Sorry! For inconvenience to you.Ple

Sorry! For inconvenience to you.
Please help me to double check for this shipment, because Description of goods change from ALUMINUM SHAPE To ALUMINIUM SHAPE
I don’t sure about for submit manifest to Liner it’s correct or not.

Please confirm description of goods name is aluminum shape or aluminium shape
I don’t sure about for submit manifest to Liner it’s correct or not.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ขออภัย สำหรับความไม่สะดวกให้คุณโปรดช่วยฉันในการตรวจสอบการจัดส่งนี้ คู่เนื่องจากลักษณะของสินค้าเปลี่ยนจากอะลูมิเนียมรูปร่างการอะลูมิเนียมรูปร่างไม่แน่ใจว่าเกี่ยวกับสำหรับส่งรายการไปซับถูกต้อง หรือไม่ กรุณายืนยันรายละเอียดของสินค้าชื่อเป็นอลูมิเนียมรูปทรงหรือรูปร่างอลูมิเนียมไม่แน่ใจว่าเกี่ยวกับสำหรับส่งรายการไปซับถูกต้อง หรือไม่

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ขออภัย! สำหรับความไม่สะดวกกับคุณ.
โปรดช่วยฉันในการตรวจสอบอีกครั้งสำหรับการจัดส่งนี้เพราะรายละเอียดของสินค้าที่เปลี่ยนจากอลูมิเนียมรูปร่างอลูมิเนียมทรง
ผมไม่แน่ใจว่าเกี่ยวกับส่งประจักษ์แก่ Liner มันถูกต้องหรือไม่.

โปรดยืนยันรายละเอียดของชื่อสินค้าที่เป็นอลูมิเนียม รูปร่างหรือรูปอลูมิเนียม
ที่ฉันทำไม่แน่ใจเกี่ยวกับส่งประจักษ์แก่ Liner มันถูกต้องหรือไม่