Two men were walking along one summ

Two men were walking along one summer day. Soon it became too hot to go any further and, seeing a large plane tree nearby, they threw themselves on the ground to rest in its shade. Gazing up into the branches one man said to the other,
“What a useless tree this is. It does not have fruit or nuts that we can eat and we cannot even use its wood for anything.”
“Don’t be so ungrateful,” rustled the tree in reply. “I am being extremely useful to you at this very moment, shielding you from the hot sun. And you call me a good-for-nothing!”

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ผู้ชายสองคนได้เดินทางวันหนึ่งในฤดูร้อน เร็ว ๆ นี้กลายเป็นร้อนเกินไปที่จะไปใด ๆ เพิ่มเติม และ เห็นต้นไม้เครื่องบินขนาดใหญ่ใกล้เคียง พวกเขาโยนตัวเองบนพื้นดินที่เหลือในร่ม กล่าวชมค่าเข้าสาขาหนึ่งคนอื่น ๆ"ต้นไม้ไร้ประโยชน์อยู่ ไม่มีผลไม้ หรือถั่วที่เรากิน และเราไม่สามารถแม้แต่ใช้ไม้ของอะไร""ไม่เป็นจึงไม่รู้จักคุณ rustled ต้นไม้ในการตอบกลับ "ฉัน:มีประโยชน์อย่างมากกับคุณขณะนี้ ป้องกันคุณจากแดด และเรียกฉันเป็นขี้กะโล้โท้"

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ชายสองคนเดินไปตามฤดูร้อนวันหนึ่ง ไม่ช้ามันก็ร้อนเกินไปที่จะไปเพิ่มเติมใด ๆ และเห็นต้นไม้เครื่องบินขนาดใหญ่อยู่ใกล้พวกเขาโยนตัวเองบนพื้นดินส่วนที่เหลือในที่ร่มของมัน จ้องมองขึ้นไปในสาขาชายคนหนึ่งกล่าวว่าที่อื่น ๆ
"สิ่งที่เป็นต้นไม้ที่ไร้ประโยชน์นี้อยู่ มันไม่ได้มีผลไม้หรือถั่วที่เราสามารถที่จะกินและเราไม่สามารถแม้แต่จะใช้ไม้สำหรับอะไร. "
" อย่าเนรคุณดังนั้น "rustled ต้นไม้ในการตอบกลับ "ฉันกำลังจะเป็นประโยชน์อย่างมากกับคุณในขณะนี้ป้องกันคุณจากแดดร้อน และคุณโทรหาฉันที่ดีสำหรับอะไร! "