business information systemsfirst,i

business information systems
first,it is necessary to gain an understanding of how the current information system (computerized or paper-based) works. Second, a diagrammatic model of the current system workings is produced to ensure that IT professionals and system users are in agreement. finally, a set of requirements for the new information system is produced. the requirements specification will define.
- the features that the new system is required to contain (e.g. the ability for end-users to be able to design their own reports);
- the scope of the system under consideration (for example, is the system intended for just one functional area of the business or is it to embrace all business activities?);
- the intended users of the new system;
- system performance standards, including response times (if required) and reliability needs;
- environment requirements such as physical working environment, operating system and hardware on which the system will run. in this last task, it may be desirable to produce another diagrammatic model, this time of the required information system.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ระบบสารสนเทศทางธุรกิจครั้งแรก ได้รับความเข้าใจเกี่ยวกับวิธีการทำงานของระบบสารสนเทศปัจจุบัน (คอมพิวเตอร์ หรือ บนกระดาษ) สอง รุ่น diagrammatic ของระบบงานปัจจุบันผลิตให้ผู้เชี่ยวชาญและผู้ใช้ระบบตกลง ในที่สุด ที่ผลิตชุดของความต้องการสำหรับระบบสารสนเทศใหม่ ระบุความต้องการที่จะกำหนด-ลักษณะการทำงานระบบใหม่ที่ต้องประกอบด้วย (เช่นความสามารถสำหรับผู้ใช้งานสามารถออกแบบรายงานตนเอง);-ขอบเขตของระบบภายใต้การพิจารณา (เช่น เป็นระบบสำหรับพื้นที่ทำงานเพียงหนึ่งของธุรกิจ หรือเป็นตระกองกิจกรรมทางธุรกิจทั้งหมด);-ผู้ใช้เป้าหมายของระบบใหม่-มาตรฐานประสิทธิภาพการทำงานของระบบ เวลาตอบรับ (ถ้าจำเป็น) และความต้องการความน่าเชื่อถือ-ความต้องการสภาพแวดล้อมทางกายภาพแวดล้อม ระบบปฏิบัติการ และฮาร์ดแวร์ที่จะใช้ระบบการ ในงานนี้ล่าสุด มันอาจต้องผลิตอีกรุ่น diagrammatic เวลาของระบบข้อมูลที่จำเป็น

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ระบบสารสนเทศทางธุรกิจ
ครั้งแรกมันเป็นสิ่งจำเป็นที่จะได้รับความเข้าใจในวิธีการที่ระบบข้อมูลที่เป็นปัจจุบัน (คอมพิวเตอร์หรือกระดาษที่ใช้) ผลงาน ประการที่สองรูปแบบแปลนของการทำงานระบบปัจจุบันมีการผลิตเพื่อให้แน่ใจว่าผู้เชี่ยวชาญด้านไอทีและผู้ใช้ระบบอยู่ในข้อตกลง ในที่สุดชุดของความต้องการสำหรับระบบข้อมูลใหม่ที่ผลิต ข้อกำหนดความต้องการจะกำหนด.
- คุณสมบัติที่ระบบใหม่จะต้องมี (เช่นความสามารถสำหรับผู้ใช้เพื่อให้สามารถออกแบบรายงานของตัวเอง);
- ขอบเขตของระบบภายใต้การพิจารณา (เช่นเป็นระบบ ตั้งใจเพียงหนึ่งในพื้นที่การทำงานของธุรกิจหรือจะเป็นที่จะโอบกอดทุกกิจกรรมทางธุรกิจ);?
- ผู้ใช้ตั้งใจของระบบใหม่;
- มาตรฐานการปฏิบัติงานระบบรวมทั้งเวลาการตอบสนอง (ถ้าจำเป็น) และความต้องการความน่าเชื่อถือ
- ความต้องการสภาพแวดล้อมเช่น สภาพแวดล้อมการทำงานทางกายภาพของระบบปฏิบัติการและฮาร์ดแวร์ที่ระบบจะทำงาน ในงานที่ผ่านมานี้ก็อาจจะเป็นที่น่าพอใจในการผลิตอีกรูปแบบแปลนเวลาของระบบข้อมูลที่จำเป็นนี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ข้อมูลทางธุรกิจระบบ
ครั้งแรก มันเป็นสิ่งจำเป็นที่จะได้รับความเข้าใจในวิธีการในปัจจุบันระบบสารสนเทศ ( คอมพิวเตอร์หรือกระดาษ ) งาน สองรูปแบบเกี่ยวกับแปลนของงานปัจจุบันของระบบผลิต เพื่อให้แน่ใจว่าผู้เชี่ยวชาญด้านไอทีและผู้ใช้ระบบอยู่ในข้อตกลง สุดท้ายชุดของความต้องการสำหรับระบบข้อมูลใหม่ที่ผลิตความต้องการสเปคจะกำหนด .
- คุณสมบัติที่ระบบใหม่จะต้องมี ( เช่นความสามารถสำหรับผู้ใช้เพื่อให้สามารถออกแบบรายงานของตัวเอง ) ;
- ขอบเขตของระบบภายใต้การพิจารณา ( เช่น ระบบมีเพียงหนึ่งพื้นที่ใช้สอยของธุรกิจหรือจะโอบกอด กิจกรรมทางธุรกิจทั้งหมด ) ? ;
- ผู้ใช้ตามวัตถุประสงค์ของระบบใหม่ ;
- มาตรฐานการปฏิบัติงานระบบ รวมถึงเวลาการตอบสนอง ( ถ้าจำเป็น ) และความน่าเชื่อถือความต้องการ ;
- สิ่งแวดล้อม ความต้องการ เช่น สภาพแวดล้อมในการทำงานทางกายภาพ , ระบบปฏิบัติการและฮาร์ดแวร์ ซึ่งระบบจะเรียกใช้ ในงานครั้งนี้ มันอาจจะต้องการผลิตอีกเกี่ยวกับแผนภาพรูปแบบนี้เวลาของข้อมูลที่จำเป็นของระบบ