A. The request must be made on a Refund Application Form available fro การแปล - A. The request must be made on a Refund Application Form available fro ไทย วิธีการพูด

A. The request must be made on a Re

A. The request must be made on a Refund Application Form available from and forwarded to the Registrar, Strathfield College, Suite 503, Level 5, 451 Pitt Street, Sydney NSW 2000, Australia stating the reasons for the refund request. All supporting documentation must be supplied. i. Tuition fees, material fees, airport pick up and accommodation charges paid in advance to the College are refunded in full within 28 days when the Student Visa application is rejected in writing by an offshore Australian Embassy or High Commission. If your visa is rejected by DIBP in Australia you will be refunded in full within 28 days less AUD 330 administration charge. ii. Where Strathfield College is advised of your cancellation in writing 30 days or more prior to your course commencement date the tuition, materials and other fees paid to the College are refunded in full within 28 days less $330.00 administration charge. iii. Where Strathfield College is advised of your cancellation in writing less than 30 days before course commencement date the tuition, materials and other fees paid to the College are refunded in full within 28 days less $550.00 administration charge. iv. If you withdraw from a course due to failure to obtain a release letter the tuition and material fees are refunded in full within 28 days less $330.00 administration charge. v. If you withdraw from a course after commencing no refund can be given except in exceptional circumstances. For a packaged course the commencement date is the commencement of the first course. See point vi below. vi. Where there are exceptional circumstances beyond your control such as illness or bereavement, application for an exceptional circumstances refund must be supported by Certified Documents such as a Doctor’s certificate and/or other relevant documents verifying the situation. Decisions regarding exceptional circumstances refunds are at the discretion of the Chief Executive Officer.
0/5000
จาก: -
เป็น: -
ผลลัพธ์ (ไทย) 1: [สำเนา]
คัดลอก!
A. คำต้องทำการสมัครคืนจาก และส่งต่อไปยังนายทะเบียน วิทยาลัย Strathfield ท 503 ระดับ 5, 451 Pitt Street ซิดนีย์นิวเซาธ์เวลส์ 2000 ออสเตรเลียระบุเหตุผลในการขอคืนเงิน ต้องป้อนค่าเอกสารทั้งหมดสนับสนุน i. ค่าธรรมเนียม ค่าธรรมเนียม รับสนามบิน และค่าธรรมเนียมที่พักที่จ่ายล่วงหน้าไปจะคืนเงินเต็มจำนวนภายใน 28 วันเมื่อถูกปฏิเสธในวีซ่านักเรียนออสเตรเลียสถานทูตต่างประเทศหรือข้า ถ้าวีซ่าถูกปฏิเสธ โดย DIBP ในออสเตรเลีย คุณจะคืนเงินในเต็มภายใน 28 วันน้อยกว่าค่าธรรมเนียมการจัดการ AUD 330 ครั้งที่สองที่วิทยาลัย Strathfield ควรยกเลิกในการเขียน 30 วัน หรือมากกว่าก่อนเริ่มดำเนินการของหลักสูตรวันเรียน วัสดุและค่าธรรมเนียมอื่น ๆ จ่ายไปจะคืนเงินในเต็มภายใน 28 วันน้อยกว่า $330.00 ค่าธรรมเนียมการจัดการเงิน iii. ที่วิทยาลัย Strathfield ควรยกเลิกในการเขียนน้อยกว่า 30 วันก่อนที่จะเริ่มเรียนวันเรียน วัสดุและค่าธรรมเนียมอื่น ๆ จ่ายไปจะคืนเงินในภายใน 28 วันน้อยกว่า $550.00 ค่าธรรมเนียมการจัดการเต็มรูปแบบ iv. ถ้าคุณถอนตัวออกจากหลักสูตรเนื่องจากไม่สามารถรับจดหมายออก ค่าธรรมเนียมการเรียนและวัสดุจะคืนเงินในเต็มภายใน 28 วันค่าธรรมเนียมการจัดการน้อยกว่า $330.00 v. ถ้าคุณถอนจากหลักสูตรหลังจากนั้นห้องจะได้รับการยกเว้นในสถานการณ์ สำหรับหลักสูตรบรรจุ วันเริ่มดำเนินได้เริ่มหลักสูตรแรก ดูจุด vi ด้านล่าง vi. มีสถานการณ์อยู่นอกเหนือการควบคุมเช่นเจ็บป่วยหรือ bereavement แอพลิเคชันการสถานการณ์คืนต้องได้รับการสนับสนุน โดยได้รับการรับรองเอกสารเช่นใบรับรองแพทย์หรือเอกสารอื่น ๆ ที่เกี่ยวข้องตรวจสอบสถานการณ์ ตัดสินใจเกี่ยวกับสถานการณ์คืนอยู่ที่ดุลพินิจของประธานเจ้าหน้าที่บริหาร
การแปล กรุณารอสักครู่..
ผลลัพธ์ (ไทย) 2:[สำเนา]
คัดลอก!
A. คำขอจะต้องทำในแบบฟอร์มใบสมัครที่มีอยู่จากการคืนเงินและการส่งต่อไปยังนายทะเบียน Strathfield College, สวีท 503 ชั้น 5, 451 Pitt Street, Sydney NSW 2000 ออสเตรเลียระบุสาเหตุของการขอรับเงินคืน เอกสารสนับสนุนทั้งหมดจะต้องจัด ฉัน ค่าเล่าเรียนและค่าวัสดุรับที่สนามบินขึ้นและค่าใช้จ่ายที่พักจ่ายล่วงหน้าที่วิทยาลัยมีการคืนเงินเต็มจำนวนภายใน 28 วันเมื่อการประยุกต์ใช้วีซ่านักเรียนถูกปฏิเสธในการเขียนโดยสถานทูตออสเตรเลียในต่างประเทศหรือค่าคอมมิชชั่นสูง ถ้าวีซ่าของท่านถูกปฏิเสธโดย DIBP ในออสเตรเลียคุณจะได้รับเงินคืนเต็มจำนวนภายใน 28 วันน้อยกว่าค่าใช้จ่ายการบริหาร AUD 330 ii ที่ไหน Strathfield วิทยาลัยแนะนำการยกเลิกของคุณในการเขียน 30 วันหรือมากกว่าก่อนวันเริ่มหลักสูตรการเรียนการสอนวัสดุและค่าธรรมเนียมอื่น ๆ ที่จ่ายให้กับวิทยาลัยที่มีการคืนเงินเต็มจำนวนภายใน 28 วันน้อยกว่า $ 330.00 ค่าใช้จ่ายการบริหาร iii ที่ไหน Strathfield วิทยาลัยแนะนำการยกเลิกของคุณในการเขียนน้อยกว่า 30 วันก่อนวันเริ่มหลักสูตรการเรียนการสอนวัสดุและค่าธรรมเนียมอื่น ๆ ที่จ่ายให้กับวิทยาลัยการคืนเงินเต็มจำนวนภายใน 28 วันน้อยกว่า $ 550.00 ค่าใช้จ่ายการบริหาร iv ถ้าคุณถอนตัวออกจากสนามเนื่องจากความล้มเหลวที่จะได้รับจดหมายปล่อยค่าเล่าเรียนและค่าวัสดุที่ได้รับการคืนเงินเต็มจำนวนภายใน 28 วันน้อยกว่า $ 330.00 ค่าใช้จ่ายการบริหาร v. ถ้าคุณถอนตัวออกจากสนามหลังจากที่เริ่มไม่มีการคืนเงินจะได้รับยกเว้นในกรณีพิเศษ สำหรับหลักสูตรที่บรรจุวันที่เริ่มเริ่มเป็นหลักสูตรแรก ดู vi จุดด้านล่าง vi ในกรณีที่มีสถานการณ์พิเศษนอกเหนือการควบคุมของคุณเช่นการเจ็บป่วยหรือเสียการประยุกต์ใช้สำหรับการคืนเงินกรณีพิเศษจะต้องได้รับการสนับสนุนโดยได้รับการรับรองเอกสารเช่นใบรับรองแพทย์และ / หรือเอกสารอื่น ๆ ที่เกี่ยวข้องตรวจสอบสถานการณ์ การตัดสินใจเกี่ยวกับการคืนเงินกรณีพิเศษขึ้นอยู่กับดุลยพินิจของประธานเจ้าหน้าที่บริหาร
การแปล กรุณารอสักครู่..
ผลลัพธ์ (ไทย) 3:[สำเนา]
คัดลอก!
A . ขอจะต้องทำในคืนใบสมัครพร้อมและส่งต่อไปยังนายทะเบียน Strathfield College , แต่งงาน 503 ระดับ 5 , 451 ถนน Pitt , Sydney NSW 2000 ออสเตรเลียระบุเหตุผลสำหรับการคืนเงินขอ สนับสนุนเอกสารจะต้องเป็นผู้จัดหา ฉัน ค่าเล่าเรียน ค่าวัสดุบริการรับที่สนามบินและที่พักค่าจ่ายเงินล่วงหน้าเพื่อวิทยาลัยจะคืนเงินเต็มภายใน 28 วัน เมื่อถูกปฏิเสธการขอวีซ่านักศึกษาในการเขียน โดยคณะกรรมาธิการการต่างประเทศสถานทูตออสเตรเลีย หรือสูง ถ้าวีซ่าถูกปฏิเสธโดย dibp ในออสเตรเลียคุณจะคืนเงินเต็มภายใน 28 วัน AUD น้อย 330 การบริหารค่าใช้จ่าย 2 .ที่ Strathfield วิทยาลัยทราบการเขียน 30 วัน หรือก่อนวันที่เริ่มมากขึ้นของคุณหลักสูตรค่าเรียน วัสดุ และค่าธรรมเนียมอื่น ๆจ่ายให้วิทยาลัยจะคืนเงินเต็มภายใน 28 วัน น้อยกว่า $ 350.00 การบริหารค่าใช้จ่าย III ที่ Strathfield วิทยาลัยทราบการเขียนน้อยกว่า 30 วัน ก่อนวันเริ่มหลักสูตรการเล่าเรียนวัสดุและค่าธรรมเนียมอื่น ๆที่จ่ายให้กับวิทยาลัยจะคืนเงินเต็มภายใน 28 วัน น้อยกว่า $ 750.00 การบริหารค่าใช้จ่าย 4 . หากท่านถอนตัวจากหลักสูตรเนื่องจากความล้มเหลวที่จะได้รับการปล่อยจดหมายค่าเรียนและวัสดุจะคืนเงินเต็มภายใน 28 วัน น้อยกว่า $ 350.00 การบริหารค่าใช้จ่าย โวลต์ถ้าคุณถอนตัวออกจากหลักสูตรหลังเริ่มไม่มีการคืนเงินจะได้รับยกเว้นในกรณีพิเศษ สำหรับบรรจุหลักสูตรวันที่เริ่มเป็น เริ่มจากหลักสูตรแรก เห็นจุดที่ 6 ด้านล่าง ไทยมีสถานการณ์พิเศษที่นอกเหนือการควบคุม เช่น การเจ็บป่วย หรือเหตุการณ์ ,โปรแกรมสำหรับการคืนเงินสถานการณ์พิเศษจะต้องได้รับการสนับสนุนโดยการรับรองเอกสาร เช่น ใบรับรองแพทย์ และ / หรือเอกสารที่เกี่ยวข้องอื่น ๆการตรวจสอบสถานการณ์ การตัดสินใจเกี่ยวกับสถานการณ์พิเศษการคืนเงินจะขึ้นอยู่กับดุลยพินิจของประธานเจ้าหน้าที่บริหาร
การแปล กรุณารอสักครู่..
 
ภาษาอื่น ๆ
การสนับสนุนเครื่องมือแปลภาษา: กรีก, กันนาดา, กาลิเชียน, คลิงออน, คอร์สิกา, คาซัค, คาตาลัน, คินยารวันดา, คีร์กิซ, คุชราต, จอร์เจีย, จีน, จีนดั้งเดิม, ชวา, ชิเชวา, ซามัว, ซีบัวโน, ซุนดา, ซูลู, ญี่ปุ่น, ดัตช์, ตรวจหาภาษา, ตุรกี, ทมิฬ, ทาจิก, ทาทาร์, นอร์เวย์, บอสเนีย, บัลแกเรีย, บาสก์, ปัญจาป, ฝรั่งเศส, พาชตู, ฟริเชียน, ฟินแลนด์, ฟิลิปปินส์, ภาษาอินโดนีเซี, มองโกเลีย, มัลทีส, มาซีโดเนีย, มาราฐี, มาลากาซี, มาลายาลัม, มาเลย์, ม้ง, ยิดดิช, ยูเครน, รัสเซีย, ละติน, ลักเซมเบิร์ก, ลัตเวีย, ลาว, ลิทัวเนีย, สวาฮิลี, สวีเดน, สิงหล, สินธี, สเปน, สโลวัก, สโลวีเนีย, อังกฤษ, อัมฮาริก, อาร์เซอร์ไบจัน, อาร์เมเนีย, อาหรับ, อิกโบ, อิตาลี, อุยกูร์, อุสเบกิสถาน, อูรดู, ฮังการี, ฮัวซา, ฮาวาย, ฮินดี, ฮีบรู, เกลิกสกอต, เกาหลี, เขมร, เคิร์ด, เช็ก, เซอร์เบียน, เซโซโท, เดนมาร์ก, เตลูกู, เติร์กเมน, เนปาล, เบงกอล, เบลารุส, เปอร์เซีย, เมารี, เมียนมา (พม่า), เยอรมัน, เวลส์, เวียดนาม, เอสเปอแรนโต, เอสโทเนีย, เฮติครีโอล, แอฟริกา, แอลเบเนีย, โคซา, โครเอเชีย, โชนา, โซมาลี, โปรตุเกส, โปแลนด์, โยรูบา, โรมาเนีย, โอเดีย (โอริยา), ไทย, ไอซ์แลนด์, ไอร์แลนด์, การแปลภาษา.

Copyright ©2024 I Love Translation. All reserved.

E-mail: