Hitachi Compressor (Thailand),Ltd.(

Hitachi Compressor (Thailand),Ltd.(HCTL),a member in Hitachi group has received kind cooperation from Hitachi Japan.
Hitachi Compressor (Thailand),Ltd. (HCTL) is one of the most leading companies manufacturing the Hermetic,non-CFCs cpmpressor.
Our compressors are manufactured using modern technology under the brand name of "HITACHI".
As a member of the Hitachi group in Japan, Hitachi Japan is pleased to support research and development and apply its technological base for help design and energy saving products with high efficiency and reliability to the customers satisfaction worldwide.
I would like to remind all HCTL staff of "Customer satisfaction" as being the main focus in our business operation and so that we can drive to the status of "Hitachi recognized worldwide" as mentioned in our motif.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

บริษัท ฮิตาชิคอมเพรสเซอร์ (ประเทศไทย) จก. (HCTL) สมาชิกในกลุ่มฮิตาชิได้รับความร่วมมือจากฮิตาชิญี่ปุ่น.
ฮิตาชิคอมเพรสเซอร์ (ประเทศไทย) จำกัด (HCTL) เป็นหนึ่งใน บริษัท ชั้นนำมากที่สุดการผลิตสุญญากาศ cpmpressor ที่ไม่ใช่สาร CFCs.
อัดของเรามีการผลิตโดยใช้เทคโนโลยีที่ทันสมัยภายใต้ชื่อแบรนด์ของ "HITACHI".
ในฐานะที่เป็นสมาชิกของกลุ่มฮิตาชิในประเทศญี่ปุ่นฮิตาชิญี่ปุ่นยินดีที่จะ สนับสนุนการวิจัยและการพัฒนาและใช้ฐานทางเทคโนโลยีในการออกแบบความช่วยเหลือและผลิตภัณฑ์ประหยัดพลังงานที่มีประสิทธิภาพสูงและเชื่อถือได้เพื่อความพึงพอใจกับลูกค้าทั่วโลก.
ฉันอยากจะเตือนพนักงาน HCTL ทั้งหมดของ "ความพึงพอใจของลูกค้า" เป็นหลักสำคัญในการดำเนินธุรกิจของเราและ เพื่อให้เราสามารถขับรถไปที่สถานะของ "ฮิตาชิที่ยอมรับทั่วโลก" ตามที่กล่าวไว้ในมาตรฐานของเรา

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

บริษัท ฮิตาชิ คอมเพรสเซอร์ ( ประเทศไทย ) จำกัด ( hctl ) สมาชิกในกลุ่มได้รับความร่วมมือจากบริษัท ฮิตาชิ ญี่ปุ่น .
Hitachi คอมเพรสเซอร์ ( ประเทศไทย ) จำกัด ( hctl ) เป็นหนึ่งใน บริษัท ชั้นนำมากที่สุดผลิตสารลึกลับที่ไม่ cpmpressor .
อัดของเราเป็นผลิตภัณฑ์ที่ผลิตโดยใช้เทคโนโลยีที่ทันสมัยภายใต้ชื่อแบรนด์ของ " ฮิตาชิ " .
เป็นสมาชิกของกลุ่มบริษัทในญี่ปุ่นบริษัท ฮิตาชิ ญี่ปุ่นยินดีที่จะสนับสนุนการวิจัย และพัฒนา และใช้ฐานเทคโนโลยีเพื่อการออกแบบช่วยการประหยัดพลังงาน และผลิตภัณฑ์ที่มีประสิทธิภาพสูงและเชื่อถือได้เพื่อความพึงพอใจของลูกค้าทั่วโลก
ฉันต้องการที่จะเตือนทุกคน hctl เจ้าหน้าที่ของ " ความพึงพอใจของลูกค้า " เป็นหลักในการดําเนินธุรกิจของเราและเพื่อให้เราสามารถขับรถไปยังสถานะของ " บริษัท ฮิตาชิ ได้รับการยอมรับทั่วโลก " ตามที่ระบุไว้ในมาตรฐานของเรา