Thank you for your email, please ki

Thank you for your email, please kindly be informed that my office is closed on Monday 7th and Thursday 10th December. I will be on leave on Tuesday 8th - Wednesday 9th December. During this period, I will have very limited access to email thus please kindly accept my sincere apologies on the slow response anyway will try to respond to your email as soon as possible when i back to office on Friday 11th December.

Anyway in case of any urgency, please feel free to call or sms me at [phone]. Sorry for any incovenience causes. Thank you very much.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ขอบคุณสำหรับอีเมลของคุณกรุณารับทราบว่าสำนักงานของฉันจะปิดทำการในวันจันทร์และวัน 7 วันพฤหัสบดีที่ 10 ธันวาคม ฉันจะออกในวันที่ 8 ทุกวันอังคาร - วันพุธที่ 9 ธันวาคม ในช่วงเวลานี้ก็จะมีการ จำกัด การเข้าถึงมากที่จะส่งอีเมลดังนั้นโปรดกรุณายอมรับคำขอโทษอย่างจริงใจของฉันในการตอบสนองช้าแล้วจะพยายามที่จะตอบสนองต่ออีเมลของคุณโดยเร็วที่สุดเท่าที่เป็นไปได้เมื่อฉันกลับไปที่สำนักงานในวันศุกร์ที่ 11 ธันวาคม. อย่างไรก็ตามในกรณีใด ๆ เร่งด่วนโปรดอย่าลังเลที่จะโทรหรือ sms เราได้ที่ [phone]. ขออภัยสำหรับสาเหตุ incovenience ใด ๆ ขอบคุณมาก.

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ขอบคุณสำหรับอีเมลของคุณ โปรดกรุณารับทราบว่า ออฟฟิศจะปิดในวันจันทร์ที่ 7 และ วันพฤหัสบดีที่ 10 ธันวาคม ผมจะกลับในวันที่ 8 - อังคาร วันพุธที่ 9 ธันวาคม ในช่วงระยะเวลานี้ฉันจะมี จำกัด มากการเข้าถึงอีเมลดังนั้นกรุณารับคำขอโทษอย่างจริงใจในการตอบสนองช้า แต่จะพยายามตอบอีเมลของคุณโดยเร็วที่สุด เมื่อฉันกลับไปที่สำนักงานในวันศุกร์ที่ 11 ธันวาคม .

อย่างไรก็ตามในกรณีที่เร่งด่วน กรุณารู้สึกฟรีเพื่อโทร หรือ SMS มาได้ที่ 66 81 619 8586 . ขออภัยสำหรับความไม่สะดวกใด ๆ สาเหตุ ขอบคุณมากครับ
.