Giovanni Battista Barbirolli, was a

Giovanni Battista Barbirolli, was a British conductor and cellist. He is remembered above all as conductor of the Hallé Orchestra in Manchester, which he helped save from dissolution in 1943 and conducted for the rest of his life. Earlier in his career he was Arturo Toscanini's successor as music director of the New York Philharmonic, serving from 1936 to 1943. He was also chief conductor of the Houston Symphony from 1961 to 1967, and was a guest conductor of many other orchestras, including the BBC Symphony Orchestra, London Symphony Orchestra, the Philharmonia, the Berlin Philharmonic and the Vienna Philharmonic, with all of which he made recordings.

Born in London of Italian and French parentage, Barbirolli grew up in a family of professional musicians. After starting out as a cellist, he was given the chance to conduct, from 1926 with the British National Opera Company, and then with Covent Garden's touring company. On taking up the conductorship of the Hallé he had less opportunity to work in the opera house, but in the 1950s he conducted productions of works by Verdi, Wagner, Gluck, and Puccini at Covent Garden with such success that he was invited to become the company's permanent musical director, an invitation he declined. Late in his career he made several recordings of operas, of which his 1967 set of Puccini's Madama Butterfly for EMI is probably the best known.

Both in the concert hall and on record, Barbirolli was particularly associated with the music of English composers such as Elgar, Delius and Vaughan Williams. His interpretations of other late romantic composers, such as Mahler and Sibelius, as well as of earlier classical composers, including Schubert, are also still admired

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

Giovanni Battista Barbirolli เป็นผู้นำอังกฤษและ cellist เขาจะจำข้างต้นทั้งหมดเป็นนำของวง Hallé ในแมนเชสเตอร์ ซึ่งเขาช่วยบันทึกจากยุบใน 1943 และดำเนินการในส่วนเหลือของชีวิตของเขา ก่อนหน้านี้ในอาชีพของเขา เขาได้สืบ Arturo Toscanini เป็นเพลงกรรมการนิวยอร์กฟิลฮาร์โมนิค ให้บริการจาก 1936 1943 เขายังเป็นหัวหน้านำของซิมโฟนีฮูสตันจาก 1961 ถึง 1967 และ นำแขกเป็นของหลายอื่น ๆ orchestras รวมวง ดนตรีซิมโฟนี่ BBC วง ดนตรีซิมโฟนี่ลอนดอน ฟิลฮาร์โมเนีย เบอร์ลินฟิลฮาร์โมนิค และเวียนนาฟิลฮาร์โม นิค กับที่ที่เขาทำการบันทึกนั้นเกิดในลอนดอนของอิตาลีและฝรั่งเศส parentage, Barbirolli และเติบโตในครอบครัวของนักดนตรีมืออาชีพ หลังจากที่เริ่มออกเป็นเป็น cellist เขาได้รับโอกาสที่จะทำ จาก 1926 บริษัทโอเปร่าประเทศอังกฤษ และจากนั้นบริษัทจักรยานทัวร์ริ่งของปาร์ค ในค่า conductorship ของ Hallé เขามีโอกาสน้อยในการทำงานในโอเปร่าเฮ้าส์ แต่ในช่วงทศวรรษ 1950 เขาดำเนินการผลิตของงาน โดยแวร์ดี วากเนอร์ Gluck ปุชชีนีที่ผ่อนกับความสำเร็จดังกล่าวว่า เขาได้รับเชิญให้เป็น กรรมการบริษัทถาวรดนตรี เชิญเขาปฏิเสธ ในอาชีพของเขา เขาทำหลายบันทึกของโอเปร่า ซึ่งเขา 1967 ที่ตั้งของของปุชชีนี Madama ผีเสื้อสำหรับอีเอ็มไอเป็นคงจะรู้จักกันดีในคอนเสิร์ตนี้ และ บนคอร์ด Barbirolli เกี่ยวข้องโดยเฉพาะอย่างยิ่งกับเพลงของคีตกวีอังกฤษ Elgar, Delius และวิ ลเลียมส์วอน เขาตีความ ของอื่น ๆ สายโรแมนติก คีตกวี Mahler และ Sibelius เช่นเดียว กับก่อนหน้านี้คลาสสิก คีตกวี Schubert รวมถึงจะยังคงซะ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

Giovanni Battista Barbirolli เป็นตัวนำอังกฤษและเชลโล เขาจำได้ว่าเหนือสิ่งอื่นใดเป็นตัวนำของHalléออเคสตร้าแมนเชสเตอร์ซึ่งเขาช่วยบันทึกจากการสลายตัวในปี 1943 และดำเนินการสำหรับส่วนที่เหลือของชีวิตของเขา ก่อนหน้านี้ในอาชีพของเขาเขาเป็นทายาทของอาร์ตูโรทอสคานิในฐานะผู้อำนวยการเพลงของนิวยอร์กดนตรีจากการให้บริการ 1936 1943 นอกจากนี้เขายังหัวหน้าของฮุสตันซิมโฟนี 1961-1967 และเป็นแขกของออเคสตร้าอื่น ๆ อีกมากมายรวมทั้ง บีบีซีซิมโฟนีออร์เคสลอนดอนซิมโฟนีออร์เคสตราที่ Philharmonia, เบอร์ลินดนตรีและเวียนนาซิมโฟนีที่มีทั้งหมดของที่เขาทำบันทึก. เกิดในกรุงลอนดอนของบิดามารดาของอิตาลีและฝรั่งเศส, Barbirolli เติบโตขึ้นมาในครอบครัวของนักดนตรีมืออาชีพ หลังจากที่เริ่มต้นจากการเป็นเชลโลที่เขาได้รับโอกาสที่จะดำเนินการตั้งแต่ 1926 กับ บริษัท โอเปร่าแห่งชาติอังกฤษและแล้วกับโคเวนท์การ์เด้นของ บริษัท ท่องเที่ยว ในการขึ้น conductorship ของHalléเขามีโอกาสน้อยที่จะทำงานในโรงละครโอเปร่า แต่ในปี 1950 ที่เขาดำเนินการโปรดักชั่นผลงานของแวร์ดี, แว็กเนอร์กลุคและปุชชีนีการ์เด้นโคเวนท์กับความสำเร็จดังกล่าวว่าเขาได้รับเชิญที่จะกลายเป็น บริษัท ผู้อำนวยการดนตรีถาวรเชิญเขาปฏิเสธ ในช่วงปลายอาชีพของเขาเขาทำให้หลายคนบันทึกการแสดงโอเปร่าของที่ 1967 ของเขาชุดของปุชชินีบัตเตอร์ฟลายสำหรับอีเอ็มน่าจะเป็นที่รู้จักกันดี. ทั้งในคอนเสิร์ตและในบันทึก Barbirolli ที่เกี่ยวข้องโดยเฉพาะอย่างยิ่งกับเพลงของคีตกวีภาษาอังกฤษเช่นเอลก้า , เดลิวอห์นวิลเลียมส์และ การตีความของเขาอื่น ๆ คีตกวีโรแมนติกปลายเช่นมาห์เลอร์เลียสและเช่นเดียวกับของคีตกวีคลาสสิกก่อนหน้านี้รวมทั้งชูเบิร์ตนอกจากนี้ยังมียังคงได้รับการยกย่อง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

โจวันนี บัตติสตาบาร์บีโรลี่ เป็นวาทยากรชาวอังกฤษและนักเล่นเชลโล่ . เขาจำได้ทั้งหมดข้างต้นเป็นคอนดักเตอร์ของ Hall é Orchestra ในแมนเชสเตอร์ ซึ่งเขาช่วยชีวิตจากการละลายใน 2486 และดำเนินการสำหรับส่วนที่เหลือของชีวิตของเขา ก่อนหน้านี้ในอาชีพของเขาเขาเป็นผู้สืบทอดของ อาร์ตูโร่ toscanini เป็นผู้อำนวยการดนตรีของนิวยอร์กให้บริการจาก 2479 ถึง 1943 .เขายังเป็นคอนดักเตอร์ หัวหน้าของซิมโฟนีฮูสตันจาก 2504 ถึง 1967 และเป็นแขกรับเชิญของคอนดักเตอร์วงอื่น ๆอีกมากมายรวมทั้งบีบีซีซิมโฟนีออร์เคสตร้า ลอนดอน ซิมโฟนี ออเคสตร้า , philharmonia , เบอร์ลิน ฟิลฮาร์โมนิค และเวียนนาฟิลฮาร์โมนิค ด้วย ซึ่งเขาได้บันทึก

เกิดในลอนดอนของอิตาลีและฝรั่งเศสบิดามารดา ,บาร์บีโรลี่เติบโตขึ้นมาในครอบครัวนักดนตรีมืออาชีพ หลังจากที่เริ่มต้นจากการเป็นนักเล่นเชลโล่เขาได้รับโอกาสที่จะดำเนินการจาก 1926 กับอังกฤษ บริษัท โรงอุปรากรแห่งชาติ แล้ว กับ สวนหลวง เป็นทัวร์ของบริษัท ในการขึ้น conductorship ของฮอลล์ โดยเขามีโอกาสน้อยที่จะทำงานในโรงละครโอเปร่า แต่ในปี 1950 เขาทดลองการผลิตผลงานโดย Verdi , วากเนอร์ กลัคและ ปุชชีนีที่สวนหลวงด้วยเช่นความสำเร็จที่เขาได้รับเชิญเป็นกรรมการบริษัทดนตรีถาวร เชิญเขาปฏิเสธ ในอาชีพของเขาเขาทำหลายบันทึกของโอเปร่า ซึ่งเขา 1967 ชุดชินีของมาดามบัตเตอร์ฟลายระบบอาจเป็นที่รู้จักดีที่สุด

ทั้งคอนเสิร์ตและบันทึกบาร์บีโรลี่เป็นโดยเฉพาะอย่างยิ่งที่เกี่ยวข้องกับเสียงเพลงของคีตกวีอังกฤษ เช่น การ์ delius Vaughan Williams , และ . ของเขาตีความการอื่น ๆสายโรแมนติกคีตกวี เช่นมาห์เลอร์กับ Sibelius คีตกวีคลาสสิกเช่นเดียวกับในก่อนหน้านี้ รวมทั้ง ชูเบิร์ต ก็ยังคงชื่นชม