he u.s. FDA is allowing food manufa

he u.s. FDA is allowing food manufacturers to make a health claim for the substitution of saturated fat in the diet with unsaturated fatty acids and reduce risk of heart disease
on january 24,2007 the FDA received a notification from Frito-lay Inc.regarding a health claim for the relationship between dietary substitution of saturated fat with unsaturated fatty acids (UFAs) and reduced risk of heart disease
since the mandatory 120 days have passed since the claim was filed companies may use the claim until FDA issues a regulation prohibiting or modifying the claim or finding that the requirements for making the claim have not been met or a district court in an enforcement proceding has determined that the requirements for making the claim have not been met
companies may use the claim specified in the notification as modified by the notifier in a letter to FDA dated May 11,2007 on the label and in labeling of any food product that meets eligibility criteria described below

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

FDA สหรัฐฯ เขาจะอนุญาตให้ผู้ผลิตอาหารเพื่อให้สุขภาพรับการทดแทนไขมันอิ่มตัวในอาหารที่มีกรดไขมันในระดับที่สม และลดความเสี่ยงของโรคหัวใจ บนมกราคม 24,2007 FDA ได้รับการแจ้งเตือนจาก Inc.regarding Frito เลย์สุขภาพอ้างสำหรับความสัมพันธ์ระหว่างแทนอาหารของไขมันอิ่มตัวกับกรดไขมันในระดับที่สม (UFAs) และลดความเสี่ยงของโรคหัวใจ ตั้งแต่ 120 วันบังคับมีตั้งแต่ถูกยื่นเรียกร้อง บริษัทอาจใช้เรียกร้องจนกระทั่งองค์การอาหารและยาออกระเบียบห้ามปรับเปลี่ยนสิทธิ์ หรือการค้นหาที่ตรงตามความต้องการในการทำเคลมไม่ หรือศาลแขวงในการบังคับ proceding พบว่า ความต้องการในการทำเคลมได้ไม่ตรงตาม บริษัทอาจใช้เรียกร้องที่ระบุไว้ในการแจ้งแก้ไขตาม notifier ในจดหมายถึงองค์การอาหารและยาที่วันที่พฤษภาคม 11,2007 ป้ายชื่อ และติดฉลากของผลิตภัณฑ์อาหารใด ๆ ที่ตรงกับเงื่อนไขสิทธิที่อธิบายไว้ด้านล่าง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

องค์การอาหารและยาของเขาเราจะช่วยให้ผู้ผลิตอาหารที่จะทำให้การเรียกร้องสุขภาพทดแทนไขมันอิ่มตัวในอาหารที่มีกรดไขมันไม่อิ่มตัวและลดความเสี่ยงของโรคหัวใจในมกราคม 24,2007 องค์การอาหารและยาได้รับการแจ้งเตือนจาก Frito-lay Inc.regarding สุขภาพได้ เรียกร้องความสัมพันธ์ระหว่างการทดแทนอาหารไขมันอิ่มตัวที่มีกรดไขมันไม่อิ่มตัว (UFAS) และลดความเสี่ยงของการเกิดโรคหัวใจตั้งแต่บังคับ120 วันที่ผ่านมาตั้งแต่การเรียกร้องที่ถูกฟ้อง บริษัท อาจจะใช้การเรียกร้องจนกว่าปัญหาองค์การอาหารและยาระเบียบห้ามหรือการปรับเปลี่ยนการเรียกร้อง หรือพบว่าความต้องการสำหรับการเรียกร้องไม่ได้พบหรือศาลแขวงใน proceding การบังคับใช้ได้กำหนดให้ความต้องการสำหรับการเรียกร้องยังไม่ได้รับการตอบสนองบริษัท อาจใช้ข้อกล่าวอ้างที่ระบุไว้ในประกาศไว้แก้ไขโดยการแจ้งในที่ จดหมายถึงองค์การอาหารและยาพฤษภาคม 11,2007 บนฉลากและการติดฉลากของผลิตภัณฑ์อาหารใด ๆ ที่ตรงกับเกณฑ์อธิบายไว้ด้านล่าง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เขา FDA สหรัฐฯ อนุญาตให้ผู้ผลิตอาหารเพื่อให้สุขภาพเรียกร้องเพื่อทดแทนไขมันอิ่มตัวในอาหารที่มีกรดไขมันไม่อิ่มตัว และลดความเสี่ยงของโรคหัวใจ
เมื่อวันที่ 242007 องค์การอาหารและยาได้รับการแจ้งเตือนจากฟรีโทเลย์อิงค์เกี่ยวกับสุขภาพเรียกร้องความสัมพันธ์ระหว่างการทดแทนอาหารไขมันอิ่มตัว ด้วยกรดไขมันไม่อิ่มตัว ( ufas ) และลดความเสี่ยงของโรคหัวใจ
เนื่องจากข้อบังคับ 120 วัน ผ่านไปตั้งแต่เรียกร้องได้ยื่นฟ้องบริษัทอาจใช้อ้างจนกว่าปัญหากฎระเบียบห้ามหรือการเรียกร้องหรือการความต้องการสำหรับการเรียกร้องไม่ได้รับการตอบสนองหรือศาลแขวงในการบังคับใช้การพิจารณาตัดสินใจว่า ความต้องการสำหรับการเรียกร้องไม่ได้รับการตอบสนอง
อย.บริษัทอาจใช้เรียกร้องที่ระบุในประกาศเป็นแก้ไขโดยแจ้งในจดหมายลงวันที่อาจ 112007 บนฉลากอาหารและฉลากของผลิตภัณฑ์อาหารใด ๆที่ตรงกับเกณฑ์สิทธิที่อธิบายไว้ด้านล่าง