There once was a little boy who had

There once was a little boy who had a bad temper. His father gave him a bag of nails and told him that every time he lost his temper, he must hammer a nail into the back of the fence.



The first day, the boy had driven 37 nails into the fence. Over the next few weeks, as he learned to control his anger, the number of nails hammered daily gradually dwindled down. He discovered it was easier to hold his temper than to drive those nails into the fence.



Finally the day came when the boy didn't lose his temper at all. He told his father about it and the father suggested that the boy now pull out one nail for each day that he was able to hold his temper. The days passed and the boy was finally able to tell his father that all the nails were gone.



The father took his son by the hand and led him to the fence. He said, "You have done well, my son, but look at the holes in the fence. The fence will never be the same. When you say things in anger, they leave a scar just like this one. You can put a knife in a man and draw it out. It won't matter how many times you say I'm sorry. The wound is still there.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เมื่อมีเด็กเล็กที่มีเสีย พ่อถุงของเล็บให้เขา และบอกเขาว่า ทุกครั้งที่เขาสูญเสียอารมณ์ของเขา เขาต้องตอกตะปูลงในด้านหลังของรั้ว


วันแรก เด็กผู้ชายได้ขับเล็บ 37 เป็นรั้ว ช่วงไม่กี่สัปดาห์ถัดไป ในขณะที่เขาเรียนรู้วิธีการควบคุมความโกรธของเขา จำนวนเล็บมือทุกวันค่อย ๆ dwindled ลง เขาค้นพบก็สามารถเก็บอารมณ์ของเขามากกว่าการขับเล็บนั้นเป็นรั้ว


วันสุดท้าย มาเมื่อเด็กไม่เสียอารมณ์ของเขาทั้งหมด เขาบอกพ่อเลย และพ่อแนะนำว่า เด็กเดี๋ยวนี้ดึงออกมาหนึ่งเล็บในแต่ละวันที่สามารถเก็บอารมณ์ของเขา ผ่านวัน และเด็กผู้ชายได้ในที่สุดจะบอกพ่อว่า เล็บทั้งหมดได้หายไป



พ่อเอาลูกชายของเขา ด้วยมือ และนำเขาไปสู่รั้ว เขากล่าวว่า "คุณทำดี ลูก แต่ดูที่หลุมในรั้ว รั้วจะไม่เหมือนกัน เมื่อคุณพูดสิ่งที่อยู่ในความโกรธ พวกเขาปล่อยให้แผลลักษณะนี้ คุณสามารถวางมีดในชาย และวาดออกมา มันไม่สำคัญว่ากี่ครั้งที่คุณพูดว่า ผมเสียใจ แผลเป็นยังมี

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

มีครั้งหนึ่งเคยเป็นเด็กชายตัวเล็ก ๆ ที่มีอารมณ์ไม่ดี พ่อของเขาทำให้เขาถุงของเล็บและบอกเขาว่าเวลาที่เขาสูญเสียอารมณ์ของเขาทุกครั้งที่เขาจะต้องตอกตะปูลงในด้านหลังของรั้วที่วันแรกเด็กได้ขับเคลื่อน 37 เล็บเข้าไปในรั้ว ในช่วงไม่กี่สัปดาห์ข้างหน้าในขณะที่เขาเรียนรู้ที่จะควบคุมความโกรธของเขาจำนวนของเล็บค้อนทุบทุกวันค่อยๆลดลง เขาพบว่ามันง่ายที่จะถืออารมณ์ของเขามากกว่าที่จะขับรถเล็บที่เป็นรั้วในที่สุดวันมาเมื่อเด็กไม่ได้สูญเสียอารมณ์ของเขาในทุก เขาบอกว่าพ่อของเขาเกี่ยวกับมันและพ่อชี้ให้เห็นว่าเด็กผู้ชายคนนั้นตอนนี้ดึงออกมาหนึ่งเล็บในแต่ละวันว่าเขาก็สามารถที่จะจับอารมณ์ของเขา วันที่ผ่านไปและเด็กในที่สุดก็สามารถที่จะบอกพ่อของเขาที่เล็บทั้งหมดก็หายไปพ่อเอาลูกชายของเขาด้วยมือและนำเขาไปสู่รั้ว เขากล่าวว่า "คุณได้ทำดีลูกชายของฉัน แต่มองไปที่หลุมในรั้ว. รั้วจะไม่เหมือนเดิม. เมื่อคุณพูดสิ่งที่อยู่ในความโกรธของพวกเขาออกจากแผลเป็นเหมือนนี้. คุณสามารถใส่มีด ในมนุษย์และวาดมันออกมา. จะไม่สำคัญว่ากี่ครั้งที่คุณบอกว่าฉันขอโทษ. แผลยังคงมี

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เคยมีเด็กผู้ชายตัวเล็กที่อารมณ์ไม่ดี พ่อของเค้าให้ถุงของเล็บและบอกเขาว่าเวลาเขาอารมณ์เสีย เขาจะต้องตอกตะปูลงในด้านหลังของรั้ว



วันแรก เด็กได้รับแรงผลักดัน 37 เล็บในรั้ว กว่าไม่กี่สัปดาห์ถัดไป , ในขณะที่เขาเรียนรู้ที่จะควบคุมความโกรธของเขา จำนวนเล็บจิกทุกวัน ค่อยๆ หดตัวลงเขาพบว่ามันง่ายที่จะจับอารมณ์ของเขามากกว่าที่จะขับรถเล็บเป็นรั้ว



ในที่สุดก็ถึงวันที่ ถ้าเขาไม่เสียอารมณ์เลย เค้าบอกพ่อเกี่ยวกับมันและพ่อแนะนำว่าตอนนี้เด็กดึงออกหนึ่งเล็บสำหรับแต่ละวันที่เขาสามารถจับอารมณ์ของเขา วันคืนผ่านไป และเด็กก็สามารถที่จะบอกพ่อว่า ตะปูทั้งหมดก็หายไป



พ่อจับมือลูก พาเขาไปที่รั้ว เขากล่าวว่า " ทำได้ดีมาก ลูกพ่อ แต่มองไปที่หลุมในรั้ว รั้วจะไม่มีวันเหมือนเดิม เมื่อคุณพูดสิ่งที่อยู่ในความโกรธ พวกเขาทิ้งรอยแผลเป็นเหมือนหนึ่งนี้ คุณสามารถใส่มีดในชาย และดึงมันออกมา มันไม่กี่ครั้งที่คุณบอกว่าฉันขอโทษ แผลที่ยังคงมี