The main fiscal impulse implemented

The main fiscal impulse implemented by the Finance Ministry of Peru through countercyclical measures, is to enable an imminent economic recovery to surge, Moody’s Sovereign Group affirmed.

Statements were made after Finance Minister Alonso Segura had announced public investment spending -at the regional and local government (sub-national) levels- increased 40% year-on-year in April.

“The increase is atypical, following a regional election cycle where capital expenditure by the sub-national governments usually contracts for an extended period. The result suggests that faster recovery in general government investment spending will likely support the central government’s counter-cyclical measures,” a release issued by the Vice President of the said group Jaime Reusche stated.

“[…] and push the 2015 general government deficit above our initial expectations and more in line with the authorities’ projections,” it added.

“We now expect that investment execution will pick-up substantially before the end of the year,” Reusche emphasized.
In this sense, Moody’s expects that the fiscal stimulus will not be forcefully withdrawn in 2016.

“This will allow the economy to regain solid footing […],” he stated.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

กระแสทางการเงินหลักที่ดำเนินการ โดยกระทรวงเปรูของเงินผ่านมาตรการ countercyclical ได้ให้การฟื้นตัวของเศรษฐกิจจวนเจียนจะกระชาก กลุ่มโซเวอร์เรนดี้ส์ยืนยัน ทำคำสั่งหลังจาก Alonso Segura ทางรัฐมนตรีได้ประกาศใช้ -ในระดับภูมิภาค และท้องถิ่นรัฐบาล (ย่อยแห่งชาติ) - การลงทุนภาครัฐเพิ่มขึ้น 40% ปีในปีในเดือนเมษายน"เพิ่มเป็นพิเศษ การต่อวงจรการเลือกตั้งระดับภูมิภาคซึ่งจ่าย โดยรัฐบาลแห่งชาติย่อยสัญญาเป็นระยะเวลานานมัก ปล่อยออกจากรองประธานของกลุ่มกล่าวว่า Jaime Reusche ระบุไว้ผลแนะนำว่า กู้รวดเร็วในการใช้จ่ายลงทุนของรัฐบาลทั่วไปจะมีแนวโน้มสนับสนุนมาตรการทวนวัฏจักรของรัฐบาลกลาง“[…] และผลักดันดุลรัฐบาลทั่วไป 2015 เหนือความคาดหวังของเราเริ่มต้นและอื่น ๆ โดยประมาณของเจ้าหน้าที่ มันเพิ่มReusche เน้นย้ำ "เราตอนนี้คาดว่า การดำเนินการลงทุนจะรับมากก่อนสิ้นปีในนี้รู้สึก ดี้ส์คาดว่า กระตุ้นจะไม่ถูกประถอนปีพ.ศ. 2559 "นี้จะช่วยให้เศรษฐกิจจะฟื้นแข็งหลัก [...]," เขากล่าว

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

แรงกระตุ้นทางการคลังหลักที่ดำเนินการโดยกระทรวงการคลังของประเทศเปรูผ่านมาตรการ countercyclical คือการช่วยให้การฟื้นตัวของเศรษฐกิจใกล้จะเพิ่มขึ้น, มูดี้ส์ประกาศคงอันดับเครดิตของกลุ่ม Sovereign. งบที่ถูกสร้างขึ้นหลังจากที่รัฐมนตรีว่าการกระทรวงการคลัง Segura อลอนโซ่ได้ประกาศการใช้จ่ายลงทุนภาครัฐ -At รัฐบาลในระดับภูมิภาคและระดับท้องถิ่น (ย่อยแห่งชาติ) levels- เพิ่มขึ้น 40% ปีต่อปีในเดือนเมษายน. "เพิ่มขึ้นเป็นผิดปกติต่อไปนี้การเลือกตั้งรอบภูมิภาคที่ใช้จ่ายเงินทุนโดยรัฐบาลย่อยชาติมักจะสัญญาเป็นระยะเวลานาน ผลที่ได้แสดงให้เห็นว่าการฟื้นตัวได้เร็วขึ้นในการใช้จ่ายลงทุนภาครัฐทั่วไปมีแนวโน้มที่จะสนับสนุนรัฐบาลกลางของมาตรการวัฏจักร "การเปิดตัวที่ออกโดยรองประธานของกลุ่มกล่าวว่าไจ Reusche กล่าว. "[... ] และผลักดันการขาดดุลของรัฐบาลทั่วไป 2015 ดังกล่าวข้างต้น ความคาดหวังของเราเริ่มต้นขึ้นและสอดคล้องกับการคาดการณ์ทางการ "มันเพิ่ม. "ขณะนี้เราคาดหวังว่าการดำเนินการลงทุนจะเลือกขึ้นอย่างมีนัยสำคัญก่อนสิ้นปี" Reusche เน้น. ในแง่นี้มูดี้ส์คาดว่าการกระตุ้นเศรษฐกิจ จะไม่ถูกถอนออกอย่างแข็งขันในปี 2016 "ซึ่งจะช่วยให้เศรษฐกิจจะฟื้นฐานรากที่มั่นคง [... ]" เขากล่าว

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

แรงกระตุ้นเศรษฐกิจหลัก โดยกระทรวงการคลังของประเทศเปรูผ่านมาตรการ countercyclical จะช่วยให้เศรษฐกิจฟื้นตัว ใกล้จะกระชากอารมณ์ของกลุ่มยืนยันอธิปไตย .

งบเกิดขึ้นหลังจากที่กระทรวงการคลังอลอนโซ่ Segura ได้ประกาศการลงทุนภาครัฐ การใช้จ่ายของรัฐบาลในระดับภูมิภาคและระดับท้องถิ่น ( แขวงแห่งชาติ ) ระดับเพิ่มขึ้น 40% ต่อปี ในเดือน เมษายน .

" การเพิ่มพิเศษตามภูมิภาควงจรการเลือกตั้งที่ทุนค่าใช้จ่ายโดยย่อยแห่งชาติรัฐบาลมักจะสัญญาเพื่อขยายระยะเวลา ผลการศึกษาพบว่าการกู้คืนได้เร็วขึ้นในการใช้จ่ายเงินลงทุนทั่วไปรัฐบาลอาจจะสนับสนุนรัฐบาลส่วนกลางเคาน์เตอร์ถึงมาตรการ" ปล่อยออกโดยรองประธานของกลุ่มกล่าวว่า เจมี่ reusche ไว้

" [ . . . ] และผลักดัน 2015 ทั่วไปรัฐบาลขาดเหนือความคาดหวังของเราเริ่มต้นขึ้นในบรรทัดกับเจ้าหน้าที่ประมาณการ , " มันเพิ่ม

" ตอนนี้เราคาดว่าการลงทุนจะรับคดีอย่างเต็มที่ก่อนวันสิ้นโลก ปี " reusche เน้น .
ในความรู้สึกนี้มูดี้ส์ คาดการณ์ว่า มาตรการกระตุ้นการคลังจะไม่ถูกบังคับให้ถอนตัวในปี 2016

" นี้จะช่วยให้เศรษฐกิจฟื้นฐานรากที่แข็ง [ . . . ] " เขากล่าว