Anyway, Aoi-chan advised me that ra

Anyway, Aoi-chan advised me that rather than awkwardly complimenting them, it would be better to try greeting them first.
Basically, if I keep greeting them each day, perhaps they’ll feel closer to me.

She said stuff like,

“I’m sure they’ll be happy to be greeted by a person like you, Reika-chan,”

so I’m totally happy right now. Try your best, me!

*imouto*

*imouto*

Today my parents are out, so Oniisama is picking me up from cram school, and then we’re going out to have dinner.
When I told Aoi-chan about it, she said

“What a wonderful Oniisan. How nice~”

Oniisama has come to pick me up a few times already, so Aoi-chan has met him too.
Ever since, she often says “I’m jealous that you have such a wonderful Oniisan.”
Apparently she has two older brothers as well, but in the past when I asked her about what they were like, she only muttered “…Muscles, and otaku,” before averting her eyes.
The atmosphere that she gave off made me reluctant to press further, but I actually still want to know so badly. What exactly does she mean by ‘muscles, and otaku’?

Anyway, after Oniisama picked me up, we went and ate at an ethnic French restaurant.
An excessive diet is bad for the body, so I’ve been making sure to eat properly, and to just cut down on sweet things.
But you know, cutting down on sweet foods is really hard for a person like me~
When I looked at the menu, my eyes kept getting drawn to them. But I’ll endure.
If I eat it, I’ll be a baby tanuki for life.

“Are you, having trouble with remedials?” asked Oniisama.

“Once I grew used to it, they were fine. Although, having both homework assigned for the holiday, as well as homework for each day of remedials, might be a little difficult.”

“I see. You’re thinner than usual, so I was worried that it might have been the remedials.”

“Eh-, I have gotten thinner!?”

So the effects of the diet are…! I’ve been too afraid to use the scales, but when I smile in the mirror, I see my dimples have returned, so could this mean that I’ve gone back to normal?
Then maybe it’d be fine to order dessert…

“If you’re overdoing things, then you can take a break from cram school, okay?”

“I truly am fine. This is thanks to cutting down on sweets, and doing stretches every night. Ah, and the hula hoop as well. You saw me with it the other day, did you not?”

“Ahh, that, huh…”

The other day, Oniisama visited my room while I was in the middle of challenging my record, so he knew what I was talking about.”

“Well, leaving the hula hoop aside, Reika, I heard that you have somebody you like now?”

“EHH!”

The sudden change in subject caused my heart to stop.

“Why so suddenly… Ah-! Could it have been Imari-sama!?”

“Yeah.”

“Ehhh~! Even though he promised to keep it a secret from youu…”

“It’s your fault for talking to someone like him about it.”

It’s because I thought that Imari-sama would be able to give me some good advice. And he even came to our house at just the right time.

“Well, who is it?”

“Eh~…”

“So you can tell Imari, but not me…”

Oniisama’s expression turned sorrowful.

“That is not the case at all! It is the Student Council President of the middle school section!”

I immediately confessed.

“The Student Council President. Hmm~ What kind of kid is he?”

“He is a person who well suits Orff’s O Fortuna. But I have scarcely had the chance to talk to him. I simply watch him from afar.”

“Suiting that song is… Isn’t he pretty dangerous then?”

“Goodness, no. He is a very dynamic and cool person. As the Student Council President, he has leadership as well.”

“Hmm.”

I haven’t seen Romeo-senpai ever since summer break began. How lonely.

“That cookie practice was to give him some handmade sweets, right?”

“Yes, but Imari-sama advised that I did not, and so in the end I never did.”

Yeah. Thinking about it, if some strange underclassman suddenly gave you some kookies, you might really be surprised, huh.
Thank goodness I listened to Imari-sama.

“Oh yes, that reminds me, Oniisama. Will Imari-sama be coming over to play soon? Last time I received a wonderful biidoro glass toy from Nagasaki from him, remember? It is terribly cute, and I have grown quite fond of it, so I wish to thank him again.”

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

อย่างไรก็ตาม Aoi จังควรฉันแทนที่เก้ ๆ complimenting พวกเขา มันจะดีกว่าพยายามทักทายพวกเขาครั้งแรกโดยทั่วไป ถ้าฉันให้อวยพรพวกเขาแต่ละวัน บางทีพวกเขาจะรู้สึกใกล้ชิดกับฉันเธอกล่าวว่า สิ่งที่ชอบ"ผมแน่ใจว่า พวกเขาจะมีความสุขไปจากบุคคลเช่นคุณ Reika จังดังนั้น ทั้งหมดมีความสุขค่ะ ลองของดีที่สุด ฉัน* imouto ** imouto *วันนี้พ่อมี ดังนั้น Oniisama ได้รับฉันขึ้นจากโรงเรียน cram แล้ว เรากำลังจะออกไปรับประทานอาหารเย็นเมื่อฉันบอกอาโออิจังเลย เธอบอก"สิ่งดี Oniisan ดี ~ "Oniisama ได้มารับฉันขึ้นกี่ครั้งแล้ว เพื่อ Aoi จังได้พบเขาเกินไปตั้งแต่ เธอมักจะกล่าวว่า "ผมอิจฉาที่คุณมีเช่น Oniisan ที่ดี"เห็นได้ชัดว่าเธอมีความฝันเช่นกัน แต่ในอดีตเมื่อฉันถามเธอเกี่ยวกับอะไรเขา เธอเท่านั้นญี่ปุ่น... กล้ามเนื้อ และโอตาคุ ก่อนเรื่องดวงตาของเธอบรรยากาศที่เธอให้ปิดทำให้ผมลังเลใจที่จะกดต่อไป แต่ฉันต้องการทราบเพื่อไม่ดีจริง ว่าเธอคืออะไร โดย 'กล้ามเนื้อ และโอตาคุ'อย่างไรก็ตาม หลังจาก Oniisama หยิบฉัน เราไป แล้วกินที่ร้านอาหารฝรั่งเศสชาติพันธุ์การรับประทานอาหารมากเกินไปเป็นดีสำหรับร่างกาย ดังนั้นฉันได้รับการกินอย่างถูกต้อง และ เพื่อเพียงตัดสิ่งหวานแต่คุณทราบ ตัดลงบนอาหารหวานเป็นเรื่องยากสำหรับคนอย่างฉัน ~เมื่อผมมองที่เมนู เก็บการวาดตาพวกเขา แต่ฉันจะอดทนถ้ากิน ฉันจะเป็นทานุกิเด็กเพื่อชีวิต"ท่าน มีปัญหากับ remedials " Oniisama ถาม"เมื่อผมเติบโตมาใช้มัน พวกเขาได้ดี แม้ว่า มีทั้งการบ้านที่กำหนดให้ในวันหยุด เป็นการบ้านแต่ละวันของ remedials อาจจะยากหน่อย""อืมม คุณบางกว่าปกติ จึงกังวลว่า อาจมีการ remedials""เอ๊ะ-, ฉันได้รับทินเนอร์? "ผลกระทบของอาหารดังนั้น... เคยกลัวเกินไปที่จะใช้เครื่องชั่ง แต่เมื่อฉันยิ้มในกระจก เห็นเพิ่มเสน่ห์ของฉันได้กลับ ดังนั้นนี้อาจหมายความ ว่า ฉันได้ไปกลับมาเป็นปกติหรือไม่แล้ว บางทีมันจะมีปัญหาในการสั่งขนม..."ถ้าคุณกำลังเพียงสิ่ง แล้วคุณสามารถผ่อนจากโรงเรียน cram โอเค? ""แท้จริงฉันดี นี้ขอบคุณตัดลงบนขนม และทำยืดทุกคืน อา และห่วงฮูลาเช่นกัน คุณเห็นฉันกับมันในวันอื่น ๆ ไม่คุณ""ปรบมือ ที่ ฮะ..."วันอื่น ๆ Oniisama เยี่ยมชมห้องของฉันในขณะที่ผมอยู่กลางท้าทายฉันคอร์ด เพื่อให้เขารู้ว่าสิ่งที่ผมพูดถึง""ดี ออกจากฮูลาห่วงกัน Reika ผมได้ยินว่า คุณมีใครสักคนที่คุณชอบในตอนนี้""EHH"การเปลี่ยนแปลงอย่างฉับพลันในเรื่องเกิดจากใจหยุด"ทำไมมาก็เพื่อ... Ah- มันมีอิมาริจา?""ใช่"" Ehhh ~ แม้ว่า เขาสัญญาว่า จะให้มันเป็นความลับจากคุณ...""มันเป็นความผิดของคุณพูดคุยกับคนที่ชอบเขาเลย"มันเป็น เพราะผมคิดว่า จาอิมาริจะสามารถให้คำแนะนำที่ดี และเขาได้มาถึงบ้านเราเวลาเหมาะสม"ดี ใครคือมัน"เอ๊ะ ~...""คุณสามารถบอกอิมาริ แต่ฉันไม่... "นิพจน์ของ Oniisama เปิดอกตรม"ที่ไม่ใช่ทั้งหมด มันเป็นประธานสภานักเรียนของโรงเรียนส่วน"ทันทีฉันสารภาพว่า"สภาผู้ อืมม ~ เป็นเด็กประเภทใดเขา? ""เขาเป็นคนที่ดีเหมาะกับของ Orff O Fortuna แต่ผมได้มีโอกาสพูดคุยกับเขาแทบ เพียงแค่ดูเขาจากระยะไกล""เหมาะกับเพลงคือ. ... ไม่ได้เขาสวยอันตรายแล้ว""ความดี ไม่มี เขาเป็นคนแบบไดนามิก และเย็นมาก เป็นนักเรียนสภาประธาน เขามีความเป็นผู้นำเป็นอย่างดี""อืมม"ฉันไม่ได้เห็น senpai โรเมโอนับตั้งแต่เริ่มฤดู วิธีโดดเดี่ยว"ว่าคุกกี้คือเพื่อ ให้เขาบางขนมหวาน ขวา""ใช่ แต่อิมาริจาทราบว่า ผมทำไม่ได้ และดังนั้น ในสุด ฉันไม่"ใช่ คิดเกี่ยวกับมัน ถ้าบาง underclassman แปลกก็ให้คุณ kookies บาง จริง ๆ คุณอาจจะประหลาดใจ ฮะขอบคุณ พระเจ้า ฉันฟังอิมาริจา"โอ้ ใช่ ที่นึก Oniisama จะจาอิมาริมากว่าจะเล่นเร็ว ๆ นี้ ครั้งสุดท้ายที่ฉันได้รับของเล่นแก้วดี biidoro จากนางาซากิจากเขา จำได้ไหม ก็น่ารักชะมัด และฉันได้เติบโตค่อนข้างชอบมัน ดังนั้นผมขอขอบคุณเขาอีกครั้ง"

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

อย่างไรก็ตามอาโออิจังแนะนำให้ผมว่าแทนที่จะเชื่องช้าชมเชยพวกเขาก็จะดีกว่าที่จะลองทักทายพวกเขาครั้งแรก.
โดยทั่วไปถ้าผมเก็บทักทายพวกเขาในแต่ละวันบางทีพวกเขาอาจจะรู้สึกใกล้ชิดกับฉัน. เธอกล่าวว่าสิ่งที่ชอบ, "ฉัน 'm แน่ใจว่าพวกเขาจะมีความสุขที่จะได้รับการต้อนรับจากคนอย่างคุณ Reika จัง " ดังนั้นผมมีความสุขโดยสิ้นเชิงในขณะนี้ ลองดีที่สุดของคุณฉัน! * * * * * * * * น้อง* * * * * * * * น้องวันนี้พ่อแม่ของฉันจะออกดังนั้น Oniisama จะมารับฉันขึ้นมาจากโรงเรียนกวดวิชาและจากนั้นเรากำลังจะออกไปรับประทานอาหารค่ำ. เมื่อฉันบอกอาโออิจังเกี่ยวกับเรื่องนี้เธอกล่าวว่า"สิ่งที่ยอดเยี่ยม Oniisan วิธีการที่ดี ~ " Oniisama ได้มารับฉันขึ้นไม่กี่ครั้งแล้วดังนั้นอาโออิจังได้พบเขามากเกินไป. นับตั้งแต่เธอมักจะพูดว่า" ฉันอิจฉาที่คุณมีโอกาสที่ยอดเยี่ยม Oniisan. " เห็นได้ชัดว่าเธอมีสองเก่า พี่น้องเช่นกัน แต่ในอดีตที่ผ่านมาเมื่อฉันถามเธอเกี่ยวกับสิ่งที่พวกเขาเป็นเหมือนเธอพึมพำเพียง " ... กล้ามเนื้อและโอตาคุ" ก่อนที่จะหลีกเลี่ยงสายตาของเธอ. บรรยากาศที่เธอให้ออกทำให้ผมลังเลที่จะกดต่อไป แต่ที่จริงผม ยังคงต้องการที่จะรู้ว่าไม่ดี ไม่ว่าสิ่งที่เธอหมายถึงกล้ามเนื้อและโอตาคุ '? อย่างไรก็ตามหลังจาก Oniisama มารับฉันขึ้นเราก็ไปกินข้าวที่ร้านอาหารฝรั่งเศสชาติพันธุ์. อาหารที่มากเกินไปจะไม่ดีสำหรับร่างกายดังนั้นฉันได้รับการทำให้แน่ใจว่าจะกินอย่างถูกต้อง และเพียงแค่ลดลงในสิ่งหวาน ๆ . แต่คุณรู้ว่าตัดลงบนอาหารหวานเป็นเรื่องยากจริงๆสำหรับคนอย่างฉัน ~ เมื่อฉันมองไปที่เมนูตาของฉันเก็บรับวาดให้กับพวกเขา แต่ฉันจะทน. ถ้าฉันกินมันฉันจะเป็น Tanuki ทารกสำหรับชีวิต. "คุณมีปัญหากับ remedials?" ถาม Oniisama. "เมื่อผมเติบโตใช้มันพวกเขาดี แม้ว่าจะมีทั้งบ้านที่ได้รับมอบหมายสำหรับวันหยุดเช่นเดียวกับบ้านในแต่ละวันของ remedials อาจจะยากหน่อย. " " ผมเห็น คุณผอมกว่าปกติดังนั้นฉันก็กังวลว่ามันอาจจะเป็น remedials ได้. " " Eh- ข้าพเจ้าได้รับทินเนอร์ !? " ดังนั้นผลกระทบของการรับประทานอาหารที่มี ... ! ฉันเคยกลัวเกินไปที่จะใช้เครื่องชั่งน้ำหนัก แต่เมื่อฉันยิ้มในกระจกที่ฉันเห็นลักยิ้มของฉันได้กลับมาดังนั้นนี้อาจหมายความว่าฉันได้ไปกลับมาเป็นปกติ? แล้วบางทีก็ต้องการจะปรับการสั่งซื้อขนม ... "ถ้าคุณกำลัง overdoing สิ่งแล้วคุณสามารถใช้เวลาพักจากโรงเรียนกวดวิชาที่โอเค?" "ผมรู้สึกดี ขอขอบคุณตัดลงบนขนมและการทำเหยียดทุกคืน Ah และฮูลาฮูได้เป็นอย่างดี คุณเห็นฉันกับมันในวันอื่น ๆ คุณก็ไม่ได้? " " อ่าว่าฮะ ... " วันอื่น ๆ Oniisama เข้าเยี่ยมชมห้องของฉันในขณะที่ผมอยู่ในช่วงกลางของความท้าทายบันทึกของฉันเพื่อให้เขารู้ว่าสิ่งที่ผมได้พูดคุยเกี่ยวกับ " " ดีออกจากห่วงฮูลากัน Reika ผมได้ยินว่าคุณมีคนที่คุณชอบตอนนี้หรือไม่ " " ehh! " การเปลี่ยนแปลงอย่างฉับพลันในเรื่องที่เกิดจากหัวใจของฉันจะหยุด. " ทำไมอย่างกะทันหัน ... Ah-! มันอาจได้รับ Imari-sama !? " " ใช่. " " ehhh ~! แม้ว่าเขาสัญญาว่าจะเก็บไว้เป็นความลับจาก youu ... " " มันเป็นความผิดของคุณสำหรับการพูดคุยกับคนที่ชอบเขาเกี่ยวกับมัน. " มันเป็นเพราะผมคิดว่า Imari-sama จะสามารถที่จะให้คำแนะนำที่ดีบางอย่าง และเขาก็มาที่บ้านของเราที่เพียงเวลาที่เหมาะสม. "ดีว่าเป็นใคร?" "เอ๊ะ ~ ... " "ดังนั้นคุณสามารถบอก Imari แต่ไม่ฉัน ... " การแสดงออก Oniisama หันทุกข์. "นั่นคือไม่ได้กรณีที่ ทั้งหมด! มันเป็นเรื่องที่ประธานสภานักศึกษาของส่วนโรงเรียนมัธยม! " ผมสารภาพทันที. " ประธานสภานักเรียน อืม ~ สิ่งที่ชนิดของเด็กเขาคืออะไร? " " เขาเป็นคนที่ดีเหมาะสมกับ Orff ของ O Fortuna แต่ฉันได้แทบจะไม่ได้มีโอกาสได้พูดคุยกับเขา ผมก็ดูเขาจากระยะไกล. " " คำร้องเพลงที่เป็น ... เขาไม่ได้เป็นอันตรายสวยแล้ว? " " ความดีไม่มี เขาเป็นคนแบบไดนามิกมากและเย็น ในฐานะที่เป็นประธานสภานักเรียนเขามีความเป็นผู้นำเช่นกัน. " " อืม. " ฉันไม่ได้เห็นโรมิโอรุ่นพี่นับตั้งแต่ฤดูร้อนเริ่ม วิธีเหงา. "ว่าการปฏิบัติเป็นคุกกี้ที่จะให้เขาขนมที่ทำด้วยมือบางใช่มั้ย?" "ใช่ แต่ Imari-sama ทราบว่าผมไม่ได้และดังนั้นในที่สุดฉันไม่เคยได้." ใช่ คิดเกี่ยวกับมันถ้าบาง underclassman แปลกอยู่ ๆ ก็ให้คุณ kookies บางจริงๆคุณอาจจะประหลาดใจฮะ. ขอบคุณพระเจ้าที่ผมฟัง Imari-sama. "โอ้ใช่ว่าทำให้ผมนึกถึง, Oniisama จะ Imari-Sama จะมามากกว่าที่จะเล่นเร็ว ๆ นี้? ครั้งสุดท้ายที่ผมได้รับของเล่นแก้วที่ยอดเยี่ยม biidoro จากนางาซากิจากเขาจำได้ไหม? มันเป็นความน่ารักชะมัดและฉันได้เติบโตค่อนข้างรักมันดังนั้นฉันต้องการที่จะขอบคุณเขาอีกครั้ง ".