It can not change invoice now.Becau

It can not change invoice now.
Because ATT already received them yesterday.
If invoice changes,we will have a problem with our stock and customs.
So,pls.kindly sent replacement to us under CIF Bangkok term.
I am sorry for any causing inconvenient.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

มันไม่สามารถเปลี่ยนแปลงใบแจ้งหนี้ตอนนี้เนื่องจาก ATT แล้วได้รับสินค้าวันนี้ถ้าใบแจ้งหนี้เปลี่ยน เราจะมีปัญหากับศุลกากรและสต็อกของเราSo,pls.kindly ส่งแทนให้เราภายใต้เงื่อนไข CIF กรุงเทพขออภัยใด ๆ ทำให้ไม่สะดวกค่ะ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

มันไม่สามารถเปลี่ยนใบแจ้งหนี้ในขณะนี้
เพราะ
หากมีการเปลี่ยนแปลงใบแจ้งหนี้เราจะมีปัญหาเกี่ยวกับหุ้นและประเพณีของเรา
ดังนั้นส่ง
ฉันขอโทษสำหรับการใด ๆ ที่ก่อให้เกิดความไม่สะดวก

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

มันไม่สามารถเปลี่ยนใบแจ้งหนี้แล้วเพราะ ATT ได้รับแล้วเมื่อวานนี้ถ้าการเปลี่ยนแปลงใบแจ้งหนี้ เราจะมีปัญหากับหุ้นและประเพณีของเราดังนั้น pls.kindly ส่งแทนให้เราอยู่ภายใต้ CIF กรุงเทพมหานครในระยะฉันขอโทษสำหรับการใด ๆที่ทำให้ไม่สะดวก