Regarding our process to following

Regarding our process to following your approved our supplier artwork & Spec-sheet since 10 Nov, 2014 until now, we still haven't received your confirmation from you. So, this order that we had planned to process in Dec 2014. It must be delayed to Jan 2015 And If you still confirm all this information late than this period. It's possible to delay again.
So, This e-mail that I send in your note. This order will be delay to produce on Jan 2015. Please help me approved and feedback me. It's not delay more. I'm looking forward to hearing from you soon. If you have any further question, please give me the issue. I will support you any way.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เกี่ยวกับกระบวนการของเราต่อการอนุมัติจำหน่ายงานศิลปะของเราและแผ่นข้อมูลจำเพาะตั้งแต่ 10 Nov, 2014 จนถึงตอนนี้ เรายังไม่ได้รับการยืนยันจากคุณ ดังนั้น นี้สั่งที่เราได้วางแผนดำเนินการในปี 2557 Dec มันต้องล่าช้าไป 2015 มกราคม และถ้าคุณยังยืนยันข้อมูลนี้ล่าช้ากว่าเวลานี้ เป็นการล่าช้าอีก ดังนั้น นี้อีเมล์ที่ส่งในบันทึกย่อของคุณ ใบสั่งนี้จะมีความล่าช้าในการผลิตบน 2015 มกราคม โปรดช่วยฉันได้รับการอนุมัติและความคิดเห็นฉัน ไม่ล่าช้าขึ้น ฉันมองไปข้างหน้าได้ยินจากคุณเร็ว ๆ นี้ ถ้าคุณมีคำถามใด ๆ เพิ่มเติม กรุณาให้ฉันปัญหา จะสนับสนุนทางใดทางหนึ่ง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เกี่ยวกับกระบวนการของเราดังต่อไปนี้ได้รับการอนุมัติของงานศิลปะและผู้จำหน่ายของเรา Spec แผ่นตั้งแต่ 10 พฤศจิกายน 2014 จนถึงขณะนี้เรายังไม่ได้รับการยืนยันจากคุณ ดังนั้นคำสั่งนี้ที่เราได้วางแผนที่จะดำเนินการในเดือนธันวาคมปี 2014 จะต้องมีการล่าช้ามกราคม 2015 และถ้าคุณยังคงยืนยันข้อมูลทั้งหมดนี้กว่าช่วงปลายปีนี้ มันเป็นไปได้ที่จะเกิดความล่าช้าอีกครั้ง.
ดังนั้นอีเมลนี้ที่ฉันส่งบันทึกย่อของคุณ คำสั่งนี้จะมีการล่าช้าในการผลิตเมื่อ ม.ค. 2015 โปรดช่วยฉันได้รับการอนุมัติและข้อเสนอแนะฉัน มันไม่ได้เป็นความล่าช้ามากขึ้น ฉันรอคอยที่จะได้ยินจากคุณเร็ว ๆ นี้ ถ้าคุณมีคำถามเพิ่มเติมโปรดให้ฉันปัญหา ผมจะสนับสนุนคุณทางใดทางหนึ่ง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เกี่ยวกับกระบวนการของเราต่อไปนี้ได้รับการอนุมัติของคุณซัพพลายเออร์ของเรางานศิลปะ&แผ่น spec ตั้งแต่ 10 พ.ย. 2557 จนถึงตอนนี้ เรายังไม่ได้รับการยืนยันจากคุณ ดังนั้น คำสั่งนี้ที่พวกเราวางแผนกระบวนการในธันวาคม 2014 มันต้องเลื่อนไปมกราคม 2015 และถ้าคุณยังยืนยันข้อมูลทั้งหมดนี้ล่าช้ากว่าช่วงเวลานี้ มันเป็นไปได้ที่จะล่าช้าอีกแล้ว .
แล้วอีเมลที่ผมส่งในบันทึกของคุณคำสั่งนี้จะหน่วงเวลาเพื่อผลิตเมื่อเดือน ม.ค. 2558 โปรดช่วยฉันได้รับการอนุมัติและติชมค่ะ มันไม่ล่าช้าเพิ่มเติม ฉันรอคอยที่จะได้ยินจากคุณเร็ว ๆนี้ ถ้าคุณมีคำถามเพิ่มเติมใด ๆโปรดให้ฉันออก ข้าจะสนับสนุนเจ้า