THE APPEARANCE OF AN OBJECT or mate

THE APPEARANCE OF AN OBJECT or material can be described by
its color and gloss characteristics. Like color, gloss can be
subdivided into several aspects depending on viewing conditions.
In 1937, Richard Hunter identified five aspects of gloss
[1] and the functions of reflectance by which they could be
evaluated. Latest studies by K. Lex [2] expanded Hunter's
gloss terms and divided them into two groups. One group is
based on visual observation with the eye focused on the
surface of the material (Fig. 1). For the other group, the eye is
focused on the image of the object reflected by the material
(Fig. 2). However, experience has shown that no single objective
measurement of gloss will provide perfect correlation
with the integrated subjective appraisal of glossiness that the
eye so quickly renders. For this reason, the gloss evaluation
requirement of an object or material should first be examined
and the most useful gloss measurement aspects then selected.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ลักษณะเป็นวัตถุหรือวัสดุที่สามารถอธิบายได้โดยลักษณะของสี เป็นมันวาวเช่นสีสามารถแบ่งออกได้เป็นหลายแง่มุมขึ้นอยู่กับเงื่อนไขการแสดงในปี 1937 ฮันเตอร์ริชาร์ดระบุอส 5 อย่าง[1] และการทำงานของแสงสะท้อนที่ซึ่งพวกเขาอาจจะประเมิน จากคุณ Lex [2] การศึกษาล่าสุดขยายของฮันเตอร์อสเงื่อนไข และแบ่งออกเป็น 2 กลุ่ม กลุ่มหนึ่งคือตามสังเกตมอง ด้วยตาที่เน้นการพื้นผิวของวัสดุ (รูปที่ 1) สำหรับกลุ่มอื่น ๆ ตาเป็นเน้นภาพของวัตถุที่สะท้อน โดยวัสดุ(2 รูป) อย่างไรก็ตาม ประสบการณ์ได้แสดงที่ไม่มีวัตถุประสงค์เดียววัดของเงาจะมีสัมประสิทธิ์โดยประเมินตามอัตวิสัยรวมความมันวาวที่การตาทำอย่างรวดเร็ว ด้วยเหตุนี้ การประเมินอสความต้องการของวัตถุหรือวัสดุครั้งแรกควรจะตรวจสอบและด้านประโยชน์ของวัดเงาแล้ว เลือก

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ลักษณะของวัตถุหรือวัสดุนั้นสามารถอธิบายได้ด้วย
สีและความมันวาวลักษณะของ ชอบสีมันวาวสามารถ
แบ่งออกได้เป็นหลายด้านขึ้นอยู่กับสภาพการดู.
ในปี 1937 ริชาร์ดฮันเตอร์ระบุห้าด้านของกลอส
[1] และฟังก์ชั่นของการสะท้อนโดยที่พวกเขาจะได้รับการ
ประเมิน การศึกษาล่าสุดโดยพไฟแนนเชี่ [2] การขยายตัวของฮันเตอร์
แง่ความมันวาวและแบ่งออกเป็นสองกลุ่ม กลุ่มหนึ่งจะ
อยู่บนพื้นฐานของการสังเกตภาพกับตามุ่งเน้นไปที่
พื้นผิวของวัสดุ (รูปที่ 1). สำหรับกลุ่มอื่น ๆ ตาจะ
มุ่งเน้นไปที่ภาพของวัตถุที่สะท้อนจากวัสดุที่
(รูปที่. 2) แต่ประสบการณ์ที่ได้แสดงให้เห็นว่าไม่มีวัตถุประสงค์เดียว
วัดของความเงางามจะช่วยให้ความสัมพันธ์ที่สมบูรณ์แบบ
กับการประเมินอัตนัยแบบบูรณาการของ glossiness ว่า
ตาอย่างรวดเร็วทำให้ ด้วยเหตุนี้การประเมินผลความเงา
ความต้องการของวัตถุหรือวัสดุที่แรกที่ควรได้รับการตรวจสอบ
และมีประโยชน์มากที่สุดด้านการวัดความเงางามที่เลือกแล้ว