Stemming = heuristically removing the affixes of a word, to get its stem (root).
Lemmatization = morphological analysis of a word that returns its lemma, which is a normalized form of a set of morphologically related forms, chosen by convention (nominative singular for nouns, infinitive for verbs, etc.) to represent that set. This is the form in which a word appears in the dictionary.