2.5 Any assessment of the compatibi

2.5 Any assessment of the compatibility of rommelag ag’s products with such technical regulations as DIN or VDE standards and accident-prevention regulations shall be based on the situation at the time of submission of the tender or of the confirmation of order.
The Customer shall bring to rommelag ag’s attention, not later than the time of ordering, the regulations and standards relating to the execution of the order to operation thereof, and to the prevention of illness and accident. Unless otherwise agreed, the technical regulations in the version valid in Switzerland or in Germany, also covering export business, shall alone prevail.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

2.5 การประเมินความเข้ากันได้ของผลิตภัณฑ์ rommelag ag กับกฎระเบียบทางเทคนิคดังกล่าวเป็นมาตรฐาน DIN หรือ VDE และระเบียบเกี่ยวกับการป้องกันอุบัติเหตุจะขึ้นอยู่กับสถานการณ์ ณเวลาส่งเงิน หรือการยืนยันใบสั่งลูกค้าจะให้ความสนใจ rommelag ag ไม่ช้ากว่าเวลาที่สั่ง ข้อบังคับและมาตรฐานที่เกี่ยวข้องกับการดำเนินการสั่งการดำเนินงานดังกล่าว และการป้องกันการเจ็บป่วยและอุบัติเหตุ ข้อตกลง ข้อบังคับทางเทคนิคในรุ่นที่ถูกต้อง ในสวิตเซอร์แลนด์ หรือ ใน เยอรมนี นอกจากนี้ยัง ครอบคลุมธุรกิจส่งออก จะคนเดียวเหนือกว่า

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

2.5 การประเมินความเข้ากันได้ของผลิตภัณฑ์ AG rommelag กับกฎระเบียบทางเทคนิคเช่น DIN หรือมาตรฐาน VDE และกฎระเบียบที่เกิดอุบัติเหตุการป้องกันใด ๆ ที่จะต้องขึ้นอยู่กับสถานการณ์ในช่วงเวลาของการยื่นประกวดราคาหรือการยืนยันการสั่งซื้อ.
ลูกค้าจะต้องนำไป สนใจ rommelag แบงก์ไม่ช้ากว่าเวลาของการสั่งซื้อ, กฎระเบียบและมาตรฐานที่เกี่ยวข้องกับการดำเนินการของเพื่อที่จะดำเนินการดังกล่าวและเพื่อป้องกันการเจ็บป่วยและอุบัติเหตุที่เกิดขึ้น เว้นแต่จะได้ตกลงเป็นอย่างอื่น, กฎระเบียบทางเทคนิคในรุ่นที่ถูกต้องในสวิสหรือในประเทศเยอรมนียังครอบคลุมธุรกิจการส่งออกเพียงอย่างเดียวจะเหนือกว่า

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

2.5 การประเมินใด ๆของความเข้ากันได้ของผลิตภัณฑ์ของ rommelag AG กับกฎระเบียบทางเทคนิคเช่น DIN VDE และกฎระเบียบหรือมาตรฐานการป้องกันอุบัติเหตุจะขึ้นอยู่กับสถานการณ์ในเวลาของการยื่นประกวดราคาหรือการยืนยันการสั่งซื้อสินค้า ลูกค้าต้องนำ
เพื่อความสนใจของ rommelag AG , ไม่ช้ากว่าเวลาของการสั่งซื้อกฎระเบียบและมาตรฐานที่เกี่ยวข้องกับการดำเนินการของการดำเนินงานดังกล่าว และเพื่อป้องกันการเจ็บป่วยและอุบัติเหตุ เว้นแต่จะได้ตกลงกัน และกฎระเบียบทางเทคนิคในรุ่นที่ถูกต้องในประเทศสวิตเซอร์แลนด์และเยอรมนี นอกจากนี้ยังครอบคลุมถึงธุรกิจการส่งออก จะอยู่คนเดียว
เป็นต่อ