I am away from the office from 23 O

I am away from the office from 23 October 2015 until 8 November 2015 for my vacation.

I do apologize for any inconvenience this may cause, and I will reply to any outstanding correspondence as soon as I can when I am in the office on Monday 9 November 2015.

For any urgently matters, please kindly send e-mails to [e-mail].

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ผมอยู่ในสำนักงานจาก 23 2015 ตุลาคมจนถึง 8 2015 พฤศจิกายนสำหรับวันหยุดของฉันต้องขออภัยในความไม่สะดวกนี้อาจทำให้เกิด และฉันจะตอบโต้ใด ๆ ค้างชำระทันทีสามารถเมื่อฉันในทำงานในวันจันทร์ที่ 9 2015 พฤศจิกายนใด ๆ อย่างเร่งด่วนเรื่อง กรุณากรุณาส่งอีเมล์ถึง [e-mail]

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ผมอยู่ห่างจากที่ทำการจาก 23 ตุลาคม 2015 จนถึงวันที่ 8 พฤศจิกายน 2015 สำหรับวันหยุดของฉัน. the ผมต้องขออภัยในความไม่สะดวกที่อาจเกิดขึ้นและเราจะตอบจดหมายใด ๆ ที่โดดเด่นโดยเร็วที่สุดเท่าที่จะทำได้เมื่อฉันในสำนักงานในวันจันทร์ที่ 9 พฤศจิกายน 2015 สำหรับเรื่องเร่งด่วนใดกรุณาส่งอีเมลไปยัง [e-mail]

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ผมออกจากออฟฟิศตั้งแต่ 23 ตุลาคม 2015 จนถึงวันที่ 8 พฤศจิกายน 2015 สำหรับวันหยุดของฉัน

ผมขออภัยในความไม่สะดวกนี้อาจทำให้เกิด และฉันจะตอบจดหมายที่โดดเด่นใด ๆทันทีที่ฉันเมื่อฉันในวันจันทร์ที่ 9 พฤศจิกายน 2015 .

เรื่องใดเร่งด่วน กรุณา ส่งอีเมล์ถึง [e-mail] .