Dear Colleagues, Please be informed

Dear Colleagues,


Please be informed that the last day of submission for claims will be on the 15th of every month starting November 2013. For this month only, the cut-off is on the 20th. All claims must be approved by the Immediate Superior/Head of Department with all the supporting documents. Claims submitted after the said cut-off will be processed on the next month with a capped of two months. Claims after two months will not be entertained.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เพื่อนร่วมงานที่รัก


โปรดรับทราบว่าวันสุดท้ายของการส่งสำหรับการเรียกร้องจะมีขึ้นในวันที่ 15 ของทุกเดือนเริ่มต้นพฤศจิกายน 2013 สำหรับเดือนนี้เท่านั้นที่ถูกตัดออกไปคือเมื่อวันที่ 20 การเรียกร้องทั้งหมดจะต้องได้รับการอนุมัติโดยทันทีที่เหนือกว่า / หัวหน้าแผนกที่มีเอกสารประกอบส่งข้อเรียกร้องดังกล่าวหลังจากที่ตัดจะถูกประมวลผลในเดือนถัดไปด้วยหมวกสองเดือน การเรียกร้องหลังจากนั้นสองเดือนจะไม่ได้รับความบันเทิง.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

รักเพื่อนร่วมงาน,


โปรดทราบว่า วันสุดท้ายของการส่งการร้องเรียนจะอยู่ที่ 15 ของทุกเดือนเริ่มเดือน 2013 พฤศจิกายน สำหรับเดือนนี้เท่านั้น การตัดอยู่ในวันที่ 20 เรียกร้องทั้งหมดต้องได้รับอนุมัติโดยทันทีห้อง/หัวแผนกเอกสารสนับสนุนทั้งหมด เรียกร้องที่ส่งหลังจากตัดดังกล่าวจะถูกประมวลผลในเดือนถัดไปด้วยเป็น capped สองเดือน อ้างว่า หลังจากสองเดือนจะสามารถใช้บริการไม่

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เพื่อนร่วมงานที่รัก


โปรดแจ้งให้ทราบว่าในวันสุดท้ายของการยื่นการอ้างสิทธิ์จะได้รับเมื่อวันที่ 15 ของทุกเดือนเริ่มเดือนพฤศจิกายนปี 2013 . สำหรับเดือนนี้เท่านั้นตัด - ปิดอยู่ที่ 20 ที่ผ่านมา การอ้างสิทธิ์ทั้งหมดต้องได้รับการอนุมัติโดยทันทีหัวแบบ Superior /ของกรมพร้อมด้วยเอกสารประกอบซึ่งทั้งหมดการกล่าวอ้างว่าได้ยื่นหลังจากตัดจะได้รับการดำเนินการในเดือนถัดไปที่ปกคลุมไปด้วยพร้อมด้วยสองเดือน การเรียกร้องหลังจากนั้นสองเดือนจะไม่ได้รับความบันเทิง.