Many health effects have been attri

Many health effects have been attributed to both long-term and short-term exposures to ambient PM (Table 4.1). Long-term exposure to ambient PM contributes to the initiation and progression of disease over months or years. Short-term exposure affects individuals who are particularly susceptible to the effects of PM; either because of existing chronic disease, compromised respiratory function in the developing lungs of children or, compromised physiological function in the elderly from the effects of ageing (Brook et al. 2010). Effect estimates (that is, the health effect per unit of PM exposure) in epidemiological studies are usually greater for long-term exposures than for short-term exposures, suggesting that long-term effects are not merely the sum of short-term effects (WHO 2013c). However, the health effects of long-term and short-term exposure are not independent. Repeated short-term exposures may result in the initiation and progression of chronic disease (WHO 2013c), while an acute event such as a heart attack or stroke that results from exposure during a day of high ambient PM concentration may be a consequence of chronic disease progression associated with long-term exposure.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ผลกระทบต่อสุขภาพมากมายได้รับการบันทึกในการรับแสงทั้งระยะยาว และระยะสั้นโดยรอบน. (ตาราง 4.1) ระยะยาวสัมผัสกับ PM โดยรอบก่อให้เกิดการริเริ่มและการลุกลามของโรคช่วงเดือนหรือปี สัมผัสระยะสั้นมีผลต่อคนที่เป็นโรคโดยเฉพาะอย่างยิ่งผลกระทบของ PM อย่างใดอย่างหนึ่งเนื่องจากโรคเรื้อรังที่มีอยู่ บุกรุกหายใจในปอดพัฒนาเด็กหรือ ฟังก์ชันถูกโจมตีทางสรีรวิทยาในผู้สูงอายุจากผลกระทบของอายุ (Brook et al. 2010) การประเมินผล (นั่นคือ สุขภาพผลกระทบต่อหน่วย PM สัมผัส) ในการศึกษาทางระบาดวิทยามีมากขึ้นมักจะสำหรับรับแสงระยะยาวมากกว่าสำหรับรับแสงระยะสั้น ชี้ให้เห็นว่า ผลกระทบระยะยาวไม่เพียงผลรวมของผลกระทบระยะสั้น (WHO 2013c) อย่างไรก็ตาม ผลกระทบต่อสุขภาพระยะยาว และระยะสั้นแสงจะไม่อิสระ แสงซ้ำระยะสั้นอาจส่งผลในการเริ่มต้นและความก้าวหน้าของโรคเรื้อรัง (WHO 2013c), ในขณะที่เหตุการณ์เฉียบพลันเช่นหัวใจวายหรือโรคหลอดเลือดสมองว่า ผลจากการสัมผัสระหว่างวันความเข้มข้นสูง PM โดยรอบอาจเป็นผลมาจากโรคเรื้อรังที่สัมพันธ์กับการสัมผัสระยะยาว

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ผลกระทบต่อสุขภาพหลายคนได้รับการบันทึกให้ทั้งระยะยาวและระยะสั้นความเสี่ยงที่จะล้อมรอบ PM (ตารางที่ 4.1) การสัมผัสระยะยาวโดยรอบ PM ก่อให้เกิดการเริ่มต้นและการลุกลามของโรคในช่วงหลายเดือนหรือเป็นปี การสัมผัสระยะสั้นส่งผลกระทบต่อบุคคลที่มีความอ่อนไหวต่อผลกระทบจากนนั้น ทั้งเนื่องจากโรคเรื้อรังที่มีอยู่ถูกบุกรุกฟังก์ชั่นระบบทางเดินหายใจในปอดพัฒนาเด็กหรือทำลายการทำงานทางสรีรวิทยาในผู้สูงอายุจากผลกระทบของริ้วรอย (ห้วย et al. 2010) ประมาณการผลกระทบ (นั่นคือผลกระทบด้านสุขภาพต่อหน่วยของการสัมผัส PM) ในการศึกษาทางระบาดวิทยาที่มักจะมีมากขึ้นสำหรับความเสี่ยงในระยะยาวกว่าความเสี่ยงระยะสั้นที่ชี้ให้เห็นว่าผลกระทบระยะยาวไม่ได้เป็นเพียงผลรวมของผลกระทบระยะสั้น ( WHO 2013c) อย่างไรก็ตามผลกระทบต่อสุขภาพในระยะยาวและความเสี่ยงในระยะสั้นที่ไม่เป็นอิสระ ซ้ำแล้วซ้ำอีกความเสี่ยงในระยะสั้นอาจส่งผลให้การเริ่มต้นและความก้าวหน้าของโรคเรื้อรัง (WHO 2013c) ในขณะที่เหตุการณ์เฉียบพลันเช่นหัวใจวายหรือโรคหลอดเลือดสมองที่เกิดจากการสัมผัสในระหว่างวันของความเข้มข้น PM โดยรอบสูงอาจจะเป็นผลมาจากโรคเรื้อรัง ความก้าวหน้าเกี่ยวข้องกับการสัมผัสระยะยาว

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ผลกระทบต่อสุขภาพหลายคนได้รับการบันทึกทั้งระยะสั้นและระยะยาว ชมฝุ่น PM ( ตารางที่ 4.1 ) ระยะยาวการสัมผัสฝุ่น PM จัดสรรเพื่อเริ่มต้นและความก้าวหน้าของโรคในช่วงหลายเดือนหรือหลายปี การสัมผัสในระยะสั้นมีผลกระทบต่อบุคคลที่จะอ่อนไหวโดยเฉพาะอย่างยิ่งเพื่อผลของ PM ; เหมือนกัน เพราะที่มีอยู่ โรคไม่ติดต่อเรื้อรัง ทำให้สมรรถภาพการหายใจในการพัฒนาปอดของเด็กหรือละเมิดหน้าที่ทางสรีรวิทยาในผู้สูงอายุจากผลกระทบของริ้วรอย ( ห้วย et al . 2010 ) ผลการประเมิน ( นั่นคือ ผลกระทบต่อสุขภาพต่อหน่วยของการเปิดรับ PM ) ในการศึกษาระบาดวิทยา มักจะเป็นมากขึ้นสำหรับการเปิดรับในระยะยาวมากกว่าระยะสั้น แนะนำว่าผลระยะยาวไม่ใช่แค่ผลรวมของผลกระทบระยะสั้น ( ใคร 2013c ) อย่างไรก็ตาม ผลกระทบต่อสุขภาพจากการสัมผัสระยะยาวและระยะสั้นจะไม่อิสระ ระยะสั้นอาจจะส่งผลซ้ำ exposures เริ่มต้นและความก้าวหน้าของโรคเรื้อรัง ( ใคร 2013c ) ในขณะที่เหตุการณ์รุนแรง เช่น โรคหัวใจหรือโรคหลอดเลือดสมองที่เกิดจากการสัมผัสระหว่างวันความเข้มข้นน. อากาศสูง อาจเป็นผลมาจากความก้าวหน้าของโรคเรื้อรังที่เกี่ยวข้องกับการสัมผัสในระยะยาว