may be so trivial and nearly instan

may be so trivial and nearly instantaneous that from the inside it seems to be an intuition or a perception

ผลลัพธ์ (จีนดั้งเดิม) 1:

可能是如此微不足道而且幾乎是暫態從裡面，這似乎是一種直覺或感覺

ผลลัพธ์ (จีนดั้งเดิม) 2:

可能是這樣微不足道的，幾乎瞬間從裡面似乎是一種直覺或知覺

ผลลัพธ์ (จีนดั้งเดิม) 3:

也許是那麼的微不足道，而幾乎是瞬間的，從內心看來，這似乎是一種直覺或一種感覺