When the king tried to build a ched

When the king tried to build a chedi here before the hill existed, it collapsed because of the soft soil beneath. He therefore made a strong pile of mud and bricks to support it.

It was Rama IV (1804-68) who crowned the new hill with the intended chedi. He also shored up the hill with 1,000 teak logs because it was already sinking into the swampy ground.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เมื่อกษัตริย์พยายามสร้างเจดีย์ที่นี่ก่อนเขาอยู่ มันยุบ เพราะดินอ่อนใต้ เขาจึงได้แข็งแรงกองโคลนและเศษก้อนอิฐกับราม (1804-68) ที่มงกุฎภูเขาเจดีย์วัตถุประสงค์ใหม่ได้ เขายัง shored ขึ้นเขากับบันทึกสัก 1000 เนื่องจากมันถูกจมลงในพื้นดินเป็นหนอง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เมื่อกษัตริย์พยายามที่จะสร้างเจดีย์ที่นี่ก่อนเนินเขามีอยู่ก็ทรุดตัวลงเพราะดินอ่อนใต้ ดังนั้นเขาจึงทำให้กองที่แข็งแกร่งของโคลนและก้อนอิฐที่จะสนับสนุน. มันเป็นพระรามสี่ (1804-1868) ซึ่งครองตำแหน่งใหม่ที่มีเนินเขาเจดีย์ที่ตั้งใจไว้ นอกจากนี้เขายังหนุนขึ้นเขาที่มี 1,000 บันทึกสักเพราะมันถูกแล้วจมลงไปในพื้นดินเฉอะแฉะ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เมื่อทรงพยายามสร้างเจดีย์ที่นี่ก่อนที่เขาอยู่ มันล้มเพราะดินอ่อนใต้ เขาจึงทำให้กองที่แข็งแกร่งของโคลนและอิฐเพื่อสนับสนุน

มันคือพระราม ( 1804-68 ) ผู้ครองเนินใหม่ด้วยความตั้งใจเจดีย์ เขายังหาทางขึ้นดอยกับ 1000 ไม้ขอนสัก เพราะมันก็จมอยู่ในพื้นดินเฉอะแฉะ