Development of appropriate protocol

Development of appropriate protocols for evaluating the toxicity and potential carcinogenicity of
amines, in-plant degradation products, and chemical compounds formed via atmospheric reactions:
Although some toxicological endpoints are relatively well-characterized, e.g., carcinogenicity of nitrosamines, other effects are not. For example, cardiovascular effects of many of these materials
have not been studied.

• Risk assessment approach for nitrosamines and nitramines: Nitrosamines are of particular concern
from a health perspective due to their carcinogenicity in animal studies. Nitramines are also of
interest as they have the potential to be carcinogenic. The Norwegian Institute of Public Health has
proposed a safe level of nitrosamines and nitramines (combined) in air of 3 ng/m3. This is based on
an estimated 2% conversion rate of emitted amine to nitrosamine in the atmosphere, and a 7%
conversion to nitramine, and is also based on very limited emissions data. There is some concern that
these conversion rates are too high, and also do not take into account the specific chemistry
associated with different amines and their conversion abilities.

An important result of the workshop was a general realization among many attendees that, although
there are critical knowledge gaps that need to be addressed, these gaps are “fillable.” With a coordinated
and concerted approach to addressing these needs with future research, the scientific community should
be able to provide the necessary information such that concerns about amines and their potential health
issues do not have to be “deal-breakers” for the technology.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

พัฒนาโปรโตคอลที่เหมาะสมสำหรับการประเมิน carcinogenicity toxicity และศักยภาพของ amines ผลิตภัณฑ์ย่อยสลายในโรงงาน และสารประกอบทางเคมีที่เกิดขึ้นผ่านบรรยากาศปฏิกิริยา: แม้ว่าปลายทางบาง toxicological characterized ค่อนข้างดี เช่น carcinogenicity ของ nitrosamines ลักษณะพิเศษอื่น ๆ ไม่ ตัวอย่าง ลักษณะพิเศษของหัวใจและหลอดเลือดของวัสดุเหล่านี้ มีไม่ถูกศึกษา •วิธีการประเมินความเสี่ยงสำหรับ nitrosamines และ nitramines: Nitrosamines มีกังวลโดยเฉพาะ จากมุมมองสุขภาพจาก carcinogenicity ของพวกเขาในการศึกษาสัตว์ Nitramines ยังมีของ สนใจมีศักยภาพที่จะ carcinogenic นอร์เวย์ สถาบันสาธารณสุขมี นำเสนอระดับความปลอดภัยของ nitrosamines และ nitramines (รวม) ในอากาศ 3 ng/m3 นี้ขึ้นอยู่กับ มีอัตราแปลง 2% โดยประมาณของ amine ที่เปล่งออกมาเพื่อ nitrosamine ในบรรยากาศ และ 7% แปลง nitramine และยังขึ้นอยู่กับข้อมูลการปล่อยก๊าซเรือนกระจกมากจำกัด มีบางอย่างที่เกี่ยวข้อง ราคาแปลงสูงเกินไป และยัง ไม่นำเข้าบัญชีเคมีเฉพาะ เกี่ยวข้องกับ amines แตกต่างและความสามารถในการแปลง ผลลัพธ์สำคัญของการประชุมเชิงปฏิบัติรับรู้ทั่วไปในหมู่ผู้เข้าร่วมประชุมหลายที่ แม้ว่า มีช่องว่างความรู้สำคัญที่จำเป็นต้องได้รับ ช่องว่างเหล่านี้มี "fillable" มีการประสาน และวิธีกันการกำหนดความต้องการเหล่านี้กับงานวิจัยในอนาคต ชุมชนวิทยาศาสตร์ควร สามารถให้ข้อมูลที่จำเป็นดังกล่าวที่เกี่ยวข้องกับ amines และสุขภาพมีศักยภาพ ไม่มีปัญหาจะ "จัดการเบรคเกอร์" สำหรับเทคโนโลยี

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

การพัฒนาโปรโตคอลที่เหมาะสมสำหรับการประเมินความเป็นพิษและสารก่อมะเร็งที่มีศักยภาพของ
เอมีน, ผลิตภัณฑ์ที่ย่อยสลายในอาคารและสารประกอบทางเคมีที่เกิดขึ้นผ่านทางปฏิกิริยาบรรยากาศ:
แม้ว่าจุดสิ้นสุดทางพิษวิทยาบางคนกำลังค่อนข้างดีลักษณะเช่นสารก่อมะเร็งไนโตรซา, ผลกระทบอื่น ๆ ไม่ได้ ตัวอย่างเช่นผลกระทบหัวใจและหลอดเลือดของหลายวัสดุเหล่านี้
ยังไม่ได้รับการศึกษา. •วิธีการประเมินความเสี่ยงสำหรับไนโตรซาและ nitramines: ไนโตรซามีความกังวลโดยเฉพาะอย่างยิ่งจากมุมมองของสุขภาพอันเนื่องมาจากสารก่อมะเร็งของพวกเขาในการศึกษาสัตว์ Nitramines นอกจากนี้ยังมีของที่น่าสนใจที่พวกเขามีศักยภาพที่จะเป็นสารก่อมะเร็ง สถาบันนอร์เวย์สาธารณสุขได้นำเสนอในระดับที่ปลอดภัยของไนโตรซาและ nitramines (รวม) ในอากาศจาก 3 ng / m3 นี้จะขึ้นอยู่กับอัตราการแปลงประมาณ 2% ของเอมีนที่จะปล่อยออกมาในชั้นบรรยากาศของไนโตรซาและ 7% การแปลง nitramine และนอกจากนี้ยังขึ้นอยู่กับข้อมูลการปล่อยก๊าซที่ จำกัด มาก มีความกังวลที่มีอัตราการแปลงเหล่านี้จะสูงเกินไปและยังไม่ได้นำเข้าบัญชีเคมีเฉพาะที่เกี่ยวข้องกับเอมีนที่แตกต่างกันและความสามารถในการแปลงของพวกเขา. ผลที่สำคัญของการประชุมเชิงปฏิบัติการคือสำนึกที่ทั่วไปในหมู่ผู้เข้าร่วมประชุมจำนวนมากที่แม้จะมีความสำคัญ ช่องว่างความรู้ที่จำเป็นต้องได้รับการแก้ไขช่องว่างเหล่านี้เป็น "fillable." ด้วยการประสานงานและแนวทางร่วมกันเพื่อตอบสนองความต้องการเหล่านี้กับการวิจัยในอนาคต, ชุมชนวิทยาศาสตร์ควรจะสามารถที่จะให้ข้อมูลที่จำเป็นเช่นที่ความกังวลเกี่ยวกับเอมีนและสุขภาพที่มีศักยภาพของพวกเขาปัญหา ไม่จำเป็นต้องเป็น "เบรกเกอร์-Deal" สำหรับเทคโนโลยี

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

การพัฒนาของโปรโตคอลที่เหมาะสมสำหรับการประเมินความเป็นพิษและสารก่อมะเร็งที่มีศักยภาพของ
เอมีนในผลิตภัณฑ์ย่อยสลายพืช และสารประกอบทางเคมีที่เกิดขึ้นผ่านปฏิกิริยาบรรยากาศ
ถึงแม้ว่าบางผลิตข้อมูลค่อนข้างดีลักษณะ เช่น สารก่อมะเร็งของวอชิงตันผลกระทบอื่น ๆไม่ได้ ตัวอย่างเช่น ผลต่อระบบไหลเวียนของหลายของวัสดุเหล่านี้
ยังไม่ได้ศึกษา

- การประเมินความเสี่ยงและวิธีการศึกษา : ศึกษา nitramines เป็นกังวลโดยเฉพาะ
จากมุมมองสุขภาพเนื่องจากการของพวกเขาในการศึกษาสัตว์ nitramines ยังมี
ที่สนใจและมีศักยภาพในการเป็นสารก่อมะเร็ง . สถาบันสาธารณสุขได้
นอร์เวย์เสนอระดับความปลอดภัยของไนโตรซามีน และ nitramines ( รวม ) ในอากาศ 3 นาโนกรัม / ลูกบาศก์เมตร นี้จะขึ้นอยู่กับ
ประมาณ 2% อัตราการแปลงของเอมีนจะเกิดออกมาในบรรยากาศ และ 7 %
แปลง nitramine และยังขึ้นอยู่กับข้อมูลการปล่อยก๊าซ จำกัด มาก มีปัญหาบางอย่างที่
อัตราการแปลงนี้สูงมาก และยังไม่เข้าบัญชี
เคมีที่เฉพาะเจาะจงที่เกี่ยวข้องกับเอมีนที่แตกต่างกันและความสามารถในการแปลงของพวกเขา

ผลสำคัญของการประชุมเชิงปฏิบัติการคือการรับรู้ทั่วไปของเยอะ ถึงแม้ว่า
มีช่องว่างของความรู้ที่สำคัญที่ต้อง addressed , ช่องว่างเหล่านี้เป็น " fillable " ด้วยวิธีการร่วมกันและประสานงาน
การจัดการกับความต้องการเหล่านี้กับการวิจัยในอนาคต , ชุมชนวิทยาศาสตร์ควร
สามารถให้ข้อมูลที่จำเป็น เช่น ความกังวลเกี่ยวกับปัญหาสุขภาพ
ีนและศักยภาพของตนเอง ไม่ต้อง " จัดการเบรกเกอร์ " สำหรับเทคโนโลยี