In retrospect it beggars belief tha

In retrospect it beggars belief that Jaguar is still around at all given how wonky the sports car-less strategy has been, let alone the 30-year, all-out assault waged on Britain’s second-most-famous carmaker by governments, trade unions, privateers with an eye-on-the-prize and well-intended but ultimately inappropriate overseas corporate guardians.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ใน retrospect มัน beggars เชื่อว่า จากัวร์เป็นยังที่ให้ wonky วิธีกลยุทธ์รถสปอร์ตไม่ได้ นับ ประสาโจมตี 30 ปี all-out ที่ต่อสู้กับ carmaker สองส่วนใหญ่มีชื่อเสียงของสหราชอาณาจักร โดยรัฐบาล สหภาพ privateers การตาบน-the-รางวัลและตั้งใจดี แต่ไม่เหมาะสมที่สุดต่างประเทศองค์กรผู้ปกครอง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในการหวนกลับมันขอทานความเชื่อที่ว่าจากัวร์ยังคงรอบ ๆ ที่ได้รับทุกวิธี wonky กีฬากลยุทธ์รถน้อยกว่าที่ได้รับให้อยู่คนเดียว 30 ปีทั้งหมดออกโจมตียืดเยื้อในสหราชอาณาจักร carmaker สองมากที่สุดที่มีชื่อเสียงโดยรัฐบาลสหภาพการค้า privateers ด้วยตา-on-the-รางวัลและความตั้งใจที่ไม่เหมาะสม แต่ในท้ายที่สุดผู้ปกครองขององค์กรในต่างประเทศ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ในการหวนกลับ มันควรจะเชื่อที่จากัวร์ยังคงเป็นรอบ ๆทุกวิธี wonky รถสปอร์ตน้อยกว่ากลยุทธ์ได้แค่ 30 ปี ทั้งหมดโจมตีต่อสู้กับอังกฤษ ครั้งที่สองที่มีชื่อเสียงที่สุด carmaker โดยรัฐบาล สหภาพแรงงาน ไพรเวเทียร์กับตาบนรางวัลและดีไว้ แต่ในที่สุดก็ไม่เหมาะสมในต่างประเทศองค์กรผู้พิทักษ์