Sancai means three-colours. However

Sancai means three-colours. However, the colours of the glazes used to decorate the wares of the Tang dynasty were not limited to three in number. In the West, Tang sancai wares were sometimes referred to as egg-and-spinach by dealers for the use of green, yellow and white. Though the latter of the two colours might be more properly described as amber and off-white or cream.


This camel, made with lead-fluxed glazes, was made to be placed in a tomb, from the Walters Art Museum.[26]
Sancai wares were northern wares made using white and buff-firing secondary kaolins and fire clays.[27] At kiln sites located at Tongchuan, Neiqiu County in Hebei and Gongyi in Henan,[27] the clays used for burial wares were similar to those used by Tang potters. The burial wares were fired at a lower temperature than contemporaneous whitewares. Burial wares, such as the well-known representations of camels and horses, were cast in sections, in moulds with the parts luted together using clay slip. In some cases, a degree of individuality was imparted to the assembled figurines by hand-carving.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

Sancai หมายความว่าสามสี แต่สีเคลือบที่ใช้ในการตกแต่งเครื่องของราชวงศ์ถังที่ไม่ได้ จำกัด อยู่ที่สามในจำนวน ในเวสต์เครื่องถ้วยถัง Sancai ถูกบางครั้งเรียกว่าไข่และผักขมโดยตัวแทนจำหน่ายสำหรับการใช้งานของสีเขียว, สีเหลืองและสีขาว แม้ว่าหลังของสองสีจะอธิบายมากขึ้นอย่างถูกต้องเป็นสีเหลืองและสีขาวหรือครีม. อูฐนี้ทำด้วยตะกั่วเคลือบ Fluxed ถูกสร้างขึ้นมาเพื่อจะอยู่ในหลุมฝังศพจากพิพิธภัณฑ์ศิลปะวอลเตอร์ส. [26] Sancai เครื่องเป็นเครื่องถ้วยภาคเหนือทำโดยใช้สีขาวและยิง-หนังเกาลินรองและดินเหนียวไฟ. [27] ที่เว็บไซต์เตาเผาอยู่ที่ Tongchuan, Neiqiu มณฑลเหอเป่ย์และใน Gongyi ในมณฑลเหอหนาน, [27] ดินเหนียวที่ใช้สำหรับเครื่องที่ฝังศพถูกคล้ายกับที่ใช้ โดยพอตเตอร์ถัง เครื่องที่ฝังศพถูกยิงที่อุณหภูมิต่ำกว่า whitewares สมัย เครื่องฝังศพเช่นการแสดงที่รู้จักกันดีของอูฐและม้าถูกปลดในส่วนในแม่พิมพ์ชิ้นส่วน luted ด้วยกันโดยใช้ดินเหนียวลื่น ในบางกรณีระดับของความแตกต่างกันได้รับแก่รูปแกะสลักประกอบโดยมือแกะสลัก

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ซานไช่หมายถึงสามสี อย่างไรก็ตาม สีของเคลือบที่ใช้ในการตกแต่งภาชนะของราชวงศ์ถังมีไม่ จำกัด ถึง 3 หมายเลข ในเวสต์ , ถังซานไช่เครื่อง บางครั้งเรียกว่า ไข่ ผักโขม โดยผู้ค้าที่ใช้สีเขียว สีเหลือง และสีขาว แม้ว่าหลังของทั้งสองสี อาจจะถูกอธิบายเป็นสีเหลืองและสีขาวหรือครีม


ตัวนี้ทำด้วยตะกั่ว fluxed เคลือบได้ถูกวางไว้ในสุสาน จากพิพิธภัณฑ์ศิลปะ Walters . [ 26 ]
ซานไช่เครื่องเป็นเครื่องที่ทำโดยใช้สีขาวและภาคเหนือ Buff ยิงรอง kaolins และไฟดิน [ 27 ] ที่แหล่งเตาอยู่ที่การ neiqiu County , Hebei และ Gongyi ใน Henan [ 27 ] ดินที่ใช้เป็นภาชนะฝังศพคล้ายกับที่ใช้โดย Tang พอตเตอร์การฝังศพของเครื่องถูกเผาที่อุณหภูมิต่ำกว่า ซึ่งเกิดขึ้นในสมัยเดียวกันไวท์แวร์ . เครื่องใช้ในงานศพ เช่น ตัวแทนที่รู้จักกันดีของอูฐและม้า ถูกโยนในแม่พิมพ์ที่มีส่วน ในส่วน luted ด้วยกันใช้สลิป เคลย์ ในบางกรณี ระดับของความเป็นตัวของตัวเองเป็น imparted ไปประกอบ figurines แกะสลัก
โดยมือ