12/ Bobrinsky Bucket’1163 Brass wit

12/ Bobrinsky Bucket’
1163
Brass with silver and copper inlay cast
By Muhammad ibn Abd ai-wahid
And decorated by Masud lbn Ahmad
Hermitage . St Petersburg
The presence of a nouveau- rich ‘ mercantile bourgeoisie ‘ whose demand for articles of a type
Different from those commonly called for at court compelled craftsmen to invent many novel classes of object. An exceptional example of the resulting output is the “Bobrinsky Bucker” created in Herat in 1163 as a gift from a merchant not above dubbing himself “ pillar of the state.” “pride of traders”
And even “ ornament of the hajii and the two sanctuaries .”in all probability it was a ceremonial piece, destined in copper and silver inlay alternates archways, epigraphy in various scripts (with splendid anthropomorphic terminations showing men engaged in combat) with phrases of well-wishing and scenes of figyres at a banquet, men playing games, and horsemen at the hurt and in battle.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

12 / ถังข้อมูล Bobrinsky'1163 ทองเหลือง มีหล่อทำให้เงิน และทองแดง โดยมุหัมมัดบินคำว่า Abd ไอวาฮิตกแต่ง โดย Masud lbn Ahmadอาศรมนี้ เซนต์ปีเตอร์สเบิร์กของนูโวริช 'ค้าขาย bourgeoisie' ที่มีความต้องการของชนิดแตกต่างจากที่ทั่วไปเรียกที่ศาลบังคับช่างคิดค้นประเภทนวนิยายหลายวัตถุ ตัวอย่างที่ดีของผลลัพธ์เป็น "Bobrinsky Bucker" สร้างใน Herat ใน 1163 เป็นของขวัญจากร้านค้าไม่เหนือพากย์เอง "เสาหลักของรัฐ" "ความภาคภูมิใจของเทรดเดอร์"และ "เครื่องประดับ hajii และพระวิหารหลังที่สอง" ในความเป็นไปได้ทั้งหมด มันเป็นชิ้นส่วนพระราชพิธี กำหนดในทองแดง และเงินทำสลับตำแหน่ง epigraphy ในสคริปต์ต่าง ๆ (ด้วยงดงามพุ anthropomorphic เมื่อแสดงผู้ชายที่มีส่วนร่วมในการต่อสู้) กับวลีของ wishing ดีและฉากของ figyres ที่เลี้ยง ผู้ชายที่เล่นเกม และ horsemen ที่เจ็บ และ ในการรบ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

12 / Bobrinsky Bucket '
1163
ทองเหลืองพร้อมกับเงินและทองแดงฝังทิ้ง
โดยมูฮัมหมัดอับดุล Ai-Wahid
และตกแต่งด้วย LBN ร์อาหมัด
Hermitage เซนต์ปีเตอร์สเบิร์ก
การปรากฏตัวของ nouveau- ที่อุดมไปด้วย 'Mercantile สังคม' ซึ่งมีความต้องการสำหรับบทความของประเภท
ที่แตกต่างกันจากผู้ที่เรียกกันว่าสำหรับศาลบังคับให้ช่างฝีมือในการคิดค้นเรียนหลายนวนิยายของวัตถุ ตัวอย่างที่โดดเด่นของการส่งออกผลคือ "Bobrinsky Bucker" ที่สร้างขึ้นในแรตใน 1163 เป็นของขวัญจากผู้ประกอบการค้าไม่ได้อยู่เหนือการทำสำเนาตัวเองว่าเป็น "เสาหลักของรัฐ." "ความภาคภูมิใจของผู้ค้า"
และแม้ "เครื่องประดับของ hajii และทั้งสอง เขตรักษาพันธุ์. "ในทุกโอกาสมันเป็นชิ้นส่วนพระราชพิธีชะตาในทองแดงและฝังเงินสลับโค้งลมบ้าหมูในสคริปต์ต่างๆ (ที่มีการยุติมนุษย์ที่สวยงามแสดงคนมีส่วนร่วมในการต่อสู้) กับวลีของความต้องการและฉากของ figyres ที่จัดเลี้ยง คนเล่นเกม, และพลม้าที่เจ็บและในการต่อสู้

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

12 / bobrinsky ถัง1163ทองเหลืองกับเงินและทองแดงปิดทอง หล่อโดย มุฮัมมัด อับดุล ไอวาและตกแต่งด้วย masud La-Z-Boy มาดอาศรม เซนต์ ปีเตอร์สเบิร์กการปรากฏตัวของนูโว - อุดม " " ขายหนังสือที่มีความต้องการประเภทของบทความแตกต่างจากปกติจะเรียกว่าศาลบังคับช่างฝีมือที่จะคิดค้นหลายนวนิยายคลาสของวัตถุ ตัวอย่างที่ยอดเยี่ยมของออกผลเป็น " bobrinsky บักเคอร์ " สร้างขึ้นในแรตใน 1163 เป็นของขวัญจากพ่อค้าไม่ได้พากย์เอง " เสาหลักของรัฐ " " ความภาคภูมิใจของผู้ค้า "และแม้แต่ " เครื่องประดับของ hajii และสองเสฉวน " ในความน่าเป็นทั้งหมดมันเป็นชิ้น พิธี กำหนดในทองแดงและสีเงินสลักสลับ Archways นาฏยศิลป์ในสคริปต์ต่าง ๆ ( กับมนุษย์ terminations วิจิตรแสดงคนร่วมในการต่อสู้ ) กับวลีของปรารถนาและฉากของ figyres ที่เลี้ยง คนเล่นเกม และ ทหารม้าที่บาดเจ็บในสงคราม