Please be informed , your water tan

Please be informed , your water tank will be ready on 2nd week of December 2016
Attach our Proforma Invoice : PI-1296 for balance claim for goods ready.
Kindly do forward us a copy of remittance in order for us to trace with bank once it is done.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

โปรดทราบ ถังน้ำของคุณจะพร้อมในสัปดาห์ที่ 2 ของเดือน 2559 ธันวาคมแนบใบแจ้งหนี้ของเรา: PI-1296 สำหรับยอดเคลมสินค้าพร้อมกรุณาส่งต่อเราสำเนาโอนเงินที่ทางเราจะติดตามกับธนาคารเมื่อมันเสร็จ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

โปรดทราบ, ถังเก็บน้ำของคุณจะพร้อมในสัปดาห์ที่ 2 ธันวาคม 2016
แนบ Proforma ใบแจ้งหนี้ของเรา: PI-1296 สำหรับการเรียกร้องความสมดุลสำหรับสินค้าพร้อม.
โดยไม่ส่งสำเนาการโอนเงินในการสั่งซื้อสำหรับเราที่จะติดตามกับธนาคารเมื่อมัน เสร็จแล้ว

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

โปรดทราบ , ถังน้ำของคุณจะพร้อมในสัปดาห์ที่ 2 ของเดือนธันวาคม 2559แนบใบแจ้งหนี้ฉบับเต็มของเรา : pi-1296 สมดุลเรียกร้องสินค้าพร้อมกรุณาส่งสำเนาการโอนเงิน เพื่อให้เราได้ติดตามกับธนาคารเมื่อมันเสร็จ