How many older people are working o

How many older people are working or looking for work?
In 2014, the labour force participation rate of people aged 55 and over (people working or looking
for work as a proportion of this population) in Australia was 35%, while 3.7% were unemployed.
By contrast, the participation rate for those aged 15–54 was 79%, while unemployment was
6.4% in 2014. The participation rate for 55 and over increased steadily from 23% in 1984, and the
unemployment rate also fell overall from 5.1% in 1984, though with a peak of 9.8% in 1993 (ABS 2015).
Over the period, the participation rate increased steadily for both 55–64 year olds (from 41% to 64%) and
people 65 and over (from 5% to 12%). Unemployment fell for 55–64 year olds (5.6% to 4.1%)—though
with a peak in 1993 (11.0%)—but remained fairly steady for 65 and overs (1.5% to 2.2%)—see
Figure 5.9.1 (ABS 2015).

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

จำนวนคนทำงาน หรือกำลังมองหางานในปี 2014 แรงงานบังคับร่วมอัตราของคนที่มีอายุ 55 และ มากกว่า (คนทำงาน หรือกำลังสำหรับการทำงานตามสัดส่วนของประชากรนี้) ในออสเตรเลียเป็น 35% ในขณะที่ 3.7% ว่างงานโดยคมชัด อัตราการเข้าร่วมสำหรับผู้ที่อายุ 15 – 54 ได้ 79% ในขณะที่อัตราการว่างงาน6.4% ในปี 2557 อัตราการมีส่วนร่วม สำหรับ 55 และกว่าเพิ่มมากขึ้นจาก 23% ในปี 1984 และอัตราการว่างงานยังตกโดยรวมจาก 5.1% ในปี 1984 แม้จะ มีสูงสุด 9.8% ในปี 1993 (ABS 2015)ระยะเวลา อัตราการมีส่วนร่วมเพิ่มมากขึ้นสำหรับทั้งสองอายุ 55-64 ปี (จาก 41% เป็น 64%) และ65 คน และมากกว่า (จาก 5% เป็น 12%) ว่างงานตกอายุ 55-64 ปี (5.6% เพื่อ 4.1%)—thoughกับ peak ในปี 1993 (ยังคงค่อนข้างต่อเนื่อง 65 และเสนอ (1.5% เพื่อ 2.2%)—see 11.0%)—butรูป 5.9.1 (ABS 2015)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

วิธีการหลายเก่าคนกำลังทำงานหรือกำลังมองหาที่ทำงานหรือไม่
ในปี 2014 แรงงานอัตราการมีส่วนร่วมของคนอายุ 55 ปีขึ้นไป (คนที่ทำงานหรือกำลังมองหา
สำหรับการทำงานที่เป็นสัดส่วนของประชากรกลุ่มนี้ก) ในประเทศออสเตรเลียเป็น 35% ในขณะที่ 3.7% กำลังตกงาน .
โดยคมชัดอัตราการมีส่วนร่วมสำหรับผู้ที่อายุ 15-54 อยู่ที่ 79% ในขณะที่อัตราการว่างงาน
6.4% ในปี 2014 อัตราการมีส่วนร่วม 55 ปีขึ้นไปเพิ่มขึ้นเรื่อย ๆ จาก 23% ในปี 1984 และ
อัตราการว่างงานยังลดลงโดยรวมจาก 5.1% ในปี 1984 แม้ว่าจะมีจุดสูงสุดของ 9.8% ในปี 1993 (ABS 2015).
ในช่วงที่อัตราการมีส่วนร่วมเพิ่มขึ้นเรื่อย ๆ สำหรับทั้งเด็กอายุ 55-64 ปี (จาก 41% ถึง 64%) และ
คนที่ 65 และ (จาก 5% ถึง 12%) การว่างงานลดลงสำหรับเด็กอายุ 55-64 ปี (5.6% ถึง 4.1%) - แม้ว่าจะ
มีจุดสูงสุดในปี 1993 (11.0%) - แต่ยังคงค่อนข้างคงที่ 65 และแจ็คเก็ต (1.5% ถึง 2.2%) - ดู
รูปที่ 5.9.1 (ABS 2015)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

วิธีการเก่ามากที่ผู้คนกำลังทำงานหรือกำลังมองหางานในปี 2014 , แรงงานอัตราการมีส่วนร่วมของคนอายุ 55 ขึ้นไป ( คนที่ทำงานหรือดูทำงานตามสัดส่วนประชากร ) ในออสเตรเลียเป็น 35 เปอร์เซ็นต์ ในขณะที่ร้อยละ 3.7 ตกงานในทางตรงกันข้าม อัตราการมีส่วนร่วมสำหรับผู้ที่มีอายุ 15 – 54 เป็นร้อยละ 79 ในขณะที่การว่างงาน6.4% ในปี 2014 การมีส่วนร่วมเท่ากัน 55 และเพิ่มขึ้นอย่างต่อเนื่องจากร้อยละ 23 ในปี 1984 และอัตราการว่างงานโดยรวมยังลดลงจากร้อยละ 5.1 ในปี 1984 แต่กับจุดสูงสุดของ 9.8% ในปี 1993 ( ABS 2015 )ช่วงเวลา , อัตราการเพิ่มขึ้นอย่างต่อเนื่องให้แก่ทั้ง 55 – 64 ปี ( จากร้อยละ 41 ถึง 64 % ) และคน 65 และมากกว่า ( จาก 5% 12% ) การว่างงานลดลงอายุ 55 - 64 ปี ( 5.6 % 4.1% ) - แม้ว่ากับจุดสูงสุดในปี 1993 ( % ) แต่ยังคงมั่นคงค่อนข้างสำหรับ 65 และ overs ( 1.5% 2.2% ) -- ดูรูป 5.9.1 ( ABS 2015 )