The first PED epizootic in South Kor

The first PED epizootic in South Korea was reported in 1992(Kweon et al.,1993).Since then PED outbreaks have continually occurred,resulting in substantial economic losses to the domestic swine industry. Moreover,the recent 2013–2014 PED epidemics swept through the national herd and killed hundreds of thousands of piglets across mainland South Korea followed by Jeju Island(Lee et al.,2014a;Lee and Lee,2014).Meanwhile,all four dif ferent genotypes of PEDV are present in South Korea,including vaccine strains(G1a),new variants(G1b),past epidemic strains(G2a),and current dominant epidemic strains (G2b)(Lee,2015;Lee et al.,2010;Lee et al.,2014b;Lee and Lee,2014).Although both modified live and inactivated/killed vaccines against PED are commercially available in South Korea,their efficacy in the field is still being debated.The low to moderate effectiveness of current PEDV vaccines may be attributed to antigenic, genetic, and phyloge netic differences between the major S glycoproteins of the vaccine and field epizootic strains(Kim et al.,2015;Lee,2015;Lee et al.,2010;Lee and Lee,2014;Lee et al.,2014a;Oh et al.,2014).Con sidering these issues,G2b epidemic or related strains prevalently circulating in the field should be employed for the development of next-generation vaccines to control PED.However,isolating PEDV in cell culture has proven fastidious,and even the isolated virus may be incapable of retaining infectivity upon further in vitro passage. This laboratory hurdle makes the production of efficacious vaccines difficult. Recently, a highly virulent Korean G2b strain KOR/KNU-141112/2014 was isolated in our laboratory and sequen tially passaged in cell culture. In the present study, we developed a Korean field isolate-derived inactivated vaccine and assessed its efficacy on suckling piglets against homogeneous PEDV challenge.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

รายงานแรก PED epizootic ในเกาหลีใต้ในปี 1992 (Kweon et al. 1993) ตั้งแต่นั้น เป็ดระบาดอย่างต่อเนื่องเกิดขึ้น ผลเสียหายทางเศรษฐกิจที่สำคัญของอุตสาหกรรมสุกรภายในประเทศ นอกจากนี้ การ 2013 – 2014 PED ระบาดล่ากวาดผ่านฝูงชาติ และเสียชีวิตหลายร้อยหลายพันทรูดทั่วแผ่นดินใหญ่ที่เกาหลีใต้ตาม ด้วยเช Island(Lee et al.,2014a; ลีและลี 2014) ในขณะเดียวกัน ทั้งหมดสี่ dif ferent พันธุ์ PEDV มีอยู่ในเกาหลีใต้ รวมวัคซีนสายพันธุ์ย่อย (G1a), ใหม่ (G1b), สายพันธุ์ระบาด (G2a), และสายพันธุ์ระบาดปัจจุบันที่โดดเด่นที่ผ่านมา (G2b) (Lee, 2015 Lee et al. 2010 Lee et al. 2014b ลีและลี 2014) ถึงแม้ว่าทั้งสอง modified สด และยก/ฆ่าวัคซีนกับ PED จำหน่ายในเกาหลีใต้ efficacy ตนองโทรทรรศนเป็นยังคงถูกถกเถียงกัน ต่ำถึงปานกลางประสิทธิภาพของวัคซีน PEDV ปัจจุบันอาจนำมาประกอบกับแอนติเจน พันธุกรรม และ phyloge netic ความแตกต่างระหว่างหลัก S ไกลโคโปรตีนของวัคซีนและองโทรทรรศน epizootic สายพันธุ์ (Kim et al. 2015 ลี 2015 Lee et al. 2010 ลีและลี 2014 Lee et al. 2014a โอ้ et al. 2014) ปรับ sidering ปัญหาเหล่านี้ สายพันธุ์ระบาด หรือที่เกี่ยวข้อง prevalently หมุนเวียนองโทรทรรศนควรนำมาใช้สำหรับการพัฒนาวัคซีนรุ่นใหม่ควบคุม PED G2b อย่างไรก็ตาม แยก PEDV ในเซลล์ได้พิสูจน์จุกจิก และแม้กระทั่งไวรัสแยกอาจจะไม่สามารถรักษา infectivity เมื่อเพิ่มเติมในหลอดทดลองทาง รั้วกระโดดข้ามห้องปฏิบัติการนี้ทำให้การผลิตของ efficacious วัคซีน difficult เมื่อเร็ว ๆ นี้ สายพันธุ์เกาหลี G2b virulent สูง กอ/KNU-141112/2014 ถูกแยกในห้องปฏิบัติการและ sequen tially passaged ในเซลล์ ในการศึกษาปัจจุบัน เราพัฒนาเกาหลีองโทรทรรศน isolate ที่ได้มาใช้งานวัคซีน และประเมินของ efficacy บนหันทรูดกับ PEDV เหมือนท้าทาย

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ระบาดแรก PED ในเกาหลีใต้รายงานในปี 1992 (Kweon et al., 1993) ตั้งแต่ปีแล้วการระบาด PED ได้เกิดขึ้นอย่างต่อเนื่องส่งผลให้เกิดการสูญเสียทางเศรษฐกิจที่สำคัญให้กับอุตสาหกรรมสุกรในประเทศ นอกจากนี้ที่ผ่านมาการระบาด 2013-2014 PED กวาดผ่านฝูงแห่งชาติและถูกฆ่าตายหลายร้อยหลายพันลูกสุกรทั่วแผ่นดินเกาหลีใต้ตามด้วยเกาะเชจู (Lee et al,, 2014a. ลีและลี 2014) .Meanwhile ทั้งสี่แตก DIF จีโนไทป์ของ PEDV ที่มีอยู่ในเกาหลีใต้รวมทั้งสายพันธุ์วัคซีน (G1a) สายพันธุ์ใหม่ (G1b) สายพันธุ์ที่แพร่ระบาดผ่านมา (G2a) และปัจจุบันสายพันธุ์ที่แพร่ระบาดของโรคที่โดดเด่น (G2B) (ลี 2015;. Lee et al, 2010; ลี , et al, 2014b. ลีและลี 2014) .Although ทั้ง Modi Fi เอ็ดที่อยู่อาศัยและการใช้งาน / ฆ่าวัคซีนต่อต้าน PED ในเชิงพาณิชย์ที่มีอยู่ในเกาหลีใต้, EF cacy Fi ใน ELD Fi ยังคงถูก debated.The ต่ำถึงปานกลางประสิทธิผลของวัคซีน PEDV ปัจจุบัน อาจนำมาประกอบกับแอนติเจนพันธุกรรมและ phyloge แตกต่าง netic ระหว่าง S ไกลโคโปรตีนที่สำคัญของวัคซีนและ Fi สายพันธุ์ระบาด ELD (Kim et al, 2015;. ลี 2015;. Lee et al, 2010; ลีและลี 2014; ลี , et al, 2014a;.. โอ้ et al, 2014) .Con Sidering ปัญหาเหล่านี้ G2B โรคระบาดหรือที่เกี่ยวข้องกับสายพันธุ์โดยทั่วไปว่าหมุนเวียนใน ELD Fi ควรได้รับการว่าจ้างในการพัฒนาวัคซีนรุ่นต่อไปที่จะควบคุม PED.However แยก PEDV ในเซลล์ วัฒนธรรมได้รับการพิสูจน์จุกจิกและแม้กระทั่งไวรัสบางแห่งอาจจะมีความสามารถในการรักษาติดเชื้อเมื่อต่อไปในทางหลอดทดลอง กีดขวางทางห้องปฏิบัติการนี้จะทำให้การผลิตของ EF Fi วัคซีน cacious DIF Fi ศาสนา เมื่อเร็ว ๆ นี้สายพันธุ์รุนแรงสูง G2B เกาหลี KOR / KNU-141112/2014 ที่แยกได้ในห้องปฏิบัติการและ sequen เรา passaged tially ในเซลล์เพาะเลี้ยง ในการศึกษาปัจจุบันเราพัฒนาเกาหลี Fi ELD แยกมา inactivated วัคซีนและการประเมินของ EF cacy Fi บนดูดนมลูกสุกรกับความท้าทาย PEDV เป็นเนื้อเดียวกัน