. You didn’t feel like responding,

. You didn’t feel like responding, since he didn’t ask for it anyway

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

. คุณไม่ได้รู้สึกเหมือนการตอบสนองเพราะเขาไม่ได้ขอมันต่อไป

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

. คุณไม่อยากตอบสนอง เนื่องจากเขาไม่ได้ถามมันต่อไป

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

.... คุณไม่ได้ความรู้สึกเหมือนกับการตอบสนองนับตั้งแต่เขาก็ไม่ได้ถามหรือไม่?