Zhang, 1996). Thus, we focus on the

Zhang, 1996). Thus, we focus on the effects of
these two important factors, 1) geographic markets
and 2) product categories, to examine the
brand choices of Chinese consumers, including
both foreign and domestic brands. Furthermore,
since it is difficult to access longitudinal data
of brand purchases in China, these two factors
can serve as important “proxy” variables to explore
the changes in market development and
the social milieu concerning the consumption of
brands in an emerging market. That is especially
relevant to transitional economies like China,
which was opened to foreign investors in a gradual
process, region by region and industry by
industry, over the course of twenty years (Cui &
Liu, 2000). Thus, cross-sectional analyses using
these two variables lend a unique opportunity
to indirectly examine the changing patterns of
brand consumption in China over time.
First, there are tremendous regional disparities
in economic development and consumer purchasing
power in China. The coastal areas and
major urban centers began the reforms and introduction
of foreign products much earlier than the
inland areas. After China’s opening, many foreign
companies went to establish a foothold in
China’s coastal andmajor cities, which had more
well-off consumers (Cui & Liu, 2000). Overall,
the first-tier cities like Beijing and Shanghai
are more developed than the inland areas. Consumers
in these markets have a longer exposure
to foreign brands andmore brand knowledge and
are generally more brand-conscious than their
inland counterparts. Thus, residents in the firsttier
markets nowadays tend to rely less on the
image of the country of origin (COO) in their
purchase decisions. As local firms have gradually
closed the quality gap with foreign brands,
and as consumers in the first-tier markets become
more mature and informed, they may exhibit
a weaker propensity to purchase foreign
brands. These consumers have become more sophisticated
and appreciate the value of domestic
brands (Cui & Liu, 2001). The second or thirdtier
markets, on the other hand, are at least five
years behind. In the less developed areas, local
residents for a long time could not afford foreign
brands and have relatively less brand knowledge.
As their income rises over time, consumers in
the less developed markets would demonstrate a

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

zhang, 1996) ดังนั้นเรามุ่งเน้นไปที่ผลกระทบของ
ทั้งสองปัจจัยที่สำคัญ 1) ตลาดทางภูมิศาสตร์
และ 2) ประเภทผลิตภัณฑ์เพื่อตรวจสอบ
เลือกแบรนด์ของผู้บริโภคจีนรวมทั้ง
ทั้งสองแบรนด์ต่างประเทศและในประเทศ นอกจาก
เพราะมันเป็นเรื่องยากที่จะเข้าถึงข้อมูลระยะยาว
ของการซื้อแบรนด์ในประเทศจีนทั้งสองปัจจัย
สามารถให้บริการที่สำคัญเป็น "พร็อกซี่" ตัวแปรในการสำรวจ
การเปลี่ยนแปลงในการพัฒนาตลาดและสภาพแวดล้อมทางสังคม
เกี่ยวกับการบริโภคของ
แบรนด์ในตลาดเกิดใหม่ ที่โดยเฉพาะอย่างยิ่ง
เกี่ยวข้องกับเศรษฐกิจของประเทศในช่วงเปลี่ยนผ่านเช่นประเทศจีน
ซึ่งเปิดให้กับนักลงทุนต่างประเทศในกระบวนการค่อยๆ
ภูมิภาคตามภูมิภาคและอุตสาหกรรมโดย
อุตสาหกรรมในช่วงยี่สิบปีที่ผ่านมา (Cui &
liu, 2000) จึงตัดการวิเคราะห์การใช้
ทั้งสองตัวแปรยืมโอกาส
ทางอ้อมตรวจสอบรูปแบบการเปลี่ยนแปลงของการบริโภค
แบรนด์ในประเทศจีนในช่วงเวลา.
ครั้งแรกที่มีความแตกต่างอย่างมากในภูมิภาค
ในการพัฒนาเศรษฐกิจและผู้บริโภคซื้อ
อำนาจในประเทศจีน พื้นที่ชายฝั่งทะเลและ
เมืองใหญ่เริ่มการปฏิรูปและการเปิดตัวของผลิตภัณฑ์
ต่างประเทศมากก่อนหน้านี้กว่า
พื้นที่น้ำจืดหลังจากการเปิดประเทศจีนของ บริษัท ต่างประเทศหลาย
ไปสร้างตั้งหลักในประเทศจีน
andmajor ของเมืองชายฝั่งทะเลซึ่งมีมากขึ้น
ดีออกผู้บริโภค (Cui & liu, 2000) โดยรวม
เมืองเริ่มแรกของชั้นเช่นปักกิ่งและเซี่ยงไฮ้
มีการพัฒนามากกว่าพื้นที่น้ำจืด
ผู้บริโภคในตลาดเหล่านี้มีความเสี่ยงอีกต่อไป
กับแบรนด์ต่างประเทศ andmore ความรู้ตราสินค้าและ
โดยทั่วไปจะมีมากขึ้นแบรนด์ที่ใส่ใจกว่าของพวกเขาในประเทศคู่
ทำให้ประชาชนใน firsttier
ตลาดในปัจจุบันมีแนวโน้มที่จะพึ่งพา
ภาพของประเทศต้นกำเนิด (ขัน) ใน
การตัดสินใจซื้อของพวกเขา เป็น บริษัท ท้องถิ่นได้ค่อยๆ
ปิดช่องว่างที่มีคุณภาพกับแบรนด์ต่างประเทศ
และในขณะที่ผู้บริโภคในตลาดเริ่มแรกของชั้นกลายเป็นผู้ใหญ่มากขึ้น
และแจ้งพวกเขาอาจแสดง
แนวโน้มปรับตัวลดลงในการซื้อแบรนด์ต่างประเทศ
ผู้บริโภคเหล่านี้ได้กลายเป็นความซับซ้อนมากขึ้นและขอขอบคุณ
ค่าของประเทศ
แบรนด์ (Cui & liu, 2001) ตลาดสองหรือ thirdtier
ในมืออื่น ๆ ที่มีอย่างน้อยห้าปีหลัง
ในพื้นที่การพัฒนาน้อยที่อาศัยอยู่ในท้องถิ่น
เป็นเวลานานไม่สามารถจ่ายแบรนด์ต่างประเทศ
และมีความรู้ในแบรนด์ค่อนข้างน้อย.
เป็นรายได้ของพวกเขาเพิ่มขึ้นเมื่อเวลาผ่านไปผู้บริโภคใน
ตลาดที่พัฒนาน้อยกว่าจะแสดงให้เห็นถึง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

จาง 1996) ดังนั้น เรามุ่งเน้นผลกระทบของ
เหล่านี้ปัจจัยที่สำคัญ 2, 1) ภูมิศาสตร์ประเทศ
2 ผลิตภัณฑ์ ประเภท การตรวจสอบและการ
แบรนด์ทางเลือกของผู้บริโภคจีน รวม
แบรนด์ต่างประเทศ และในประเทศ นอกจากนี้,
เนื่องจากยากต่อการเข้าถึงข้อมูลระยะยาว
ของการซื้อแบรนด์ในประเทศจีน ปัจจัยเหล่านี้สอง
สามารถทำหน้าที่เป็นตัวแปรสำคัญ "พร็อกซี" แห่ง
การเปลี่ยนแปลงในการพัฒนาตลาด และ
ฤทธิ์ทางสังคมที่เกี่ยวข้องกับการใช้
แบรนด์ในตลาดเกิดใหม่ ที่เป็นโดยเฉพาะอย่างยิ่ง
ที่เกี่ยวข้องกับอีกรายการเศรษฐกิจเช่นจีน,
ซึ่งเปิดให้นักลงทุนต่างประเทศในแบบ gradual
กระบวนการ ภูมิภาคตามภูมิภาคและอุตสาหกรรมโดย
อุตสาหกรรม ในช่วงยี่สิบปี (Cui &
หลิว 2000) ดังนั้น เหลววิเคราะห์ใช้
ตัวแปรเหล่านี้สองยืมโอกาส
อ้อมตรวจสอบรูปแบบการเปลี่ยนแปลงของ
แบรนด์ใช้ในจีนผ่านเวลา
ก่อน มีความแตกต่างภูมิภาคมาก
ในการพัฒนาเศรษฐกิจและผู้บริโภคที่ซื้อ
พลังงานในจีน พื้นที่ชายฝั่งทะเล และ
ศูนย์หลักเมืองเริ่มปฏิรูปและแนะนำ
ผลิตภัณฑ์ต่างประเทศมากก่อนหน้านี้
บริเวณพื้นที่ หลังจากที่จีนเปิดของ หลายต่างประเทศ
บริษัทไปสร้าง foothold ใน
ของ andmajor ชายฝั่งเมือง ซึ่งมีมากกว่า
ดีจากผู้บริโภค (Cui &หลิว 2000) โดยรวม,
เมืองระดับแรกเช่นปักกิ่งและเซี่ยงไฮ้
มีพัฒนามากขึ้นกว่าพื้นที่ในประเทศ ผู้บริโภค
ตลาดเหล่านี้มีการเปิดรับแสงนาน
ความรู้ยี่ห้อ andmore แบรนด์ต่างประเทศ และ
อยู่โดยทั่วไปเพิ่มเติมแบรนด์จำกัดกว่าความ
คู่ในประเทศ ดังนั้น ผู้อยู่อาศัยในที่ firsttier
ตลาดทุกวันนี้มักจะ พึ่งพาน้อย
ภาพของประเทศต้นทาง (บิลล์) ในการ
ซื้อตัดสินใจ เป็นบริษัทท้องถิ่นได้ค่อย ๆ
ปิดช่องว่างคุณภาพกับยี่ห้อต่างประเทศ,
และกลายเป็นผู้บริโภคในตลาดระดับแรก
มากกว่าผู้ใหญ่ และทราบ พวกเขาอาจแสดง
สิ่งที่แข็งแกร่งในการซื้อต่างประเทศ
แบรนด์ ผู้บริโภคเหล่านี้ได้กลายเป็นความซับซ้อนมากขึ้น
และคุณค่าในประเทศ
แบรนด์ (Cui &หลิว 2001) สองหรือ thirdtier
ตลาด ในทางกลับกัน มีน้อยห้า
ปีหลัง ในพื้นที่พัฒนาน้อย ท้องถิ่น
อาศัยอยู่เป็นเวลานานอาจไม่จ่ายต่างประเทศ
แบรนด์ และมีความรู้ค่อนข้างน้อยกว่าแบรนด์ได้
เป็นรายได้ของพวกเขาเพิ่มขึ้นช่วงเวลา ผู้บริโภคใน
ตลาดพัฒนาน้อยจะแสดงให้เห็นถึงการ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

จาง 1996 ) ดังนั้นเราจึงเน้นไปที่ผลของ
สองปัจจัยสำคัญเหล่านี้ 1 )ตลาดทาง ภูมิศาสตร์
และ 2 ) ประเภท ของ ผลิตภัณฑ์ เพื่อทำการตรวจสอบทางเลือกแบรนด์
ของ ผู้บริโภค ชาวจีนรวมถึงแบรนด์
ทั้งต่างประเทศและในประเทศ. ยิ่งไปกว่านั้น,
เนื่องจากเป็นการยากที่จะเข้าถึงข้อมูลตามยาว
ซึ่งจะช่วยในการซื้อแบรนด์ในประเทศจีน,สองปัจจัย
สามารถทำหน้าที่เป็นสิ่งสำคัญ"ผู้รับมอบอำนาจ"เป็นตัวแปรสำคัญในการสำรวจ
การเปลี่ยนแปลงในการพัฒนาตลาดและ
สภาพแวดล้อม ทางสังคมที่เกี่ยวข้องกับการ บริโภค ของ
ซึ่งจะช่วยแบรนด์ในตลาดเกิดใหม่ได้. ที่มี
ที่เกี่ยวข้องกับเศรษฐกิจเฉพาะกาลเช่นประเทศจีน
ซึ่งเป็นเปิดให้บริการแก่นักลงทุนต่างประเทศใน ภูมิภาค อย่างค่อยเป็นค่อยไป
ซึ่งจะช่วยการดำเนินการอุตสาหกรรมและเขตพื้นที่โดย
ซึ่งจะช่วยอุตสาหกรรมมากกว่าหลักสูตรที่ยี่สิบปี( cui &
Liu 2000 ) ดังนั้นการวิเคราะห์แบบตัดขวางโดยใช้
ตามมาตรฐานทั้งสองตัวแปรนี้ให้โอกาสที่โดดเด่น
ซึ่งจะช่วยในการตรวจสอบการเปลี่ยนแปลงรูปแบบของการ บริโภค
แบรนด์ในประเทศจีนเมื่อเวลาผ่านไปโดยอ้อม.
ครั้งแรกมีขึ้นอย่างไม่เท่าเทียมกันใน ภูมิภาค
ซึ่งจะช่วยในการพัฒนาเศรษฐกิจและการจัดซื้ออุปกรณ์เสริม
ซึ่งจะช่วยประหยัดพลังงานในประเทศจีน บริเวณพื้นที่ชายฝั่งทะเลและ
สำคัญในเมืองศูนย์กลางที่เริ่มการปฏิรูปและการแนะนำ
ของสินค้าต่างประเทศเร็วขึ้นมากกว่าพื้นที่
ภายใน ประเทศหลังจากที่เปิดของจีนจำนวนมากต่างประเทศ
ซึ่งจะช่วยบริษัทไปสร้างหยั่ง
ซึ่งจะช่วยในจีนของเมือง andmajor แนวชายฝั่งที่มีมากขึ้นรวมทั้ง
- ปิด ผู้บริโภค (หลิว cui & 2000 ) โดยรวมแล้ว
เมืองอันดับแรก - ระดับกับปักกิ่งและเซี่ยงไฮ้
ซึ่งจะช่วยพัฒนามากกว่ามีมากกว่าพื้นที่ด้านในได้
ซึ่งจะช่วย ผู้บริโภค ในตลาดเหล่านี้มีความเสี่ยงอีกต่อไป
ซึ่งจะช่วยให้แบรนด์ต่างประเทศสัมผัสนุ่มแบรนด์
ตามมาตรฐานและความรู้โดยทั่วไปแล้วมีมากกว่าแบรนด์ - สำนึกต่ำกว่าผู้เข้าสู่พื้นที่ด้านในของเขา
ทำให้ผู้อยู่อาศัยในตลาด firsttier
ซึ่งจะช่วยได้ในปัจจุบันนี้มีแนวโน้มที่จะต้องอาศัยน้อยลงบน
ภาพ ของประเทศที่มา(อ้อแอ้)ในการตัดสินใจซื้อของตน
เป็นบริษัทในท้องถิ่นได้ปิดช่องว่างที่มี คุณภาพ พร้อมด้วยสินค้ายี่ห้อดังจากต่างประเทศอย่าง ต่อเนื่อง

และ ผู้บริโภค ในตลาดแรก - ชั้นที่กลายเป็น
ซึ่งจะช่วยเพิ่มเติมสำหรับผู้ที่ บรรลุนิติภาวะ แล้วและแจ้งพวกเขาอาจมีแนวโน้มการตอบแทน
ระดับความโน้มเอียงอ่อนตัวลงในการซื้อจากต่างประเทศ
แบรนด์. ผู้ใช้เหล่านี้ได้กลายเป็นที่ซับซ้อนมากขึ้น
และเพลิดเพลินใจไปกับความคุ้มค่าของแบรนด์ในประเทศ
(หลิว cui & 2001 ) ตลาดที่สองหรือ thirdtier
ต่างๆที่อยู่ที่อย่างน้อยห้า
ปีอยู่เบื้องหลัง ในพื้นที่ไม่ค่อยได้รับการพัฒนาให้ท้องถิ่น
ซึ่งจะช่วยผู้เข้าพักเป็นระยะเวลานานอาจไม่ได้
แบรนด์ต่างประเทศและมีความรู้น้อยกว่าแบรนด์.
เป็นรายได้สูงขึ้นมากกว่าเวลา ผู้บริโภค ในตลาด
ซึ่งจะช่วยพัฒนาน้อยก็จะแสดงให้เห็นถึง ที่