14.3 Succession; This Agreement sha

14.3 Succession; This Agreement shall inure to and be binding upon the statutory heirs, legatees, administrators and executors of the estate, custodian, curators, subrogates, receivers, liquidators or statutory representatives of both parties hereto.

14.3.1 In the event the Buyer does not survive after the Registration Date, it is the Buyer will to fully bequeath the right under this agreement to Mr. Omprakash Manish, son of Mr. LOGANATHAN Omprakash, date of birth 13-12 1995, aged 20yrs Passport No. M4038908 (details of passport as attachment), residing at No.113 Anantha Nair Road Murphy town Ulsoor, Bangalore -560008, Karnataka, INDIA, telephone number 91-80 25560364.

14.3.2 In the event the Buyer does not survive before he has completed full payment in Clause 13, it is the Buyer’s will, to resale the Unit at the price Mr. Omprakash Manish agrees. Whereas, the Seller agrees to resale the Unit and return the amount receiving from the New Buyer after deducting commission expense to Mr. Omprakash Manish.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

14.3 สืบ ข้อตกลงนี้จะทำให้คุ้นเคย และมีผลผูกพันตามกฎหมายทายาท legatees ผู้ดูแลระบบ และมฤดกนิคม เก็บรักษา ผู้แนะนำ subrogates รับ คน หรือตัวแทนตามกฎหมายของทั้งสองฝ่ายส 14.3.1 ในกรณีที่ผู้ซื้อไม่รอดหลังจากวันจดทะเบียน เป็นผู้ซื้อจะเต็มสู่ลูกหลานด้านขวาภายใต้ข้อตกลงนี้นาย Omprakash Manish บุตรชายของนาย LOGANATHAN Omprakash วันเดือนปีเกิด 13-12 1995 อายุ 20 ปีหนังสือเดินทางหมายเลข M4038908 (รายละเอียดหนังสือเดินทางเป็นสิ่งที่แนบมา), อาศัยอยู่ที่เมือง No.113 Anantha Nair ถนนเมอร์ฟีคเบน บังกาลอร์-560008 กรณาฏกะ อินเดีย หมายเลขโทรศัพท์ 91-80 25560364 14.3.2 ในกรณีที่ผู้ซื้อไม่รอดก่อนที่เขาได้ทำการชำระเงินในข้อ 13 มันเป็นของผู้ซื้อที่จะ ขายต่อหน่วยราคานาย Omprakash Manish ตกลง ขณะ ผู้ขายตกลงขายต่อหน่วยและกลับยอดเงินที่รับจากผู้ซื้อใหม่หลังจากหักค่าใช้จ่ายค่าคอมมิชชั่นให้นาย Omprakash Manish

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

14.3 สืบทอด; ข้อตกลงนี้จะทำให้คุ้นเคยกับและมีความผูกพันกับทายาทตามกฎหมาย legatees ผู้บริหารและผู้จัดการของอสังหาริมทรัพย์, ผู้ปกครอง, ภัณฑารักษ์ subrogates, รับ, ผู้ชำระบัญชีหรือผู้แทนตามกฎหมายของทั้งสองฝ่ายท้าย.

14.3.1 ในกรณีที่ผู้ซื้อไม่รอด หลังจากวันที่ลงทะเบียนก็เป็นผู้ซื้อจะยกมรดกให้การรองรับที่เหมาะสมภายใต้ข้อตกลงนี้ให้แก่นาย Omprakash Manish บุตรชายของนาย Loganathan Omprakash วันเดือนปีเกิด 13-12 ปี 1995 20yrs อายุหนังสือเดินทางเลขที่ M4038908 (รายละเอียดของหนังสือเดินทางเป็น สิ่งที่แนบมา) อยู่บ้านเลขที่ No.113 อานันทแนร์ถนนเมืองเมอร์ฟี่ Ulsoor บังกาลอร์ -560008, Karnataka อินเดียหมายเลขโทรศัพท์ 91-80 25560364.

14.3.2 ในกรณีที่ผู้ซื้อไม่รอดก่อนที่เขาจะได้เสร็จสิ้นการชำระเงินเต็มจำนวนในข้อ 13 มันเป็นของผู้ซื้อประสงค์จะขายคืนหน่วยในราคาที่นาย Omprakash Manish ตกลง ในขณะที่ผู้ขายตกลงที่จะขายคืนหน่วยและกลับจำนวนเงินที่ได้รับจากผู้ซื้อรายใหม่หลังจากหักค่าใช้จ่ายค่านายหน้าให้กับนาย Omprakash Manish

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

14.3 ต่อเนื่อง ข้อตกลงนี้จะคุ้นเคยกับและจะผูกพันทายาทตามกฎหมาย legatees , ผู้บริหารและผู้ที่มีทรัพย์ ภารโรง ภัณฑารักษ์ subrogates รับ Liquidators หรือผู้แทนของทั้งสองฝ่ายตามกฎหมายเพื่อ .14.3.1 ในกรณีที่ผู้ซื้อไม่รอดหลังจากวันที่ลงทะเบียนเป็นผู้ซื้อพร้อมที่จะยกมรดกให้สิทธิภายใต้ข้อตกลงนี้คุณ omprakash มานิ ลูกชายของ นาย loganathan omprakash วันเกิด 13-12 1995 อายุ 20 ปี เลขที่หนังสือเดินทาง m4038908 ( รายละเอียดของหนังสือเดินทางเป็นสิ่งที่แนบมา ) , ที่อาศัยอยู่ใน no.113 anantha แนร์ถนน เมอร์ฟี่ เมือง ulsoor Bangalore - 560008 รัฐกรณาฏกะ ประเทศอินเดีย เบอร์โทรศัพท์ 91-80 25560364 .14.3.2 ในกรณีที่ผู้ซื้อไม่รอดก่อนที่เขาได้เสร็จสิ้นการชำระเงินเต็มรูปแบบในข้อ 13 เป็นผู้ซื้อ จะให้ขายคืนหน่วย ในราคาที่คุณ omprakash มานิตกลง ส่วนผู้ขายตกลงขายคืนหน่วย และคืนเงินที่ได้รับจากผู้ซื้อใหม่หลังจากหักค่าใช้จ่ายค่านายหน้าคุณ omprakash มานิ .