Chinese smartphone giant Xiaomi has

Chinese smartphone giant Xiaomi has launched a new action cam to rival the GoPro Hero — at least, in China anyway. The Yi Action Camera won't be available outside of Xiaomi's home country, but is selling for the impressively low price of 399 CNY (just $64) and offers some eye-catching specs to match. The new device shows the company's ambition to move beyond the smartphone market, and offer consumers the chance to buy in to a larger ecosystem of Xiaomi products.
The Yi itself features a 16-megapixel camera capable of shooting 1080p video at 60 frames per second better on paper than the $130 GoPro Hero, which can only shoot 1080p footage at 30 frames per second, or 720p film at 60 frames. Unexpectedly for such a cheap device, the Yi also uses a high-quality image sensor from Sony (an Exmor R CMOS) and offers 64GB of built-in storage — twice what's available on the Hero. Like GoPro's offering, the Yi can be used up to 40 meters underwater and comes with a smartphone app that can remotely control the camera as well as edit and share newly-captured footage.
The Yi doesn't ship with any basic cases or rigging, although Xiaomi is offering a "travel edition" for an extra 100 CNY that comes bundled with a selfie stick. The company also promises a "rich variety of accessories" will be available for the device to let users attach the Yi to objects including helmets, bikes, and even pets (check out the image above to see how happy this makes cat).
Although there's no word on whether the Yi will ever come to the US, it's impossible not to notice that it handily beats the GoPro Hero in both price and specs (real-life performance may be a different matter). This is a result of the company's strategy of offering high-end devices at razor-thin margins, but the device's very existence shows that we're wrong to think of Xiaomi as just a phone company. Xiaomi has previously launched a smart TV, an air purifier, and a blood pressure monitor, and when its first online shop opens for US customers it won't sell mobiles at all but wearables, headphones, and other accessories. The Yi could easily find a place in this line-up if Xiaomi wanted.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

สมาร์ทโฟนจีน Xiaomi ยักษ์ได้เปิดตัวแคมดำเนินการใหม่ประชันพระเอก GoPro — น้อย ในจีนต่อไป กล้องยี่ดำเนินการไม่สามารถใช้นอกประเทศของ Xiaomi แต่ขายในราคาต่ำน่าประทับใจของ 399 CNY (เพียง $64) และมีบางรายละเอียดสะดุดตาเพื่อให้ตรงกับ อุปกรณ์ใหม่แสดงความใฝ่ฝันของบริษัทก้าวตลาดสมาร์ทโฟน และมีโอกาสที่จะซื้อเพื่อระบบนิเวศใหญ่ Xiaomi ผลิตภัณฑ์ผู้บริโภคยี่เองมีกล้อง 16 ล้านพิกเซลสามารถถ่ายภาพวิดีโอ 1080p ที่ 60 เฟรมต่อดีกว่าสองบนกระดาษมากกว่า $130 GoPro พระเอก ซึ่งสามารถถ่ายวิดีโอ 1080p ที่ 30 เฟรมต่อวินาทีเท่านั้น หรือ 720p ฟิล์มที่เฟรม 60 คาดประหยัดอุปกรณ์ ยี่ยังใช้เซ็นเซอร์ภาพที่มีคุณภาพสูงจากโซนี่ (มี Exmor R CMOS) และให้เก็บในตัว 64GB ซึ่งสองสิ่งที่มีอยู่กับพระเอก เช่น GoPro ของเสนอ ยีที่ใช้ถึง 40 เมตรใต้น้ำ และมาพร้อมกับโปรแกรมประยุกต์ของสมาร์ทโฟนที่สามารถควบคุมกล้องรวมทั้งที่แก้ไข และแบ่งปันวิดีโอจับภาพใหม่ ได้ยี่ไม่จัดส่ง ด้วยกรณีใด ๆ พื้นฐาน หรือ rigging บริษัท แม้ว่า Xiaomi จะเสนอเป็น "ในรุ่น" ในการเสริม 100 หยวนที่มารวมกลุ่ม ด้วยไม้ selfie บริษัทสัญญา "อุดมไปด้วยความหลากหลายของอุปกรณ์เสริม" จะพร้อมใช้งานสำหรับอุปกรณ์เพื่อให้ผู้ใช้การยีกับวัตถุรวมถึง helmets จักรยาน และแม้กระทั่งสัตว์เลี้ยง (เช็ครูปข้างบนเพื่อดูว่าความสุขนี้ทำให้แมว)แม้ว่ามีอยู่ไม่ว่ายี่จะเคยมาที่สหรัฐอเมริกา มันเป็นไปไม่ได้ไม่ต้องแจ้งให้ทราบว่า จะ handily เต้นพระเอก GoPro ทั้งราคาและรายละเอียด (ประสิทธิภาพชีวิตจริงอาจเป็นเรื่องอื่น) นี้เป็นผลของกลยุทธ์ของบริษัทถวายอุปกรณ์ระดับ high-end ที่ขอบมีดโกนบาง แต่เป็นอุปกรณ์ที่มีอยู่มากแสดงว่า เราผิดคิดว่า เป็นเพียงบริษัทโทรศัพท์ Xiaomi Xiaomi ก่อนหน้านี้ได้เปิดตัวสมาร์ททีวี มีเครื่องฟอกอากาศ และจอภาพความดันโลหิต และเมื่อเปิดร้านค้าออนไลน์แรกในสหรัฐอเมริกาลูกค้า มันจะขายโทรศัพท์มือถือที่ wearables หูฟัง และอุปกรณ์อื่น ๆ ยี่ได้พบที่ในบรรทัดขึ้นนี้ถ้า Xiaomi อยาก

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

จีนมาร์ทโฟนยักษ์ Xiaomi ได้เปิดดำเนินการเวบใหม่ให้คู่ต่อสู้ฮีโร่ GoPro - อย่างน้อยในประเทศจีนอยู่แล้ว กล้องกระทำ Yi จะไม่สามารถใช้ได้นอกประเทศบ้าน Xiaomi แต่จะขายในราคาที่ต่ำอย่างน่าประทับใจของ 399 หยวน (เพียง $ 64) และมีรายละเอียดที่สะดุดตาบางส่วนเพื่อให้ตรงกับ อุปกรณ์ใหม่แสดงให้เห็นถึงความทะเยอทะยานของ บริษัท ที่จะย้ายที่อยู่นอกเหนือการตลาดมาร์ทโฟนและให้ผู้บริโภคมีโอกาสที่จะซื้อในระบบนิเวศขนาดใหญ่ของผลิตภัณฑ์ Xiaomi.
ยี่ตัวเองมีกล้อง 16 ล้านพิกเซลสามารถถ่ายวิดีโอความละเอียด 1080p ที่ 60 เฟรมต่อวินาทีดีกว่า บนกระดาษกว่าฮีโร่ GoPro $ 130 ซึ่งสามารถถ่ายภาพวิดีโอ 1080p ที่ 30 เฟรมต่อวินาทีหรือฟิล์ม 720p ที่ 60 เฟรม ไม่คาดคิดสำหรับอุปกรณ์ดังกล่าวราคาถูก, Yi ยังใช้ที่มีคุณภาพสูงเซ็นเซอร์รับภาพจาก Sony (Exmor R CMOS) และข้อเสนอ 64GB ของการจัดเก็บในตัว - สองสิ่งที่มีอยู่ในฮีโร่ เช่นเดียวกับการเสนอขาย GoPro ของ Yi สามารถใช้ถึง 40 เมตรใต้น้ำและมาพร้อมกับแอพพลิเคมาร์ทโฟนที่ระยะไกลสามารถควบคุมกล้องเช่นเดียวกับการแก้ไขและแบ่งปันภาพที่เพิ่งถูกจับ.
Yi ไม่ได้จัดส่งกับกรณีพื้นฐานใด ๆ หรือเสื้อผ้า แม้ว่า Xiaomi จะนำเสนอ "รุ่นที่ท่องเที่ยว" สำหรับพิเศษ 100 หยวนที่มาพร้อมกับติดเซลฟี นอกจากนี้ บริษัท ยังสัญญาว่า "ความหลากหลายของอุปกรณ์" จะสามารถใช้ได้สำหรับอุปกรณ์ที่จะช่วยให้ผู้ใช้แนบ Yi วัตถุรวมทั้งหมวกกันน็อก, จักรยาน, และแม้กระทั่งสัตว์เลี้ยง (ตรวจสอบจากภาพด้านบนเพื่อดูว่ามีความสุขนี้จะทำให้แมว).
แม้ว่าจะมี คำว่ายี่เคยจะมาถึงสหรัฐก็เป็นไปไม่ได้ที่จะไม่สังเกตเห็นว่ามันคล่องแคล่วเต้นฮีโร่ GoPro ทั้งราคาและรายละเอียด (ประสิทธิภาพการทำงานในชีวิตจริงอาจจะเป็นเรื่องที่แตกต่าง) นี้เป็นผลมาจากกลยุทธ์ของ บริษัท ในการเสนออุปกรณ์ระดับไฮเอนด์ที่อัตรากำไรขั้นต้นมีดโกนบาง แต่มีอยู่มากของอุปกรณ์ที่แสดงให้เห็นว่าเราผิดที่จะคิดว่า Xiaomi เป็นเพียง บริษัท โทรศัพท์ Xiaomi ก่อนหน้านี้ได้เปิดตัวสมาร์ททีวี, เครื่องฟอกอากาศและวัดความดันโลหิตและเมื่อร้านค้าออนไลน์เป็นครั้งแรกที่เปิดให้ลูกค้าในสหรัฐอเมริกามันจะไม่ขายโทรศัพท์มือถือที่ทุกคน แต่ wearables หูฟังและอุปกรณ์อื่น ๆ Yi สามารถหาได้ง่ายในสถานที่ขึ้นบรรทัดนี้ถ้า Xiaomi ต้องการ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

จีน Xiaomi สมาร์ทโฟนยักษ์ใหญ่ได้เปิดตัวแคมแอ๊คชั่นใหม่ที่จะเป็นคู่แข่งพระเอก - gopro อย่างน้อยในจีนอยู่แล้ว ยีการกระทำกล้องจะไม่สามารถใช้ภายนอกของ Xiaomi เป็นประเทศ แต่จะขายในราคาต่ำแบบ 399 หยวน ( $ 64 ) และมีรายละเอียดบางอย่างที่สะดุดตาเพื่อให้ตรงกับ อุปกรณ์ใหม่แสดงให้เห็นถึงความทะเยอทะยานของบริษัทที่จะย้ายเกินตลาดสมาร์ทโฟนและให้ผู้บริโภคมีโอกาสที่จะซื้อในระบบนิเวศที่มีขนาดใหญ่ของผลิตภัณฑ์ Xiaomi .
ยีเองประกอบด้วย 16 ล้านพิกเซล สามารถถ่ายวิดีโอที่ความละเอียด 1080p 60 เฟรมต่อวินาทีได้ดีบนกระดาษกว่า $ 130 gopro ฮีโร่ซึ่งสามารถถ่ายวิดีโอที่ความละเอียด 1080p หรือ 720p 30 เฟรมต่อวินาที , ภาพยนตร์ที่ 60 เฟรม อย่างไม่คาดคิด เช่น อุปกรณ์ราคาถูกอียังใช้เซ็นเซอร์ภาพคุณภาพสูงจากโซนี่ ( Exmor R CMOS ) และมี 64GB ของการจัดเก็บในตัว - สองสิ่งที่มีในฮีโร่ ชอบ gopro เสนอ , อี สามารถใช้ได้ถึง 40 เมตร ใต้น้ำ และมาพร้อมกับ app มาร์ทโฟนที่สามารถควบคุมจากระยะไกลกล้องรวมทั้งแก้ไขและแบ่งปันใหม่จับวิดีโอ .
ยีไม่ได้จัดส่งกับกรณีพื้นฐานใด ๆหรือเสื้อผ้า ,แม้ว่า Xiaomi เสนอเดินทาง " รุ่น " เพิ่ม 100 CNY ที่มาพร้อมกับติด selfie . บริษัท สัญญา " ที่หลากหลายของอุปกรณ์ " จะสามารถใช้ได้สำหรับอุปกรณ์เพื่อให้ผู้ใช้แนบยีวัตถุรวมถึงหมวก , จักรยาน , และแม้แต่สัตว์เลี้ยง ( ดูภาพด้านบนเพื่อดูวิธีการนี้ทำให้มีความสุข
แมว )ถึงแม้ว่าจะไม่มีคำว่า ยีจะมาถึงเรา มันเป็นไปไม่ได้ที่จะไม่แจ้งให้ทราบว่ามันถนัดมือสู้พระเอก gopro ทั้งราคาและรายละเอียด ( การปฏิบัติจริงอาจจะแตกต่างออกไป ) นี่คือผลของกลยุทธ์ของ บริษัท ฯเสนออุปกรณ์ระดับไฮเอนด์ที่มีดโกนขอบบางแต่การมีอยู่มากของอุปกรณ์แสดงให้เห็นว่าเราผิดคิดว่า Xiaomi เป็นแค่โทรศัพท์บริษัท Xiaomi ได้เคยเปิดตัวสมาร์ททีวี , เครื่องฟอกอากาศ , และความดันโลหิตและเมื่อแรกเปิดร้านออนไลน์ของเรา ลูกค้าก็จะไม่ขายโทรศัพท์มือถือที่ทุกคน แต่ wearables , หูฟัง , และอุปกรณ์อื่น ๆ อีได้อย่างง่ายดายสามารถหาสถานที่ในเส้นนี้ถ้า Xiaomi ต้องการ .