Hi Ian,I’m including the CG team on

Hi Ian,

I’m including the CG team on this as they need to be across all comments without delay. Hi Tong.

The last “minor” tweak to the edit came from Sapient this week and is supposed to be the only/final/last change to timings. Most of them felt that the exit from nursery rhyme back to teddy was almost immediate and felt like a mistake which is why they asked for the mini pause.

Apart from that no timings are going to change according to Richard.

So we can only assume that these latest tweaked versions are it. No more adjustments.

The Monday night Singapore deadline for client meeting Tuesday needs the following:

- A working prototype of a version with as final pictures and sound as possible. Anything will do really but if it can closely resemble the finished product there will be hi 5’s all round.
We need to specify timecode numbers for in and out points to the audio and video segments.

- An edit of the longer and shorter version with “final pics” and final audio (it will be a video file with one name and one nursery rhyme just to show the top clients what people will see)
Kev I assume you are doing this for the meeting?

- Any other final assets to show client how it works/is going to work (different samples of voice over reads?)
Ian would this be OK?

Comments welcome.

Nigel

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

สวัสดี เอียนผมกำลังรวมทีม CG นี้พวกเขาต้องการจะข้ามข้อคิดเห็นโดยไม่ชักช้า สวัสดี ทองบิด "รอง" สุดท้ายการแก้ไขมาจาก Sapient สัปดาห์นี้ และควรจะ เปลี่ยนแปลงเฉพาะ/สุดท้าย/ล่าสุดเวลา ส่วนใหญ่จะรู้สึกว่า ออกจากเพลงกล่อมเด็กไปตุ๊กตาได้เกือบทันที และสักหลาดเช่นผิดซึ่งเป็นเหตุให้พวกเขาขอหยุดมินินอกจาก ไม่มีเวลาจะไปเปลี่ยนตามริชาร์ดดังนั้นเพียงเราสามารถสมมติว่า รุ่น tweaked ล่าสุดเป็น ไม่ปรับปรุงเพิ่มเติมกำหนดเวลาสิงคโปร์คืนวันจันทร์สำหรับไคลเอ็นต์การประชุมวันอังคารต้องการต่อไปนี้:-ทำงานต้นแบบของรุ่นด้วยเป็นภาพสุดท้ายและเสียงที่สุด อะไรจะทำจริง ๆ แต่ถ้าสามารถใกล้ชิดคล้ายกับผลิตภัณฑ์สำเร็จรูปจะมี hi 5 ของทั้งหมดรอบ เราจำเป็นต้องระบุหมายเลข timecode และ ออกจุดส่วนเสียง และวิดีโอ-การแก้ไขรุ่นยาว และสั้น "ภาพสุดท้าย" และเสียงสุดท้าย (มันจะเป็นแฟ้มวิดีโอที่ มีชื่อหนึ่งชื่อและเพลงกล่อมเด็กหนึ่งเพียงเพื่อแสดงลูกค้าโรงแรมยอดนิยมในสิ่งที่ผู้คนจะเห็นได้) Kev ที่ผมถือว่าคุณจะทำนี้สำหรับการประชุม-สินทรัพย์อื่นการขั้นสุดท้ายเพื่อแสดงลูกค้าว่ามันทำงาน ห้อง ทำงาน (แตกต่างกันตัวอย่างของเสียงมากกว่าอ่าน) เอียนนี้จะตกลงหรือไม่ความคิดเห็นยินดีต้อนรับNigel

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

สวัสดีเอียนฉันรวมทั้งทีมงานที่กำกับดูแลกิจการที่เกี่ยวกับเรื่องนี้ขณะที่พวกเขาจะต้องผ่านความคิดเห็นทั้งหมดโดยไม่ชักช้า สวัสดีต. ล่าสุด "มาตรฐาน" ในการแก้ไขปรับแต่งมาจากฉลาดในสัปดาห์นี้และควรจะเป็นเท่านั้น / สุดท้าย / การเปลี่ยนแปลงกำหนดเวลาสุดท้ายที่จะ ที่สุดของพวกเขารู้สึกว่าการออกจากสถานรับเลี้ยงเด็กสัมผัสกลับไปที่เท็ดดี้ได้เกือบจะทันทีและรู้สึกเหมือนความผิดพลาดซึ่งเป็นเหตุผลที่พวกเขาถามสำหรับหยุดมินิ. นอกเหนือจากที่ไม่มีการกำหนดเวลาที่กำลังจะเปลี่ยนไปตามริชาร์ด. ดังนั้นเราจึงสามารถสรุปได้ว่า รุ่นนี้ tweaked ล่าสุดมัน . ไม่มีการปรับเปลี่ยนมากขึ้นในคืนจันทร์เส้นตายสิงคโปร์ประชุมกับลูกค้าอังคารต้องการต่อไปนี้: - ต้นแบบการทำงานของรุ่นที่มีภาพและเสียงสุดท้ายที่เป็นไปได้ สิ่งที่จะทำจริงๆ แต่ถ้ามันอย่างใกล้ชิดสามารถคล้ายผลิตภัณฑ์สำเร็จรูปจะมีไฮ 5 รอบ. เราจำเป็นต้องระบุหมายเลข timecode สำหรับในและนอกจุดส่วนเสียงและวิดีโอ. - แก้ไขของรุ่นอีกต่อไปและสั้นกว่าด้วย " ภาพสุดท้าย "และเสียงสุดท้าย (มันจะเป็นไฟล์วิดีโอกับชื่อและที่เด็กสัมผัสหนึ่งเพียงเพื่อแสดงลูกค้าด้านบนสิ่งที่ผู้คนจะเห็น) Kev ผมถือว่าคุณทำเช่นนี้สำหรับการประชุมหรือไม่- สินทรัพย์ใด ๆ สุดท้ายอื่น ๆ เพื่อแสดงให้ลูกค้า วิธีการทำงาน / จะไปทำงาน (ตัวอย่างที่แตกต่างของเสียงอ่าน?) เอียนนี้จะเป็น OK? ความคิดเห็นต้อนรับ. ไนเจล

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

สวัสดีครับ

ผมเอียน รวมทั้ง CG ทีมนี้จะต้องผ่านความคิดเห็นทั้งหมด โดยไม่มีการหน่วงเวลา หวัดดีโต้ง

สุดท้าย " เล็กน้อย " บิดไปแก้ไขมาจากปราดเปรื่องในสัปดาห์นี้ และควรจะเป็นสุดท้ายเท่านั้น / เปลี่ยนครั้งสุดท้ายเพื่อกำหนดเวลา . ส่วนใหญ่ของพวกเขารู้สึกว่าทางออกจากเพลงกล่อมเด็กกลับไปเท็ดดี้แทบทันที และรู้สึกเหมือนพลาดซึ่งเป็นเหตุผลที่พวกเขาถามมิหยุด

นอกเหนือจากนั้น ไม่มีเวลาจะเปลี่ยนไปตามริชาร์ด

ดังนั้นเราสามารถสมมติว่าล่าสุดนี้ปรับรุ่นมัน ไม่มีการปรับเปลี่ยนเพิ่มเติม

คืนวันจันทร์สิงคโปร์กำหนดประชุมลูกค้า วันอังคาร ความต้องการต่อไปนี้ :

- ต้นแบบการทำงานของรุ่นด้วย ตามรูปสุดท้าย และเสียงที่เป็นไปได้จะทำอะไรก็ได้จริงๆ แต่ถ้ามันคล้ายกับผลิตภัณฑ์สำเร็จรูปจะมี Hi 5 รอบ
เราต้องระบุตัวเลขเวลาสำหรับในและนอกจุด ส่วนเสียงและวิดีโอ .

-- แก้ไขของรุ่นสั้นกับยาว และ " ภาพสุดท้าย " และสุดท้ายเสียง ( จะเป็นวิดีโอไฟล์ชื่อเดียวและหนึ่งเพลงกล่อมเด็กเพื่อให้ลูกค้าด้านบนสิ่งที่ผู้คนจะเห็น )
เคฟ ผมถือว่า คุณทำทุกอย่างนี่เพื่อการประชุม

- ทรัพย์สินใด ๆอื่น ๆเพื่อแสดงสุดท้ายลูกค้าวิธีการทำงาน / ไปทำงาน ( ที่แตกต่างกันตัวอย่างเสียงอ่าน ? )
เอียนนี้จะโอเคมั้ย

ความเห็นยินดีต้อนรับค่ะ

ไนเจล