Rapid climatic change poses a threa

Rapid climatic change poses a threat to global biodiversity. There is extensive evidence that recent climatic change has
affected animal and plant populations, but no indicators exist that summarise impacts over many species and large areas.
We use data on long-term population trends of European birds to develop such an indicator. We find a significant
relationship between interspecific variation in population trend and the change in potential range extent between the late
20th and late 21st centuries, forecasted by climatic envelope models. Our indicator measures divergence in population trend
between bird species predicted by climatic envelope models to be favourably affected by climatic change and those
adversely affected. The indicator shows a rapid increase in the past twenty years, coinciding with a period of rapid warming.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

การเปลี่ยนแปลงภูมิอากาศอย่างรวดเร็วเป็นภัยคุกคามเพื่อความหลากหลายทางชีวภาพทั่วโลก มีหลักฐานมากมายที่มีการเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศล่าสุดสัตว์และพืชผลกระทบ แต่ไม่มีตัวชี้วัดอยู่ที่สรุปผลกระทบหลายสายพันธุ์และพื้นที่ขนาดใหญ่เราใช้ข้อมูลประชากรแนวโน้มระยะยาวของนกยุโรปเพื่อพัฒนาตัวบ่งชี้ เราค้นพบสำคัญความสัมพันธ์ระหว่าง interspecific เปลี่ยนแปลงในแนวโน้มประชากรและการเปลี่ยนแปลงในช่วงขอบเขตอาจเกิดขึ้นระหว่างปลาย20 และปลายศตวรรษ คาดการณ์ โดยแบบจำลองภูมิอากาศซอง เศรษฐกิจมาตรการของเราบ่งชี้แนวโน้มประชากรระหว่างสายพันธุ์นกที่คาดการณ์ โดยแบบจำลองภูมิอากาศซองได้รับผลกระทบจากการเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศและผู้หาผลกระทบ ตัวบ่งชี้แสดงการเพิ่มขึ้นอย่างรวดเร็วในช่วงยี่สิบปีที่ coinciding กับระยะเวลาของภาวะโลกร้อนอย่างรวดเร็ว

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

การเปลี่ยนแปลงภูมิอากาศอย่างรวดเร็วเป็นภัยคุกคามต่อความหลากหลายทางชีวภาพทั่วโลก มีหลักฐานมากมายว่าการเปลี่ยนแปลงภูมิอากาศที่ผ่านมาได้เป็น
ผลกระทบพืชและสัตว์ประชากร แต่ไม่มีตัวชี้วัดอยู่ที่สรุปผลกระทบกว่าหลายชนิดและพื้นที่ขนาดใหญ่
เราใช้ข้อมูลในระยะยาวแนวโน้มประชากรของนกยุโรปในการพัฒนาตัวบ่งชี้ดังกล่าว เราพบว่ามีนัยสำคัญ
ความสัมพันธ์ระหว่างการเปลี่ยนแปลง interspecific ในแนวโน้มของประชากรและการเปลี่ยนแปลงในช่วงขอบเขตที่อาจเกิดขึ้นระหว่างปลาย
20 และในช่วงปลายศตวรรษที่ 21 ที่คาดการณ์โดยรุ่นซองภูมิอากาศ ความแตกต่างของเราบ่งชี้มาตรการในแนวโน้มประชากร
ระหว่างนกชนิดที่คาดการณ์โดยแบบจำลองภูมิอากาศซองจดหมายที่จะได้รับผลกระทบอยู่ในเกณฑ์ดีจากการเปลี่ยนแปลงภูมิอากาศและผู้ที่
ได้รับผลกระทบ ตัวบ่งชี้ที่แสดงให้เห็นถึงการเพิ่มขึ้นอย่างรวดเร็วในอดีตที่ผ่านมายี่สิบปีประจวบกับช่วงเวลาของความร้อนอย่างรวดเร็ว

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

การเปลี่ยนแปลงภูมิอากาศอย่างรวดเร็วคุกคามกับโลกของความหลากหลายทางชีวภาพ มีหลักฐานมากมายที่ล่าสุดมีการเปลี่ยนแปลงภูมิอากาศผลกระทบของประชากรพืชและสัตว์ แต่ไม่มีตัวบ่งชี้อยู่ว่าสรุปผลกระทบมากกว่าหลายพันธุ์ และพื้นที่ขนาดใหญ่เราใช้ข้อมูลระยะยาวแนวโน้มประชากรของนกยุโรปเพื่อพัฒนาตัวบ่งชี้ เราพบพบความสัมพันธ์ระหว่างการแปร interspecific ในแนวโน้มของประชากรและการเปลี่ยนแปลงในขอบเขตที่อาจเกิดขึ้นระหว่างช่วงสาย20 และสาย 21 ศตวรรษ โดยรูปแบบซองพยากรณ์สภาพอากาศ ตัวบ่งชี้มาตรการ divergence ในแนวโน้มประชากรของเราระหว่างนกชนิดที่คาดการณ์โดยแบบจำลองภูมิอากาศเป็นซอง ดังนั้นผลกระทบจากการเปลี่ยนแปลงภูมิอากาศและเหล่านั้นส่งผล ตัวบ่งชี้ที่แสดงให้เห็นการเพิ่มขึ้นอย่างรวดเร็วในช่วง 20 ปี ประจวบกับช่วงอย่างรวดเร็ว ร้อน