A native of Mikawa Province in Japa

A native of Mikawa Province in Japan, he lived during the Azuchi-Momoyama and Edo periods. Ieyasu promoted him from daimyo of the Ōtaki han (100 000 koku) to the Kuwana han (150 000 koku) as a reward for his service.[1] In addition, his son Honda Tadatomo became daimyo of Ōtaki.[2] In 1609, he retired, and his other son Tadamasa took over Kuwana. His grandson, Tadatoki, married the granddaughter of Tokugawa Ieyasu, Senhime. Despite his years of loyal service, Tadakatsu became increasingly estranged from the Tokugawa shogunate (bakufu) as it evolved from a military to a civilian political institution. This was a fate shared by many other warriors of the time, who were not able to make the conversion from the chaotic lifetime of warfare of the Sengoku period to the more stable peace of the Tokugawa shogunate.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

คนพื้นเมืองของจังหวัดญี่ปุ่นมิกาว่า เขาอาศัย Momoyama อะซุชิและเอโดะรอบระยะเวลา อิเอะยะซุส่งเสริมเขาจากไดเมียวของ Ōtaki ฮัน (100 000 koku) กับฮัน Kuwana (150 000 koku) เป็นรางวัลสำหรับการบริการของเขา [1] นอกจากนี้ บุตร Tadatomo ฮอนด้ากลายเป็น ไดเมียวของ Ōtaki [2] ใน 1609 เขาถอน และอื่น ๆ บุตร Tadamasa เอาผ่าน Kuwana ลูกหลานเหลน Tadatoki แต่งงานกับหลานของโทะกุงะวะอิเอะยะซุ Senhime แม้เขาปีบริภักดี Tadakatsu กลายเป็นขึ้น estranged จากรัฐบาลโชกุนโทะกุงะวะ (bakufu) ที่พัฒนาจากการเป็นทหารให้เป็นสถาบันทางการเมืองพลเรือน นี่คือชะตากรรมที่ใช้ร่วมกัน โดยหลายอื่น ๆ รบเวลา ไม่ต้องทำการแปลงจากชีวิตวุ่นวายของสงครามยุคเซ็งโงะกุความสงบมั่นคงของรัฐบาลโชกุนโทะกุงะวะ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เป็นชนพื้นเมืองของมิคาจังหวัดในประเทศญี่ปุ่นเขาอาศัยอยู่ในระหว่างงวด Azuchi-Momoyama และเอโดะ อิเอะยะสุเขาเลื่อนจากเมียวของ Otaki ฮัน (100 000 โกกุ) กับฮัน Kuwana (150 000 โกกุ) เป็นรางวัลสำหรับการให้บริการของเขา. [1] นอกจากนี้ลูกชายของเขาฮอนด้า Tadatomo กลายเป็นเมียวของ Otaki. [2] ใน 1609 เขาเกษียณและลูกชายอื่น ๆ ของเขา Tadamasa เข้ามา Kuwana หลานชายของเขา Tadatoki แต่งงานกับหลานสาวของโทคุงาวะอิเอะยะสุ Senhime แม้ปีที่ผ่านมาของการบริการที่ซื่อสัตย์, Tadakatsu กลายเป็นเหินห่างมากขึ้นจากงาวะผู้สำเร็จราชการ (Bakufu) ตามที่วิวัฒนาการมาจากทหารที่จะเป็นสถาบันทางการเมืองพลเรือน นี้ได้รับชะตากรรมร่วมกันโดยนักรบอื่น ๆ อีกมากมายของเวลาที่ไม่สามารถที่จะทำให้การแปลงจากอายุการใช้งานที่วุ่นวายของสงครามของรอบระยะเวลา Sengoku เพื่อความสงบสุขมีเสถียรภาพมากขึ้นของงาวะ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

พื้นเมืองของมิคาวะจังหวัดในญี่ปุ่น เขาอยู่ในยุคอะซุชิโมะโมะยะมะและเอโดะระยะเวลา อิเอะยะซุได้เลื่อนขั้นให้เขาจากไดเมียวของโอตะ ทากิ ฮัน ( 100 000 koku ) เพื่อ kuwana ฮัน ( 150 000 koku ) เป็นรางวัลสำหรับบริการของเขา [ 1 ] นอกจากนี้ ลูกชายของเขา ฮอนด้า tadatomo กลายเป็นไดเมียวของโอตะ ทากิ [ 2 ] ในในเขาเกษียณและเขาลูกอื่น ๆ tadamasa ยึด kuwana . หลานชายของเขา tadatoki , ,แต่งงานกับหลานสาวของโทะกุงะวะ อิเอะยะซุเซ็นฮิเมะ , . แม้ว่าเขาปีของการบริการที่ซื่อสัตย์ , tadakatsu กลายเป็นมากขึ้นเหินห่างจากโทะกุงะวะโชกุน ( บาคุฟุ ) ที่วิวัฒนาการมาจาก ทหาร พลเรือน การเมือง สถาบัน นี่คือชะตากรรมร่วมกัน โดยนักรบอื่น ๆของเวลาที่ไม่สามารถทำให้การเปลี่ยนแปลงจากชีวิตที่วุ่นวายของสงครามแห่งยุค Sengoku เพื่อความสงบมั่นคงของโทคุกาว่า โชกุน