มล่าสุดของพวกเขารัฐบาลสหรัฐ (1998), พระมหากษัตริย์
และ Stivers ทำให้เรานึกถึงคำตอบที่ชัดเจน: goveni-
ment เป็นของประชาชน (ดู Box 1998 คูเปอร์
1991; คิง Feltey และโอนีล 1998 Stivers 1994a, b,;
โทมัส 1995) ดังนั้นผู้ดูแลระบบสาธารณะควร
มุ่งเน้นไปที่ความรับผิดชอบของพวกเขาที่จะให้บริการและช่วยให้ citi-
Zens ที่พวกเขาจัดการองค์กรภาครัฐและดำเนิน
นโยบายสาธารณะ ในคำอื่น ๆ ที่มีประชาชนอยู่ในระดับแนวหน้า,
ความสำคัญไม่ควรวางไว้บนทั้งพวงมาลัยหรือ
พายเรือ govemmental แต่ในอาคารสาธารณะที่
สถาบัน Lic ทำเครื่องหมายด้วยความซื่อสัตย์สุจริตและการตอบสนอง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ในการวิ่งของเราเพื่อคัดท้าย เราจะลืมใครเป็นเจ้าของ
เรือ ? ในหนังสือเล่มล่าสุดของรัฐบาลสหรัฐ ( 1998 ) และกษัตริย์
สไตเวิร์สเตือนเราของคำตอบที่ชัดเจน : goveni -
ment เป็นของประชาชน ( เห็นกล่อง 1998 ; คูเปอร์
1991 ; กษัตริย์ , feltey และโอนีล 1998 ; สไตเวิร์ส 1994a , B ;
โทมัส 1995 ) ดังนั้นผู้บริหารภาครัฐ ควรมุ่งเน้นในการรับผิดชอบให้
-
และช่วยให้ ซิตี้เซนเป็นพวกเขาจัดการองค์กรภาครัฐและใช้
นโยบายสาธารณะ ในคำอื่น ๆ กับประชาชนที่หน้า
เน้นไม่ควรวางไว้บนพวงมาลัยหรือ
พายเรือส่วนใหญ่เหมือนกัน แต่ค่อนข้างบนอาคารผับ -
LIC สถาบันที่มีความสมบูรณ์และการตอบสนอง .