Though alcohol consumption has long

Though alcohol consumption has long been considered an integral part of China’s traditions, it has also gone through several periods of government regulation. Chinese history reveals that laws against wine production were enacted and repealed 41 times between 1100 BC and 1400 AD.

In the late 1980s and 1990s, the PRC government took measures to promote responsible and healthier drinking habits among Chinese consumers and reserve more grain for food consumption by encouraging fruit-based alcohol instead of grain-based alcohol. The government launched campaigns to encourage the consumption of grape wine and beer rather than stronger grain-based baijiu. In the late 1990s, the government also increased the tax rate for imported spirits, limited the import of high-strength alcohol into China, and refused to extend new production licenses for domestic and foreign spirits manufacturers—leading to a decline in China’s spirits market during that period. China’s 2001 World Trade Organization entry led to reduced import duties on foreign alcohol, and rising consumer demand led to increased imports and sales of imported spirits and wine.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

แม้ว่าการบริโภคเครื่องดื่มแอลกอฮอล์ถือเป็นส่วนหนึ่งของประเพณีของจีน มันยังได้ไปผ่านหลายรอบระยะเวลาของข้อบังคับของรัฐบาล ประวัติศาสตร์จีนพบว่า กฎหมายกับผลิตไวน์ตรา และ repealed ครั้งที่ 41 ระหว่าง 1100 BC และ 1400 ADในปลายทศวรรษ 1980 และปี 1990 รัฐบาลสาธารณรัฐประชาชนจีนใช้มาตรการส่งเสริมพฤติกรรมดื่มรับผิดชอบ และมีสุขภาพดีในหมู่ผู้บริโภคจีน และจองเพิ่มเติมเมล็ดข้าวสำหรับการบริโภคอาหาร โดยนิมิตตามผลไม้แอลกอฮอล์แทนแอลกอฮอล์จากเมล็ดข้าว รัฐบาลเปิดตัวแคมเปญส่งเสริมการบริโภคองุ่นไวน์ และเบียร์ มากกว่า baijiu จากเมล็ดแข็งแรง ในปลายปี 1990 รัฐบาลยังเพิ่มอัตราภาษีสำหรับสุราที่นำเข้า จำกัดการนำเข้าแอลกอฮอล์แข็งแรงสูงในจีน และปฏิเสธที่จะขยายสิทธิ์ผลิตใหม่ผู้ผลิตสุราในประเทศ และต่างประเทศซึ่งนำไปสู่การลดลงในตลาดสุราของจีนที่ รายการของจีนปี 2001 องค์การการค้าโลกนำไปสู่การลดอากรสุราต่างประเทศ และเพิ่ม ขึ้นความต้องการผู้บริโภคที่นำไปสู่การนำเข้าเพิ่มขึ้นและขายของนำเข้าสุราและไวน์

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

แม้ว่าการบริโภคเครื่องดื่มแอลกอฮอล์ได้รับการพิจารณาเป็นส่วนหนึ่งของประเพณีของจีนมันได้หายไปนอกจากนี้ยังผ่านช่วงเวลาหลายกฎระเบียบของรัฐบาล ประวัติศาสตร์จีนแสดงให้เห็นว่ากฎหมายต่อต้านการผลิตไวน์เป็นตราและยกเลิก 41 ครั้งระหว่าง 1100 ก่อนคริสตกาลและ 1400 AD. ในช่วงปลายปี 1980 และปี 1990 ที่รัฐบาลสาธารณรัฐประชาชนจีนใช้มาตรการเพื่อส่งเสริมความรับผิดชอบและมีสุขภาพดีนิสัยการดื่มในหมู่ผู้บริโภคชาวจีนและสำรองข้าวมากขึ้นสำหรับการบริโภคอาหาร โดยการกระตุ้นให้เครื่องดื่มแอลกอฮอล์ผลไม้ที่ใช้แทนแอลกอฮอล์เม็ดตาม รัฐบาลเปิดตัวแคมเปญเพื่อส่งเสริมให้การบริโภคของไวน์องุ่นและเบียร์มากกว่า baijiu ข้าวตามที่แข็งแกร่ง ในช่วงปลายปี 1990 รัฐบาลยังเพิ่มอัตราภาษีสำหรับสุราที่นำเข้า จำกัด การนำเข้าเครื่องดื่มแอลกอฮอล์มีความแข็งแรงสูงในประเทศจีนและปฏิเสธที่จะขยายใบอนุญาตการผลิตใหม่เพื่อใช้ในประเทศและสุราต่างประเทศผู้ผลิตที่นำไปสู่การลดลงในตลาดเครื่องดื่มแอลกอฮอล์ของประเทศจีนในช่วง ระยะเวลาที่ ของจีน 2001 รายการองค์การการค้าโลกนำไปสู่การลดภาษีนำเข้าเครื่องดื่มแอลกอฮอล์จากต่างประเทศและความต้องการของผู้บริโภคที่เพิ่มขึ้นนำไปสู่การนำเข้าเพิ่มขึ้นและการขายสุราที่นำเข้าและไวน์

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

แม้ว่าการบริโภคเครื่องดื่มแอลกอฮอล์ได้รับการพิจารณาเป็นส่วนหนึ่งของประเพณีจีน มันยังผ่านหลายช่วงของการควบคุมของรัฐบาล ประวัติศาสตร์พบว่ากฎหมายต่อต้านการผลิตไวน์ตราขึ้นและยกเลิก 41 ครั้งระหว่าง 1100 BC และ 1400 AD

ในปลายทศวรรษ 1980 และ 1990 ,รัฐบาลจีนใช้มาตรการส่งเสริมความรับผิดชอบและมีสุขภาพดีนิสัยการดื่มของผู้บริโภคชาวจีนและข้าวสำรองเพื่อการบริโภคอาหารและผลไม้แทนข้าวจากแอลกอฮอล์ แอลกอฮอล์ รัฐบาลเปิดตัวแคมเปญ เพื่อกระตุ้นการบริโภคของไวน์องุ่นและเบียร์แทนที่จะแข็งแกร่งเม็ดไป่จิ่วตาม ในปลายปี 1990 ,รัฐบาลยังเพิ่มอัตราภาษีนำเข้าสุรา จำกัด นำเข้าสูงแอลกอฮอล์ในประเทศจีน และปฏิเสธที่จะขยายใบอนุญาตการผลิตใหม่ในประเทศและต่างประเทศผู้ผลิตสุรากับความตกต่ำในตลาดสุราของจีนในช่วงสมัยนั้น จีน 2001 องค์การค้าโลกรายการ LED ลดอากรขาเข้า สุราต่างประเทศและเพิ่มขึ้นความต้องการของผู้บริโภคก่อให้เกิดการเพิ่มการนำเข้าและการขายสุราต่างประเทศ และไวน์