Romvong (Khmer: រាំវង់, also romani

Romvong (Khmer: រាំវង់, also romanized as Rom vong or Roam vong), Lamvong (Lao: ລຳວົງ - lám wóŋ) or Ramwong (Thai: รำวง), is a type of Southeast Asian dance where both females and males dance in a circle. It is a popular folk-dance in Cambodia, Laos and Thailand. It is a slow round dance continuously moving in a circular manner, and incorporates graceful hand movements and simple footwork. Both men and women participate in the same circle. This dance is still popular at traditional festivities in Khmer, Lao and Thai culture.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

รำวง (เขมร: រាំវង់ romanized ยัง เป็นรอมวงศ์หรือวงศ์อยู่ใกล้แหล่งท่อง), Lamvong (ลาว: ລຳວົງ - lám wóŋ) หรือ Ramwong (ไทย: รำวง), เป็นชนิดของเอเชียตะวันออกเฉียงใต้เต้นที่เต้นทั้งหญิงและชายในวงกลม Folk-dance นิยมในกัมพูชา ลาว และไทยได้ มันเป็นการเลื่อนในลักษณะวงกลมเต้นรำรอบช้า และประกอบด้วยการเคลื่อนไหวมือสง่าและ footwork อย่าง ทั้งชายและหญิงเข้าร่วมในวงกลมเดียวกัน เต้นรำนี้ยังคงเป็นที่นิยมในเทศกาลดั้งเดิมในวัฒนธรรมเขมร ลาว และไทย

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

รำวง (เขมร: រាំវង់, romanized ยังเป็นร่มวงษ์หรือ Roam Vong) Lamvong (ลาว: ລໍາວົງ - ลำได้รับรางวัล) หรือ Ramwong (ไทย: รำวง) เป็นชนิดของการเต้นเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ที่ทั้งเพศหญิงและเพศชายเต้นในวงกลม มันเป็นพื้นบ้านเต้นรำที่เป็นที่นิยมในประเทศกัมพูชาลาวและไทย มันเป็นเต้นช้าอย่างต่อเนื่องตลอดทั้งการเคลื่อนไหวในลักษณะวง​​กลมและรวมการเคลื่อนไหวของมือและเท้าที่สง่างามที่เรียบง่าย ทั้งชายและหญิงมีส่วนร่วมในวงกลมเดียวกัน การเต้นรำนี้ยังเป็นที่นิยมในการเฉลิมฉลองแบบดั้งเดิมในเขมรลาวและวัฒนธรรมไทย

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ลำตัว ( เขมร : រាំវង់ยัง romanized เป็นรอมวงหรือเดินเตร่ Vong ) lamvong ( ลาว : ລຳວົງ l - M W . kgm óŋ ) หรือรำวง ( ไทย : รำวง ) เป็นประเภทของเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ที่ทั้งผู้หญิงและผู้ชายเต้นรำการเต้นรำเป็นวงกลม มันคือการเต้นพื้นบ้านที่ได้รับความนิยมในประเทศกัมพูชา ลาว และไทย มันคือรอบเต้นรำเคลื่อนที่ต่อเนื่องในลักษณะวงกลมการเคลื่อนไหวของมือและฟุตเวิร์คได้อย่างสง่างามและง่าย ทั้งชายและหญิงเข้าร่วมในแวดวงเดียวกัน ท่าเต้นนี้ยังนิยมใช้ในประเพณีเทศกาลในเขมร ลาว และ วัฒนธรรมไทย