the gloom deepened till it was hard

the gloom deepened till it was hardly possible to walk.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ความหดหู่กราวจนแทบไม่สามารถเดิน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ความเศร้าโศกลึกจนแทบจะเป็นไปได้ที่จะเดิน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ความเศร้าโศกอย่างลึกซึ้ง จนมันแทบจะเป็นไปได้ที่จะเดิน