By contrast, although dormancy is c

By contrast, although dormancy is controlled by hormonal
signals, several seed parts (e.g. endosperm, pericarp, and seed
coat, among others) can contribute to appearance and
persistence of dormancy [reviewed in 42]. During late
maturation of some seeds, the testa, including mucilage,
desiccates. During early seed imbibition, the mucilage is
extruded from the testa to form a halo. Lack of mucilage
extrusion is associated with reduced germination and seedling
establishment under dry conditions, suggesting that mucilage is
an important factor for seedling establishment under adverse
conditions [43,44]. On the other hand, the resistance
mechanism that opposes the embryo and the enveloping
tissues when the seed is dormant appears to be one of the main
causes of dormancy in model seeds such as A. thaliana [45].
Several reduced dormancy mutants as aberrant testa shape
(ats), reduced dormancy (rdo1) and transparent testa glabrous
(ttg) have been identified that have wild type ABA levels and
sensitivity to ABA. However, in some of these (ats and ttg), the
decreased dormancy is attributed to defects in the testa (i.e. seed
coat)

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

โดยคมชัด ถึงแม้ว่า dormancy ถูกควบคุม โดยฮอร์โมนสัญญาณ เมล็ดหลายส่วน (เช่นเอนโดสเปิร์ม pericarp และเมล็ดตรา หมู่คนอื่น ๆ) สามารถมีส่วนร่วมในลักษณะที่ปรากฏ และติดตาของ dormancy [ทานใน 42] ในช่วงดึกพ่อแม่บางเมล็ด testa รวม mucilagedesiccates ในช่วงต้นเมล็ด imbibition, mucilage เป็นextruded จาก testa แบบ halo เป็น ขาด mucilageไหลออกมาจะเกี่ยวข้องกับแหล่งและการงอกลดลงก่อตั้งภายใต้เงื่อนไขที่แห้ง แนะนำว่า mucilage เป็นปัจจัยสำคัญก่อตั้งแหล่งใต้ร้ายเงื่อนไข [43,44] ในทางกลับกัน ต่อต้านกลไกที่ opposes ตัวอ่อนและการห่อหุ้มเนื้อเยื่อเมื่อเมล็ดอยู่เฉย ๆ ปรากฏเป็นหลักสาเหตุของ dormancy ในรูปเมล็ดเช่น A. thaliana [45]หลายสายพันธุ์ dormancy ลดลงเป็นรูปร่าง aberrant testa(ats), ลด dormancy (rdo1) และ testa glabrous โปร่งใส(ttg) ได้รับการระบุที่มีชนิดป่า ABA ระดับ และความไวให้ ABA อย่างไรก็ตาม ในและบางส่วนของเหล่านี้ (ats ttg), การdormancy ลดลงจะเกิดจากการบกพร่องใน testa (เช่นเมล็ดตรา)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

โดยคมชัดแม้จะพักตัวจะถูกควบคุมโดยฮอร์โมน
สัญญาณชิ้นส่วนหลายเมล็ด (endosperm เช่นเปลือกและเมล็ด
เสื้อท่ามกลางคนอื่น) สามารถนำไปสู่ลักษณะและ
ความคงทนของการพักตัว [การตรวจสอบใน 42] ในช่วงปลาย
การเจริญเติบโตของเมล็ดบาง Testa รวมถึงเมือก,
desiccates ในระหว่างการดูดเมล็ดต้นมูกเป็น
extruded จาก Testa ในรูปแบบรัศมี ขาดเมือก
ไหลออกมามีความเกี่ยวข้องกับการงอกของต้นกล้าที่ลดลงและ
สถานประกอบการภายใต้เงื่อนไขที่แห้งบอกเมือกที่เป็น
ปัจจัยสำคัญสำหรับต้นกล้าที่ไม่พึงประสงค์การจัดตั้งภายใต้
เงื่อนไข [43,44] ในทางตรงกันข้ามความต้านทาน
กลไกที่ตรงข้ามกับตัวอ่อนและห่อ
กระดาษทิชชูเมื่อเมล็ดจะอยู่เฉยๆดูเหมือนจะเป็นหนึ่งในหลัก
สาเหตุของการพักตัวของเมล็ดในรูปแบบต่าง ๆ เช่นเอเลีย [45].
หลายสายพันธุ์ที่เฉยลดลงผิดปกติ Testa รูปร่าง
(ATS), การพักตัวลดลง (rdo1) และโปร่งใส Testa เกลี้ยง
(TTG) ได้รับการระบุว่ามีประเภทป่าระดับ ABA และ
ความไวต่อ ABA อย่างไรก็ตามในบางส่วนของเหล่านี้ (ATS และ TTG)
การพักตัวลดลงมีสาเหตุมาจากข้อบกพร่องใน Testa (เช่นเมล็ด
เสื้อ)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ในทางตรงกันข้าม แม้ว่าการจะถูกควบคุมโดยสัญญาณฮอร์โมน
ส่วนเมล็ดหลาย ( เช่นเอนโดสเปิร์ม เปลือก และเมล็ด
เสื้อ , หมู่คนอื่น ๆ ) สามารถมีส่วนร่วมกับลักษณะที่ปรากฏและการคงอยู่ของการตรวจทานใน
[ 42 ] ในระหว่างการเจริญเติบโตช้า
บางเมล็ด เทสลา รวมทั้งเมือก
desiccates , . ในระหว่างการดูดเม็ดแรก เมือกคือ
อัดจากเทสลาแบบรัศมีขาดรีดเมือก
เกี่ยวข้องกับการงอกและการลดลงของ
ภายใต้สภาวะแห้ง แนะนำว่า เมือกเป็นปัจจัยสำคัญสำหรับการจัดตั้งต้นกล้า

[ 43,44 ภายใต้เงื่อนไขที่ไม่พึงประสงค์ ] บนมืออื่น ๆ , ต้านทาน
กลไกที่ต่อต้านเนื้อเยื่ออ่อนและห่อ
เมื่อเมล็ดเคลื่อนปรากฏเป็นหนึ่งในหลัก
สาเหตุของการพักตัวในรูปแบบของเมล็ด เช่น อ. thaliana [ 45 ] .
หลายลดการกลายพันธุ์เป็นปกติเทสตารูปร่าง
( ATS ) , ลดการพักตัว ( rdo1 ) และโปร่งใส เทสต้า glabrous
( ทีทีจี ) ที่ได้รับการระบุว่ามี 2 ระดับและประเภทป่า
ไว 2 . อย่างไรก็ตาม ในบางส่วนของเหล่านี้ ( ATS และ ทีทีจี ) ,
ลดลงเกิดจากการบกพร่องในการเทสตา ( คือเยื่อหุ้มเมล็ด
)