Cabinet has approved in principle a

Cabinet has approved in principle a Finance Ministry proposal to set up a Bt10-billion fund to boost national competitiveness and new investment projects in 10 "future" industries targeted by the government.

These sectors were identified by the Industry Ministry and expected to be new engines for national economic growth. The industries consist of five sectors which will be upgraded technologically and five industrial clusters.

They cover next-generation cars; smart electronics; affluent, medical, and wellness tourism; agriculture and biotechnology; food; robotics for industry; logistics and aviation; biofuels; and biochemical, digital, and medical sectors.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

คณะรัฐมนตรีได้อนุมัติในหลักการข้อเสนอกระทรวงเงินตั้งกองทุน Bt10 พันล้านดอลลาร์เพื่อเพิ่มศักยภาพในการแข่งขันแห่งชาติและโครงการลงทุนใหม่ใน 10 อุตสาหกรรม "ในอนาคต" โดยรัฐบาลภาคนี้ด้วยกระทรวงอุตสาหกรรม และคาดว่าจะมีเครื่องยนต์ใหม่สำหรับเศรษฐกิจแห่งชาติ อุตสาหกรรมประกอบด้วย 5 คลัสเตอร์อุตสาหกรรมและภาคที่ห้าที่จะได้รับการอัพเกรดเทคโนโลยี จะครอบคลุมรถยนต์รุ่นต่อไป อิเล็กทรอนิกส์สมาร์ท มั่งมี แพทย์ และสุขภาพท่อง เที่ยว เกษตรและเทคโนโลยีชีวภาพ อาหาร วิทยาการหุ่นยนต์อุตสาหกรรม โลจิสติกส์และบิน เชื้อเพลิงชีวภาพ และภาคชีวเคมี ดิจิตอล และแพทย์

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

คณะรัฐมนตรีได้มีมติอนุมัติในหลักการข้อเสนอกระทรวงการคลังในการจัดตั้งกองทุน 10 ล้านเพื่อเพิ่มศักยภาพในการแข่งขันในระดับชาติและการลงทุนในโครงการใหม่ใน 10 "อนาคต" อุตสาหกรรมเป้าหมายของรัฐบาล. ภาคเหล่านี้ถูกระบุโดยกระทรวงอุตสาหกรรมและคาดว่าจะเป็นเครื่องยนต์ใหม่ สำหรับการเจริญเติบโตทางเศรษฐกิจของประเทศ . อุตสาหกรรมที่ประกอบด้วยห้าภาคซึ่งจะได้รับการอัพเกรดเทคโนโลยีและห้ากลุ่มอุตสาหกรรมซึ่งจะครอบคลุมรถยนต์รุ่นต่อไป; อิเล็กทรอนิกส์สมาร์ท; ร่ำรวย, การแพทย์, สุขภาพและการท่องเที่ยว; การเกษตรและเทคโนโลยีชีวภาพ; อาหาร; หุ่นยนต์สำหรับอุตสาหกรรม; โลจิสติกและการบิน; เชื้อเพลิงชีวภาพ; และชีวเคมีดิจิตอลและภาคทางการแพทย์

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

คณะรัฐมนตรีอนุมัติในหลักการที่กระทรวงการคลังเสนอให้ตั้ง 10 บาทพันล้านกองทุนเพื่อเพิ่มการลงทุนในโครงการใหม่และการแข่งขันในระดับชาติ 10 " อนาคต " ในอุตสาหกรรมเป้าหมาย โดยรัฐบาล

ภาคนี้ถูกระบุโดยกระทรวงอุตสาหกรรม และคาดว่าจะเป็นเครื่องยนต์ใหม่สำหรับการเจริญเติบโตทางเศรษฐกิจของประเทศอุตสาหกรรมที่ประกอบด้วยห้าภาค ซึ่งจะได้รับการอัพเกรดเทคโนโลยีและ 5 กลุ่มอุตสาหกรรม

จะครอบคลุมรถยนต์รุ่นใหม่ อิเล็กทรอนิกส์ชาญฉลาด ร่ํารวย , การแพทย์และการท่องเที่ยวเชิงสุขภาพ การเกษตรและเทคโนโลยีชีวภาพ อาหาร หุ่นยนต์สำหรับอุตสาหกรรม การขนส่งและการบิน ; เชื้อเพลิงชีวภาพ และชีวเคมี ดิจิตอล และภาคทางการแพทย์