As per conversation by telephone, C

As per conversation by telephone, Could you please separate PO for Infor Software and I-MAS Consulting (Thailand) per below details ka.

Detail of each PO :

1. License and support fee = 293,820 THB for Infor Software ( Reference License SUN 3 User not include Fixed Asset ,Vision 2 Users)
Infor Software (Thailand) Limited
500 Amarin Plaza, 15th Floor,
Unit 1,2,4 Ploenchit Rd., Lumpini
Pathumwan, Bangkok 10330 Thailand

2. Service men-days = 270,000 THB for I-MAS Consulting (Thailand) Reference last quotation 15 Man-days
I - MAS CONSULTING (THAILAND) CO.,LTD.
503 K.S.L. Tower (Floor 7), Sriayuthaya Rd,
Kwaeng Thanon Phayathai, Khet Rajchathavee,
Bangkok 10400

Thank you very much for your kindness ka

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ตามบทสนทนาทางโทรศัพท์ สามารถคุณกรุณาแยก PO-มาสและซอฟท์แวร์ Infor ปรึกษา (ประเทศไทย) ต่อด้านล่างรายละเอียดค่ะรายละเอียดของใบสั่งซื้อแต่ละ:1. ใบอนุญาต และค่าสนับสนุน = 293,820 บาทสำหรับซอฟท์แวร์ Infor (ลิขสิทธิ์อ้างอิงซันผู้ใช้ 3 ไม่รวมสินทรัพย์ถาวร วิสัยทัศน์ของ 2 ผู้ใช้)Infor ซอฟต์แวร์ (ประเทศไทย) จำกัด500 อัมรินทร์พลาซ่า ชั้น 15หน่วย 1,2,4 ถนนเพลินจิต ลุมพินีปทุมวัน กรุงเทพ 10330 ประเทศไทย2. บริการคนวัน = 270,000 บาทสำหรับผมมาสอ้างอิงให้คำปรึกษา (ประเทศไทย) ล่าสุดเสนอราคา 15 Man-daysฉัน - มาสคอนซัลติ้ง (ประเทศไทย) จำกัด503 K.S.L. ทาวเวอร์ (ชั้น 7), Sriayuthaya Rdแขวงถนนพญาไท เขต Rajchathaveeกรุงเทพมหานคร 10400 ขอบคุณมากคะคุณเมตตา

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ตามการสนทนาทางโทรศัพท์คุณสามารถโปรด PO แยกต่างหากสำหรับซอฟแวร์อินฟอร์ I-MAS ให้คำปรึกษา (ประเทศไทย) ต่อรายละเอียดดังต่อไปนี้ค่ะ. รายละเอียดของแต่ละ PO: 1 ใบอนุญาตและการสนับสนุนค่าใช้จ่าย = 293,820 บาทสำหรับอินฟอร์ซอฟแวร์ (อ้างอิงที่ใบอนุญาตผู้ใช้ 3 อาทิตย์ไม่รวมสินทรัพย์ถาวรวิสัยทัศน์ 2 ผู้ใช้) อินฟอร์ซอฟแวร์ (ประเทศไทย) จำกัด500 อัมรินทร์พลาซ่าชั้น 15 หน่วย 1,2,4 เพลินจิตถ. ลุมพินีเขตปทุมวันกรุงเทพฯ 10330 2 บริการผู้ชายวัน = 270,000 บาท I-MAS ให้คำปรึกษา (ประเทศไทย) อ้างอิงคำพูดช่วง 15 ผู้ชายวันฉัน-. MAS ที่ปรึกษา (THAILAND) CO, LTD. 503 KSL ทาวเวอร์ (ชั้น 7), Sriayuthaya แขวงแขวงถนนพญาไทเขตเขตราชเทวีกรุงเทพฯ10400 ขอบคุณมากค่ะสำหรับความมีน้ำใจของคุณ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ตามที่คุยกันทางโทรศัพท์ กรุณาแยกปอสำหรับซอฟต์แวร์อินฟอร์ i-mas ( ประเทศไทย ) และให้รายละเอียดต่อด้านล่างนะคะ

รายละเอียดของแต่ละ PO :

1 ใบอนุญาตและสนับสนุนค่า = 293820 บาท ( ใบอนุญาตซอฟต์แวร์สำหรับผู้ใช้อ้างอิงดวงอาทิตย์ 3 ไม่รวมสินทรัพย์ถาวร วิสัยทัศน์ผู้ใช้ 2 )
ซอฟต์แวร์อินฟอร์ ( ประเทศไทย ) จำกัด
500 อัมรินทร์ พลาซ่า ชั้น 15 ยูนิต , 1,2,4

เพลินจิตลุมพินี , ปทุมวันกรุงเทพมหานคร 10330 ไทย

2 ชายบริการวัน = 270 , 000 บาท สำหรับ i-mas ปรึกษา ( ประเทศไทย ) อ้างอิงใบเสนอราคาล่าสุด 15 คนวัน
- มาส ที่ปรึกษา ( ประเทศไทย ) บจก.
503 k.s.l. ทาวเวอร์ ( ชั้น 7 ) , sriayuthaya Rd ,
แขวงถนน พญาไท กรุงเทพมหานคร 10400 เขต rajchathavee
, ,

ขอบคุณมากสำหรับความกรุณาค่ะ